マイライフ・マイシネマアルカディア

これが今日見たDVD。
「ウエスト・サイド物語」＜コレクターズ・エディション＞。
NATALIE WOOD の文字がタイトルの上に表示されており、「なぜだろう？」と首をひねった。そのわけは映画を見終って知ることになる。

今さら「ウエスト・サイド物語」の内容とか良さとか書いても始まらないと思いながら、このDVDは２０年前の映画公開４０周年で上映された記念に作られたものだと知る。２０年前に買っておきながら映画本編しか見ていなかった。昨年、リメイクのスピルバーグ監督版を見て以来、オリジナル作品を見ようと思っていたのに時間がかかってしまった。そして、２０年ぶりにDVDを見て、テレビで一度、映画館で一度、DVDで一度見ているにもかかわらず、感動して泣いてしまった。
泣いてしまったのだ…驚き。

見直してみて気づいたこと。
それは、メイキング・ドキュメンタリーで2000年頃のインタビューで解説されていた赤色を多用したこと。赤色の体育館（ダンスの会場）。赤系統の洋服。夕焼けなどの赤。幻想的なシーンでの赤色のぼやけ。赤色は若者たちの情熱とプエルトルコ系の褐色に通じる気がした。
この映画で暗転になるのは一度だけ、２日間にわたる物語で１日目が終わった時。
シーンのつなぎ、展開では暗転などなく、カット編集でもなくイリュージョンのように幻想的なシーンから現実世界へ戻ってきたら展開していたというつなぎかたはとてもスムーズに感じた。
これまたメイキングで知ったけれど、ダンスシーンでは音楽はなくリズムだけが刻まれ、それに合わせて踊ったとのこと。また通常ダンスで踊られる8（エイト）カウントではなく6.5カウントや5.5カウントという非常にカウントを取りづらいダンスだったとのこと。
撮影が始まるまで３カ月もレッスンをして、撮影が始まってからも至高を目指し、何度も撮り直し、ニューヨークでの撮影が２週間の予定が２か月。全体で４カ月の撮影に及び製作費は大幅に超過したとか。
また、歌は吹き替えであったよう。みな、それぞれに歌のレッスンをして、録音もしたけれど、ナタリー・ウッドなどは全曲録音したにもかかわらず、気に入られずに歌手へ吹き替えとなったとのこと。
プエルトルコ出身者とニューヨーカーの対峙、対決に思われるが、ニューヨーカーでなくポーリッシュと言われているようにポーランド系移民の２世世代だと思われる。第二次世界大戦での迫害から逃れ渡米してきた人たちなのかもしれない。プエルトルコ出身者は貧しいと歌い上げるが、対峙するポーランド系のジェット団一味も貧しい。それは底本となったシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」における名門の家柄と名門の家柄の確執とは違い、社会の底辺で生きる現代（1950年代）の若者の物語である。
なお、ドキュメンタリーで語られていたシェイクスピアを知るイギリス人には受けるけれど、アメリカ人には全く分からないというものがあるそうである。

そして、映画本編が終わったあとのクレジットを見て、NATALIE WOOD の文字だけが記載されていた謎に気づく。STARはNATALIE WOODのみ。あとはco-srar 助演なのである。相手役のリチャード・ベイマーも主演でなく助演なのだった。特典映像でリチャード・ベイマーが語るけれど、ナタリー・ウッドは控室から出てくると挨拶をしてキス・シーンを撮影したと思ったらさっさと控室にかえったとのこと。ナタリー・ウッドはたったひとりの主演俳優、スターだったのだ。
1947年の「三十四丁目の奇蹟」で子役スターとなったナタリー・ウッドは、その後の７年間で８本の映画出演後、1955年に「理由なき反抗」、1956年「捜索者」とヒット作に出演。1961年名作「草原の輝き」の出演後、この「ウエスト・サイド物語」に出演となった。既に大スターであっただけでなく1957年に俳優ロバート・ワグナーと結婚をしていてチャーミングな小娘に見えるけれど大人の女性であった。