通訳コーディネート達人のページ

上海ですっかり新婚生活を満喫しているらしい、メンズさん。

アルバムカフェを作ったは、ご紹介させていただきました。
（自分をモデルにしているところがすごい）

アルバムを注文した人には、Webアルバムを無料でプレゼントしているそうです。


以前メンズ君に、PPT（パワーポイント）のドキュメントを簡単に文字カウントできるソフトを開発していただきました。

翻訳はドキュメントのページ数ではなく文字数で見積＆請求になるのですが、PPTには文字カウント機能がありません。なのでずっと数取り機で手作業でカウントしていました。以前腱鞘炎になってしまったスタッフも！

最初開発されたこのソフトは「数取りマッス」と命名しました。
ものすごく合理的に出来ていて、翻訳部では大活躍。
今まで１ヶ月のうち、トータル数日間かかっていた仕事が瞬時に終わるようになりました。

その数取りマッスを新しくPDF書類も文字カウントできるように
リニューアルしたそうです。何でもメンズさんは、以前開発した「数取りマッス」のソフトを見て「このソフト、よく出来てる。やっぱり俺は天才だ」と自画自賛して、リニューアル版作りに取り組んでくれました。

ソフトの名前もSEO対策で、「オフィスカウント」としたそうです。何だか山田花子みたいな、面白くも何ともない名前ですが。SEO的にはこの名前がいいそうです。

メンズは「こういうの作って欲しい」と御願いするような
無から何か生み出すのが得意みたいです。次はどんなソフト作ってくれるのでしょうか？
楽しみです。

それにしても、今日は月曜日だということで張り切って、
張り切りすぎてしまいました。ふぅ。今日はゆっくり眠って
また明日飛ばします。

チームで仕事していると、いいなぁって思うことはいっぱいあるんですが、
その中のひとつが、
自分がちょっとモティベーション落ちた時でも、
周りの元気なスタッフを見ると、元気になれるところです。

今日も笑い声が絶えないオフィスでした。