通訳コーディネート達人のページ

昨日は河口湖の友人の別荘に日帰りで行ってきました。
別荘といっても、企業の保養所を買って別荘にリノベーションしたそうです。
なんと300坪！広ーいです。

忍者屋敷のような仕掛けがあったり、
ポップな壁紙で、とても素敵な空間になってました。


セミナールームがあって、別荘が出来上がるまでのプレゼンがありました。
これだけきれいにリノベーションできるとはびっくり。

別荘も車も、もちろん免許もないアスタカは、東京駅から高速バスで、友達数人誘って参加。
忙しいぐっちゃんとは、なんと半年ぶりに再会。
バスの中で弾丸トークがとまりません。

お互いこの半年間にいろんなことがあって、
もちろんいい事だけじゃなくて、大変なことのほうが多くて、
経験はやっぱり人間を大きく、そして強くするんだなと思いました。

河口湖駅ではO社長にピックアップしてもらったのですが、迷って迷って、何度もUターンして、３時過ぎにやっと別荘に到着。誰かがややってくれるだろうと思っている女社長３人組、誰も地図もってませんでした。

十数年来の友達はすでに別荘に先に到着していました。
彼女はアスタカが20代の頃からの知り合いで、（←その頃からアスタカは不思議なOLだったそう）アスタカが起業したばかりの頃、強烈に覚えていることがあると言う。

アスタカは当時シナリオライターを目指していて、シナリオを集中して書くために、広尾に小さなアパートを借りてました。その一室で起業をスタートしたのですが、彼女はそこに遊びに来たことがありました。

「私ね、ここで会社始めるの。仕事半分、シナリオ執筆半分で、起業する」って夢いっぱいに語っていたそうです。

その時彼女は既に１、２年前に起業していて「会社を経営するってそんな甘いものじゃない。大丈夫かな？」って思ったそうだけど、あえて言えなかったそうです。彼女の思いやりと、アスタカの思い込みですね。

今アスタカの前でそんな甘いこと言う人がいたら、「どっちか選びなさい」って怒ると思う。

確かにテレビ局の打ち合わせと仕事の両立は本当に不可能で、中途半端な企画書しか出せなくて苦しかった。プライベートどころか睡眠時間もなくて、結局書けなくなった。１年後、月９の「女王のランチ」（妻夫木君と竹内結子主演）のお手伝いを最後にきっぱりシナリオを辞めました。


そんなこと、思い出しながら、
釜焼きピザも、バーベキューの肉も、サンマも、薫製もめちゃくちゃ美味しくて
３０人以上の参加者も多才な方ばかり。

昨日は中秋の名月
KIN209 赤い磁気の月
目的　ひとつにする　引きつける

やっぱりシンクロしている。

連休中で、ものすごい渋滞。
ソウルより遠い河口湖でしたが、楽しくて、いろんなことを考えさせられた１日でした。