通訳コーディネート達人のページ

久々に大量の翻訳依頼！

「すごいねぇ。誰の紹介だっけ？」
「アスタカさんがお休み前に営業行って来たじゃないですか。忘れ過ぎですよ」と、半ば社員に呆れられた。

営業トークが上手い訳でもないし、
豊富な営業経験がある訳でもないし、
強力なノウハウがある訳でもないし、
押しが強い訳でもないのに、
何となく仕事が取れるのが、端から見ると不思議らしい。

それは、自分でもよく理由が分からない。
自分で理由が分からないものは、
他人様が分かる訳ないだろう。
ただ何となく頼んでみたくなるのかな？
それじゃ理由になってないし。

営業前線からそろそろ引っ込もうかと思ったけど、
いろんな人に相談すると、まだ時期尚早だとアドバイスされた。

そうかもしれない。

とにかく、営業前線は快晴です！