プチトマト日記

[韓国] カテゴリの記事

全40件 (40件中 1-40件目)

1

• 「日本沈没」を見てきました

  久しぶりに日本の映画を見に行ってきた。ツヨシくんの『日本沈没』だ。韓国語字幕付きだったので、ぼそぼそ言ってて良く聞こえないせりふのときは、字幕で解釈(笑)。予告も前評判も 何も見ないで見に行ったので、何の先入観も無く新鮮だった。私的には良かった。そしていろいろ感じさせられた映画だった。以下はちょっぴりネタバレも。最後の最後までドキドキはらはらしながら、ラストは無事に日本の地が救われる結果でホッとした。あとで映画紹介サイト(韓国の)なんかで観客のコメントを読んでみたら、どのサイトでも10点満点中２～３点だった。最悪、とか、これほどつまらないとは思わなかった、とか、これから見に行こうと思ってる人は行かないほうがいいよ、とか書いてあった。なんで？　おもしろかったじゃん～～～～～～。前売り券も結構売れてるみたいだし。私が見に行った回も、ほとんど満席だったよ。常に防災訓練をして備えている日本人と違って、韓国人は地震の恐さを知らない。神戸とか言っても、ピンと来ないんだろう。日本の地名がたくさん出てきて、日本各地で地震や火山の噴火がおこっているというシーンでも、日本の地名がわからないから日本全国というイメージがわかないんだろう。極めつけは、やっぱ韓国人は「日本沈没」っていうタイトル通り、ラストは日本が沈没することを望んでいたんだろう。でもツヨシくんのおかげで無事に日本は救われちゃった。だから、期待大はずれだったんだろう。そして、やっぱ韓国人は最後まで見ないよね。余韻に浸ってエンディング終わるまで見ていたいのに（エンディングのあと、ちょこっと「その後」みたいな話が出ないかなという期待もあり）。店員が誘導するから、出ないわけにいかない××××××ところで、、、、、なんでツヨシくんのキスシーンで会場は大爆笑になったの？？？？

  2006年09月06日

• 

  イジュンギの『美女はざくろがお好き』がセール中

  とうとうこのテーマで日記を書かせていただく日がやってまいりました。イジュンギの記事は知印さんたちがアップされてるので、別の角度（＝主婦の視点!?）からテーマ投稿しようと思います。イジュンギの耳に残るCFでおなじみのざくろドリンク『美女はざくろがお好き』が、全国のロッテマートでジュンギ君のボックス入りでセール中！！！　↓これがジュンギボックスだ！↓　　　　　ジュンギボックスの写真の角度違い　このジュンギボックスの画像がどこを探してもないんですよ。上の画像はロッテマートのネット広告から持ってきたんですが、結構ぼけちゃっててちょっと残念なんですが、ジュンギファンの方、ぜひこの機会にジュンギボックスをゲットしてね☆あ、そうそう、肝心の価格は通常価格5320ウォンが4800ウォンです。180ML×８本入。らしい。セール期間は～4/9まで！

  2006年04月03日

• チェ ヘッタと韓国文化

  長男の柱君が夜中に吐いてしまい、朝起きても具合が悪いらしくずっと泣いていた。どうやら、韓国語で言うと「チェ ヘッタ」、日本語で「食もたれ」の様子。韓国にはこの「チェ ヘッタ」のときの荒治療法がある。ヒョンビン主演の映画『百万長者の初恋』にもそのシーンがでてくる。その荒治療法とは、まず、肩からひじ方面へ何度か強くさすって血をめぐらせ、親指の爪と関節の間あたりに針を刺して血を出すのだ。針で指をブスッと刺すと黒い血が出てきて、しばらくすると「チェ ヘッタ」状態が緩和される。映画のネタバレになるのだが、『百万長者の初恋』ではチェギョン＠ヒョンビンが寝込んでいるときに、級友たちが勝手に「チェ ヘッタ」状態と勘違いし、嫌がるチェギョンを押さえつけながらチェギョンの指を針でブスッと刺す。級友たちは「さあ、真っ黒い血が出るぞ！」と期待するのだが、実際にチェギョンの指から出た血は黒くなく真っ赤だった(＝チェ ヘッタではない)ので、級友たちはその場を逃げてしまうのだ(観客大爆笑)。柱君が「チェ ヘッタ」状態なので、アッパが縫い針を持ってきてブスッとしたのだが、父親心にかわいそうで手加減したのか針を刺す勢いが弱かったらしく、柱君の指からは血も出なかった。さすがにもう一度刺すわけにもいかず、小児用消化剤を飲ませて休ませることにした。ちなみに韓国では、この「チェ ヘッタ」時の治療に使う針セットも薬局で販売されている。ボールペンのような形で、指にあててノックすると専用針が飛び出す。適切な強さで針が出るので、痛いだけで血が出ない ということもない。しかも、針は取替え式になっていて衛生的だ。そして「チェ ヘッタ」の時は小麦粉製品の摂取は禁物らしい。ついでにもう少し映画『百万長者の初恋』に出てくる韓国独特の文化を紹介しようと思う。（ネタバレになります）チェギョンが転校初日、図体のでかいミョンシギに「ちょっと来い」と呼び出すのだが、ソウルでは呼び出されて行く場所と言えば屋上らしく、田舎では売店らしい。屋上に呼び出したはずのミョンシギたちがいつまでたっても上がってこないのでチェギョンはしびれを切らすシーン。「『ちょっと来い』と呼び出したら当然屋上だろう？」のチェギョンの問いにミョンシギは「当然売店だろう？ チョコパイを買ってくれて」(観客大爆笑)。その日の夜 チェギョンがミョンシギの家に行くと、ミョンシギアボジが夕食を食べて行けと食事を出してくれる。韓国では最年長者が箸をつけてから、自分たちも食べることが出来るのだ。チェギョンもミョンシギも、ミョンシギアボジが箸をつけるのを待ってから食べ始めた(個人的に好きなシーン)。そしてチェギョンが一人暮らしだからと、おかずをいろいろ包んでくれるのだ。家庭で親しい人と一緒に食事をすることと おかずを包んで持たせることは、韓国では良く見られる光景だ。もうひとつ、鳳仙花で指先を染める「ポンスンア ムルドゥリ」も代表的な韓国文化の一つ。この『百万長者の初恋』以外にも、いろんな映画やドラマに出てくる。実際に色がつくまでにはかなりの時間がかかるらしくて大変らしいが、ようやくついた色がいついつまで(初雪が降るまでだったかな、、、？)落ちなければ、初恋の人と結ばれると言われているらしい。今は化粧品屋でムルドゥリしたときのような色のマニキュアも売ってる。なんか話がだいぶずれちゃったけど、柱君はもう元気になって、またもりもり食べている。

  2006年03月07日

• 韓国は100年ぶりの大雪！？

  毎日のように大雪が降っている。。。。もう何日目？夜中から明け方に降り積もって、昼間晴れ間が見えれば溶けて、夕方ごろからまた降り出して、、、、の繰り返し。チラッと聞いたニュースでは、なんでも100年ぶりの大雪とか？特に私の住む全羅道が被害が多く、ビニールハウスの破損の被害額も全体で何十億ウォンとか。野菜が値上がりしそう～～～（←つつましい主婦の声）。今日のお昼ごろ、実家にキムジャンキムチをEMSで送ったんだけど、夜EMS追跡で照会してみたら「受付」の文字だけ！ええええ～～～？？？　どういうこと？？？2ヶ月くらい前にEMSで送ったときは、３時間後にはちゃんとソウルの本局に届いてたのに。やっぱり大雪で動けないのかしら？？？時間がかかっちゃうとキムチが発酵しちゃうからちょっと（ってか、かなり）心配、、、まあ、もし外に置かれてるなら外気温も非常～～～に低いのでかまわないのだけど、室内に保管されてると、発酵が進んじゃうからね、やっぱ。さっき、某韓国ショッピングモールを見てたら、なんと「暴雪のため、全羅道と済州島地域は配送不可」と出てた～～～。うわ～～～、どうしよう！？

  2005年12月22日

• 火傷 その後報告

  豚カツ火傷事件から１０日が過ぎようとしています。一時はどうなることかと思いましたが、３つできてしまった頬の１センチ大の火傷のうち、おかげさまで２つは水ぶくれの痕がポトリと落ち、化粧をしてしまえばほとんどわからない状態になりました。もうひとつは化膿してしまい、傷の周辺にまで炎症が広がり痛み出してきてしまったので、書き込みをしてくださった方々のアドバイスを受け、皮膚科に行ってまいりました。皮膚科では、殺菌消毒のためか紫外線治療をし、薬（抗生物質・消炎鎮痛剤・軟膏）を処方してもらい、現在はなんとか痛みも治まり、傷も乾燥しています。この調子ですと、目立つ傷跡にはならなそうです。ご心配をおかけしました。即 書き込みをしてくださった方々（H3344さん、ニシアさん、エルマチャイ13さん、うぃはよさん、はんらさん、samsuk3344さん）、貴重なアドバイスをありがとうございました。化膿してしまった部分は皮膚科で絆創膏を貼られたのですが、職場の薬局で患者さんたち（まったく面識ない方々です）が「ホクロを取ったのか？」と聞いてくるんです。ちがうってば！！日本じゃ見ず知らずの人にそんなこと聞いてこないですよね？　韓国じゃ、よくホクロを取りますから。。。

  2005年12月08日

• 

  普通のバス停

  先週の日記に書いたバス停ですが、いつの間にかガードレールが開いてました。よかったよかった。比較してみましょ。

  2005年11月24日

• 

  【画像で想像】これってどうよ

  うちの前の、小学校の前の道。児童の安全のため、最近ガードレールが作られた。これって、本当に安全か？このバス停で降りたら恐かった。バスに乗るときはどこで待つんだろう？内側？　外側？

  2005年11月16日

• ネットで韓国雑誌閲覧

  日本では考えられないけれど、韓国では本屋で販売されている雑誌がそのままネットで閲覧できるんですよ。今日はヒョンビン特集で。現在発売中、「FEATURE」創刊号。「女性東亜」の７月号。キムサムスン特集。企業銀行の窓口でもらえる「MBCガイド」、５月号。同じく「MBCガイド」、７月号。そしてボーグガール９月号。さがせばもっといろいろ出てきますが、今日はとりあえずこれだけ紹介します。

  2005年10月27日

• アジュンマ

  今、薬局でアルバイトをしている。韓国の薬局は、病院の処方箋をコンピュータに入力すると、薬代が計算され、国民健康保険公団に送信される仕組みになっている。うちの薬局では、このコンピュータに入力する作業は、普段はよくキレる（２つの意味で、、、笑）アガシがてきぱきとこなす。でも彼女が席をはずす時は私がすることになる。この薬局は総合病院の処方箋がたくさん来るので、薬代も結構高くなる。５万ウォンを超える人も時々いる。今日も少しの間私が入力作業をした。ある夫婦の患者さんが、お会計の後ぶつぶつ文句を言っている。よく聞いてみると、「先月来た時とまったく同じ処方なのに、コンピュータの入力ミスで、この前より２千ウォン高い」などと言っているではないか。「はい、確かに先月と同じ処方でした。　ですから先月と同じ金額でしたよ。　　あたしゃ間違えてないよっ。」って大きな声で言いたいけど、そうもいかない。いつものアガシが戻ってきてPCを確認すると、やっぱり間違ってないので「先月とまったく同じ処方で、先月も今日と同じ４万６千ウォンでしたよ」ときっぱり言ってくれた。薬局の顔となっているアガシがそういうので、ようやく納得してお帰りになった老夫婦。ちょっとさ～～、私のことはぜんぜん信用してくれてないわけ？たしかにどこの薬局に行っても、受付のPCネエちゃんは容姿端麗なアガシだけどさぁ。いくら私が入って間もないトゥントゥンボのアジュンマだからって、あまりにも失礼じゃない？と思いつつ、今日もまた自分が『アジュンマ』だということを実感する出来事だった、、、、いつまでもそう若くはないねぇ。これでも１０年前までは今より１０キロは細かったし、肌もつやつやだったんだけどねぇ。

  2005年09月05日

• 

  BILTMOREの裏

  うちの近所のBILTMORE、裏の窓に贅沢な陽よけ使ってるんです。これです。アパートが反射しちゃってちょっと見づらいんですが、、、、ねねねね、贅沢でしょ。カタログに挟まってるポスターですよ！！！！カーテン使えよ！！

  2005年08月16日

• サムスン廃人＆ヒョンビン能力評価試験問題

  H3344さんが書かれてる、サムスン廃人評価試験問題紙とやらが気になって、ちょっと検索してみたら、いろ～～～んなサイトで載ってますね。出所をちゃんと表示してないサイトが多いところが韓国っぽいです。んでもって、この試験を受けてみたい方はこちら。出てきた画像にマウスをあてると右下に矢印マークがでてきますので、これをクリックすると拡大します。12番以外は各６点です。この試験の回答にはたどり着けず、chuei、採点できず。そして、総２０問・１問５点のヒョンビニ能力試験問題はこちら。ちなみにchueiは６０点でした。ファンじゃないのに、まずまずの点数？？？引っ掛け問題に４つも引っかかってしもうたさ。これでマイナス20点！※１、印刷したい方は、右クリックで「別名で画像保存(←韓国語PC)」していったん自分のPCに保存してから、そのあとこれを開いて印刷してくださいね。ブラウザから印刷しようとすると、はみ出てしまいます。※２、JPEG画像なので、翻訳ソフトの利用はできません。

  2005年07月15日

• 

  今日のポスティング

  アパートに住んでいるためか、韓国だからか、うちはポスティングがやたら多い。インターネットの通信会社や、出前、スーパーの広告、塾の紹介、などなど。で、今日のポスティングはこれ。うちの近所のBILTMOREの広告だ。今セール中ですね。こんなポスティングなら、ファンなら毎日歓迎？もうひとつ、サンウネタ。近くのＷ大学の大学路にTHEFACESHOPを発見。これまで駅前にしかないと思ってた。２軒あったのね。 ↑この看板が立ってた、日本語版の。手元にデジカメがなかったので、ここにアップ出来ないのがとぉ～っても残念なんだけど、その日本語表記が、、、、、ビタミンシリーって聞いたことある？ってなってた、、、、、、。はて、シリー？そんなもん聞いたことないですよ、って思った瞬間気が付いた。シリーじゃなくてツリーだって。カタカナの「シ」と「ツ」を間違ってます、こんなに堂々と。ほんとデジカメ持参してなくて残念だったわ。

  2005年06月14日

• 今日百想芸術大賞授賞式/東和兔税店にもTHEFACESHOP

  今日、午後５時からリトルエンジェルス芸術会館で『百想芸術大賞』の授賞式があるそうですね。SBSで５時５５分から８時まで生中継されます。もうすぐ始まりますね（笑）。この『百想芸術大賞』は、韓国国内で唯一テレビ界と映画界を合わせて選考。innolifeのソ・ジソプ関係の記事に、ちょろっと上がってました。★　★　★　★　★　★　★　★テレビ部門男性演技賞は SBS ｢パリの恋人｣のパク・シニャンと KBS ｢不滅の李舜臣｣のキム･ミョンミンが、ソ・ジソプと一緒に候補にノミネートされている。テレビ部門男新人賞には KBS ｢フルハウス｣のピ(Rain)、MBC｢悲しい恋歌｣のクォン・サンウ、MBC｢火の鳥｣ ｢新入社員｣のエリックが新人賞を巡って、ソ・ジソブと競合する予定。★　★　★　★　★　★　★　★クォンサンウも新人賞？　去年天国の階段に出たじゃん。韓流特別賞には冬のソナタのペヨンジュンとチェジウ、ユンソッコPDがノミネートされているそう。それからこんな記事も。★　★　★　★　★　★　★　★THEFACESHOP 低価格ブランド初 免税店 入店自然主義化粧品ブランドであるTHEFACESHOPが低価ブランドショップで初めて国内免税店に入店した。THEFACESHOPは、19日ソウル世宗路にある東和兔税店 1階に 1号店を開いたと明らかにした。1号店の大きさは９坪規模で販売価格は国内と等しく策定された。THEFACESHOPはアジア最大市場である日本と中国進出を控えてブランドを積極広報するために免税店入店を推進した。THEFACESHOPは来たる７月に日本、下半期に中国進出を計画しているほど、免税店を通じて韓流観光客にブランド認知度を高める方案を構想した。高価ブランド中心にビューティー売場を運営して来た東和兔税店はTHEFACESHOPの広告モデルが韓流スターに浮び上がったクォン・サンウという点でブランド入店を肯定的に検討したこと明らかにした。東和兔税店営業支援チームのユ・ジニ課長は「THEFACESHOPが免税店の他のブランドに比べて相対的に低価ではあるが、クォン・サンウさんが広告モデルとして活動しているという点で日本と中国など韓流観光客たちに競争力あるブランドになることと判断した」と言った。THEFACESHOPは現在国内だけで305箇所の売場を確保しており、免税店入店がブランドイメージを一段階向上させるきっかけになると期待している。★　★　★　★　★　★　★　★免税ってことは一般価格の１０％引きってことですかね？

  2005年05月20日

• 

  日本と韓国の相違点－運動会

  今日は苑ちゃんの通う小学校の運動会だった。韓国での運動会はchueiは初体験。どきどき。韓国の運動会でよく見られる光景として、まず第一に、敷地内に堂々と屋台が立ち並ぶのである。これはスラッシュ販売。スラッシュ以外にも、缶やペットボトルの飲み物、アイスクリーム、焼きとうもろこし、ホットドッグなどなど。こういう日は商売日和で、こぞって多くの屋台が所狭しと立ち並ぶのだ。競技進行中だというのに、構わず子供たちはあれこれ飲み食いする。敷地内の屋台だけでなく、門のすぐ外にある文房具屋や粉食店なんかにも勝手に出て行って買いに行く。もちろん競技中だ。もうすぐ出番で待機中でも、飲み物を飲む子供たち（赤丸印）。もちろん先生の目の前。オンマも『競技中』だというのに関係なく、『さしいれ』を渡す。当然のごとく、周辺にはゴミが散乱する。（この写真はまだいいほう）日本と韓国の違いの第二はトウミオンマ＝父兄のボランティア＠はんらさんの大々的な登場だろう。↓この写真↓では、子供たちと同じ色の半そでTシャツを着ているのがトウミオンマ。（先生は薄黄緑色の長袖ポロシャツを着ている。）先生と一緒に、子供たちを整列させたり誘導したりする。そして、自分たちの競技が終わると準備した『さしいれ』をすばやく配る。先生・子供たち・トウミオンマ・その他の人々（←余ったら）に。このトウミオンマは、運動会だけじゃなく遠足や校外学習のときなんかにも登場する。もちろん『さしいれ』付で。この『さしいれ』は１００％トウミオンマたちの私費だ。だから『トウミオンマ』は志願制だけれども、経済的に余裕のある家庭でないとやっていけない。chueiは体だけのボランティアならまだしも、財布のボランティアはしたくないので志願しなかった。ところで、1年生の種目はかけっこと大玉ころがしとお遊戯の３つだったが、そのお遊戯の曲が『独島は私たちの地』だった！　ここまでさせるとは！！写真で子供たちが着ている黄緑色の服は、『独島は私たちの地』と印刷されたTシャツなのだ。Tシャツ代の請求が無かったので、最近の激しい話題でどこかの企業が何かのキャンペーンで学校に寄贈したのだとばかり思っていた。あとで聞いた話によるとこのTシャツ、トウミオンマたちが買って寄贈したらしい。1枚4000ウォンだったそう。1年生は200人だから80万ウォンだ。いったい今回の運動会だけで、トウミオンマたちはいくらくらい大枚をはたいたのだろうか？というより、トウミオンマがここまでするべき？？？ちなみに、うちの小学校の運動会では寄付金集め＠はんらさんは無かった（ホッ）。

  2005年05月04日

• 

  「北」の書き順、日本と韓国　/　プチトマト観察日記再開

  １年生に上がった苑ちゃんは、「コンブパン」という、直訳すると「勉強部屋」に通っている。塾とは違って、少人数で勉強を見てもらうところ？なのかな。国語、算数、漢字、そして日記の指導を毎日受けてくる。韓国では実際には漢字はほとんど表記されていないが、言葉自体は漢字語が多い。例；「ありがとう」の意のカムサハムニダの「カムサ」は感謝、　　「おめでとう」の意のチュッカハムニダの「チュッカ」は祝賀。というように。１日２文字ずつ習った漢字を、もう一度書いてくる宿題も出る。昨日は「北」だった。先生のお手本にはご丁寧に書き順も書いてくださっている。良く見ると「北」の書き順が、一筆目が縦棒からになっている。あれ？「北」は最初、横棒からだよね？普段、そんな単純な間違いなどされないコンブパンの先生なのにおかしいなと思って、日本から持ってきた角川書店の漢和辞典で確認する。　　確かに横棒からになっている。（出典；角川書店発行　角川最新漢和辞典 第２版 昭和５７年１月２０日第２版初版発行）もしやと思って韓国の漢字字典でも調べてみた。すると、なんと韓国の漢字字典では、縦棒からになっているではないか！！！（出典；民衆書館発行 韓中日英共用 漢字玉篇辞典　2005年1月10日発行）こんなことって？？？ちなみに、「右」と「左」は日本も韓国も同じ書き順だ。韓国では旧漢字を使うので、略字を習ってきた私たちには難しい漢字も多いが、書き順まで違うとなると、子供たちに下手に漢字指導も出来ないな、と思った。★ ★ ★ プチトマト『観察』日記 ★ ★ ★先週の日曜日、プチトマトの苗をもらってきた。子供たちの数の分、３株。今年は寒かったので苗がなかなか育たないと言われて、去年より遅くもらってきたのだが、最近の陽気でグーンと成長したのか、急に花が咲いた。　これは柱君のプチトマト。

  2005年05月03日

• 

  待ち時間２時間の行列店

  韓国の商店街は店舗が変わるのが本当に早い。何日か前に、アパートのサンガ（商街）と呼ばれるアパートの入り口付近に立ち並ぶ商店街の１つに、ピザ屋がオープンした。このピザ屋も、前回はタッカルビ屋、その前はジャージャー麺でおなじみの『韓国風』中華料理屋だったのだ。そういえばこの中華料理屋のお皿が３枚うちに残ったままなんだけど、、、、まあいっか。夫が帰ってくるとき、なにやらアパートの門の前でかなりの行列が出来ていたらしい。気になって見に行ったところ、新装オープンしたピザ屋のイベントで、Ｍサイズのプルコギピザが、今日と明日の２日間は、１枚３０００ウォン（約330円）だという。夜１０時まで営業しているらしいので、ベランダから覗きながら列の減り具合を見て、あまり並ばないで済みそうなら買いに行こうという話になった。ちょくちょく見ていたけれど、いっこうに列が進んでいるような気配が無いので、次の日買いに行くことにした。翌日、苑ちゃんが学校から帰ってくるのを待って、愛ちゃんを苑ちゃんに任せて私一人でピザを買いに行った。１２時４０分だった。列の長さは３０メートルくらいだろうか。（←かなりアバウト）並んでる並んでる。この近所では見ないような行列だ。通り過ぎる車やバスの乗客たちも、何の騒ぎかと速度を緩めて列を見る。私は当たり前のように、素直に列の一番後ろについた。当たり前ですよね？　最後に来たんだから、、、私の後ろにはごつい男子学生が彼の友達と並んだ。と思ったら、後から７０歳くらいの元気なアジュンマ（ハルモニらしくなかった）がすいすいっと３人くらい前に割り込む。「ちょっと待ってよ」といいたいが、敬老の国韓国では、年下が年上に向かって文句は言えないのだった、、、。１時を過ぎるまで列がほとんど進まなかったところをみると、開店は１時だったのだろう。そうこうしているうちに、私のすぐ前に並んでいた人のお友達が、お友達の前に入ってきた。ピザを持って出てくるお客さんもちらほら見え始めたので、ま、いいとする。１時半ごろだっただろうか、道端で長電話をしていた５０くらいのアジュンマが、電話をしながらさりげなく列に入ろうとしている。例の、横入りをした７０くらいのアジュンマと、さもお知り合いのように話をしながら（韓国では初対面でも関係なくおしゃべりする）列に加わってしまった。私たちは１時間も待ってるのに～～～！！！２時ごろだっただろうか、もう一息ね～と自分で自分に気合いをかける私の、すぐ後ろに並んでいたあのごつい男子学生が、なぜか私のすぐ横にいる。んんん？？？？と思っていたが、彼は友達と話す振りをしながら（って実際話してるんだけど）さりげなく７人は抜かして行って並んでしまった！！これには例の横入りをした７０くらいのアジュンマもピピッと来たみたいで、ボソボソと何か言っている。そうよ、大きい声で何か言ってやってよ～～～。　と言いたかったけど、言えなかったよ。私も普段ならかなり文句を言ってやるタイプだけど、なんせ時期的に日本人ってばれたらまずいし、同じアパートの住人だろうから、反感買って後つけられたら超怖いし、これはもう黙っているしかなかった。ようやく待って待って抜かされて、２時間ぶりに手にした３０００ウォンのプルコギピザはこちらです。chueiの歯形つき。ちなみにこの店は、このオープンイベントを開催した２日間だけ行列店になったが、今では季節外れの木枯らしが吹いている。あれだけ行列を作ってそれなりの利益が出たなら、週に１度くらい３０００ウォンデーでも作ってくれたら、消費者にはありがたいのにね。

  2005年04月29日

• 両親が遊びに来ます

  明日から1週間、日本から両親が遊びに来る。愛ちゃんのお産の手伝いに来てくれて以来なので、2年半ぶりの再会になる。普段からちょくちょく会えるわけでもないので、しっかり親孝行をするつもりでいるけど、何をしてあげたら良いかしら？うちの近所も昨日から桜が咲き始めて、ちょうどお花見にはいい具合。焼肉とビビンバとお刺身ははずせないとして、あとは屋台かしらね。トッポッキとかスンデとか、たいやきとかおでんとか。チャンナル（市場がたつ日）にはこっちのシジャンにも連れてってあげようと思ってる。インターネットで画像＆音声チャットを時々しているので、苑ちゃんと柱君はおじいちゃんとおばあちゃんの顔をちゃんと覚えているけれど、愛ちゃんは実際に会うのは初めても同じなので、すぐになつくか心配だ。それよりも子供たちの日本語の方がもっと心配だ。私がいくら日本語で話しかけても負けずに韓国語で答えてくるので、子供たちは聞き取りは出来てもおしゃべりは出来ない。仮に出来たとしても変な言葉を作る。たとえば、ズボンからシャツが出ちゃっているとき、オンマ「だらしないからちゃんとズボンの中に入れて」ちゃんといれると「だらす？」←だらしなくない、という意味。ズコッ。でしょ。明日からの1週間、どのくらい子供たちの日本語が上達するか見もの。今、両親を迎えるにあたり大掃除中のchueiでした。両親滞在中は日記はお休みになっちゃうかもしれません。

  2005年04月10日

• ＳＧワナビの直筆サイン入りＣＤ

  韓国の芸能人って、日本のそれに比べたらファンサービスが良い方だと思う。おとといの日記で紹介した音楽サイトをいろいろ見てみてびっくり。音盤モールのところで、直筆サイン入りのＣＤが販売されている。あの人気絶頂のＳＧワナビのもあったみたいだ。日本に進出してこれまた人気絶頂のピのもあった。（ドラマ「フルハウス」で、劇中ピが何百枚もサインするシーンを思い出す）でもこういう人気歌手のは、もう既に売り切れ。ユンゴンの１集はサインつきＣＤがまだ残ってますよ！！このＭＵＺ以外にも、直筆サイン入りＣＤを販売しているサイトも何箇所かある。ここなんかもそうだ。ポスターつきとか、サインつきとか、特典付とか限定商品とかって、消費者の心をうまくくすぐる。くすぐられるのは私だけじゃないはずよね！？

  2005年04月07日

• トイレの苦痛も星空で癒される

  １週間ぶりの日記。オレガンマニエヨ。さすがに、子供３人を連れて片道６時間バス乗り継いでの旧正月４泊５日行程は厳しかった、、、、月曜日に出発して、ソル３連休を送り、金曜日に帰宅。翌土曜の夜はモムサル（疲労病）で寝込んでしまった。夫が今回の連休は仕事の休みが取れないので、私たちだけで行くことに。田舎までバスを乗り継いで行くのは韓国ライフ９年目にして初めてだった。行きに光州で乗り換えたバスは満員。何とか子供たちも私も座席は確保したものの、私の隣のハラボジ、どうやら酔ってたらしく、酒臭いのなんの。おかげでこっちまで酔ってしまった。（←酔い違い）シオモニが一人で住んでらっしゃるところは田舎そのもので、トイレも外だし、テレビも基本の５チャンネルしか映らない。一応台所はオンドルが入るが、建物は築１００年か、と思われるような住居だ。玄関なんてものも無い。外から中に入る扉といえば、日本で言えば障子みたいな感じで、ガラス戸でもなく、木骨に紙一枚貼られた戸。家の中はオンドルで床はあったかいけど、部屋の空気は冷たいまま。まあ、家の中が寒いのは日本でも同じようなものなのでなんとか耐えられるけれど、どうしても耐えられないのはトイレが外にあることだ。私がここに嫁に来たてのころは、倉庫の脇に作られた、コンクリートで足固めしたポットン便所だったが、「日本の嫁をもらった」という見栄かどうかは知らないけれど、しばらくして水洗トイレの工事をされた。でも外に。夏は蚊に刺されながら、冬は寒さに震えながら、のトイレである。代わってもらえないし、何が何でも自分で用を済まさないといけないのがトイレのつらいところ。しかも、自分だけでなく、子供たちもそれぞれお呼びが来たら連れて行ってあげないといけない。外のトイレは韓国人もつらいのだろう、外にトイレがある家庭にはオガンという丸い壺が準備されている場合が多い。これはブラウニーさんの日記が面白いので参照して欲しい。子供たちは何の抵抗も無くオガンで用を済ませるが、さすがに私には出来るはずも無く、雨が降ろうが雪が降ろうが庭がツルツルに凍っていようが、外のトイレに行かねばならぬ。特に夜は寒いので、夜中にトイレで目が覚めてしまうこともしばしばだ。多いときには３回、４回と起きてしまう。今回の田舎滞在中も、毎晩３回はトイレに行ってたなぁ。外のトイレはかなりつらいものがあるけれど、田舎なので外は真っ暗で、星がとってもきれいに良く見える。私は普段めがねなんだけど、オリオン座の中の３つ星の下にある星のかたまりも裸眼で見える位。うちはアパートが立ち並ぶ住宅地だから、普段ならこんなにたくさんの星を見ることは難しい。ソル＝旧正月＝旧暦の１月１日＝新月で月が見えない　ので、余計に星がよく見える。用を済ました後星を見ていると、自然の美しさにしばし心が洗われるのである。それでも家の中にトイレが出来て欲しい　or　屋根つき壁つき渡り廊下でも作ってぇ。

  2005年02月13日

• ソルはテレビで映画鑑賞『同い年』『マルチュク』『オールドボーイ』他多数

  夕べ一生懸命日記を書いてたんだけど、最後の「日記を自分宛にメールで保存しておきます」にチェックをはずして「登録する」をクリックしたら、、、、、「メンテナンス中です。毎日３時から３時半まで定期メンテナンスを行っています。」のメッセージが、、、、一瞬にして消えてしまったよ、、、、時計を見たら３時３分だった、、、、、あぁ、なんてこと、たった３分遅れたばっかりに、、３０分以上かけて書き上げたのに、、、悔しいの何の、、「戻る」をクリックしても戻らなかったよ、、、、消えてしまった内容をまた書くのもばかげてるので、本題だけ書くことにする。『ソル』とは旧正月のことだ。今年は旧暦の元旦が２月９日なので、前後１日ずつが休みになって、韓国は２月８日から１０日までが３連休だ。民族の大移動とも言われ、高速道路は低速道路と化する。このソルと旧暦のお盆は韓国の二大名節で、その期間中の嫁の苦労話はぜひはんらさんやうぃはよ。さんの日記を読んでほしい。うちは旦那が休みが取れないので、私が子供３人を連れて田舎に行くことにした。連休中に移動すると混むので、明日の朝出発する予定だ。旦那が行かれないから行かなくてもいい、、、、と言ってしまえばそれまでだが、嫁の立場なのでそういうわけにもいくまい。三男で末っ子の嫁なので気は楽だが、２番目のお兄さんがまだ独身だし（花嫁募集中、日本からも大歓迎♪）、一番上のお兄さんのお嫁さん＝ヒョンニムは美容院を経営してるので、田舎に到着されるのはどうしても夜遅くになる。だから、こんな私でも猫の手よりはマシ、とシオモニは思ってくださっているようだ。そのヒョンニムはスーパーウーマンでまったくの落ち度が無い人なので、私はとてもいい引き立て役なのだ。嫁が二人しかいないもんだから、どうしても比べられてしまう。ヒョンニムは遅くに来られても、てきぱきと残りの仕事（私には到底出来ない、豚や鶏をゆでる）を片付けられる。料理も上手だし、美人で背も高くてすらっとやせている。美容院を経営しているくらいだから、お金も良く稼いでいる（←韓国人はここ結構重要）。私は専業主婦でチビデブなのさ。毎回、来るお客さんはヒョンニムをご覧になって「いやぁ、いいお嫁さんをもらったもんだ、うらやましい」などと褒め言葉をシオモニに言うが、ふと視線を私のほうにずらして私にかける言葉といえば、「いやぁ、韓国に来てずいぶん幸せそうだねぇ。たくさん太って」おい、そりゃ褒め言葉じゃねーぞー! TTああ、今年はまたいっそう太ってしまった。どうしよう。★　★　★　★　★　★　★スルプンも海神もユリファもソルの連休で今週はお休み。でもでもでも！ソル特集でいろんな映画が放映されちゃうのだ。だから今週はドラマはお休みだけど、映画をお楽しみください!chueiがチェックしたソルお楽しみ番組青太字はクォンサンウが出演します！８日（火）『同い年の家庭教師』13:50～16:10　SBS『ソル特集ビッグスター名場面　NGを探す人々』18:30～20:00　SBS『幼い新婦（ムングニョン、キムレウォン）』21:40～23:50　MBC『孝子洞理髪師』23:10～25:15　KBS2９日（水）『未来少年コナン』17:10～18:00　KBS1『マルチュク通り残虐史』21:50～24:00　SBS『オールドボーイ』21:55～24:15　MBC『人魚姫（チョン・ドヨン）』24:30～26:35　KBS2１０日（木）『夜心曼曼　ベスト』13:00～14:05　SBS　←サンウは前半よ！『シルミド』21:40～24:15　MBC帰宅予定は早ければ１１日、遅くて１３日です。みなさん、それまでアンニョンヒ　ケセヨ!（さよなら）タニョ　オルケー！（いってきます）

  2005年02月06日

• 韓国のアジュンマ　/　スルプンヨンガ 第9・10話あらすじ

  昨日からの大寒波で雪が積もり、今日はとても寒い一日だった。今日は友達と3人でロッテマートで買い物してからピザハットでランチを食べる約束をしていたので、どんなに寒かろうと、どんなに雪が積もっていようと、意地でも行ってやるぞという意気込みで、愛ちゃんをダルマのように着込ませて完全防備でお店に向かった。かなりの雪なので、もしかしたら「今日はやめにしよう」なんて電話がかかってきたらどうしよう、なんて思っていたが、友達も楽しみにしていたらしくそんな電話はかかってこなかった。初め、あまりの寒さにおんぶしていこうかと思ったが、雪もやんで陽も出ているし、買い物もあるのでベビーカーで行くことにした。途中、道がツルツル滑ってベビーカーにつかまっていなかったら滑っていただろうと思われる。ローヒールでもよくグキッとつまづくchueiなのである。ロッテマートで買い物を済ませ、大通りをはさんでお向かいのピザハットへ場所を移動した。韓国に来て丸８年が経ったが（もうそんなに経つのね、その割には言葉が、、、、）お店でピザを食べるのは今日が２回目である。世界のピザハットは、さすがにメニューも豊富だし、インテリアも日本のファミレスみたいに待合席もある。全羅道の田舎なので、ふつうどこでも店の入れ替わりが激しいが、ピザハットが出来て３年くらい経っただろうか、待合席があるくらいだから、ここは商売繁盛しているらしい。私たちが注文したのはランチタイムのセットメニュー（ピザＬサイズとコーラのピッチャーで14900ウォン）、サラダバー（6900ウォン）だ。サラダバーは人数分頼まなくても、1つだけ注文してみんなで分けて食べてＯＫなのが韓国っぽい。日本のサラダバーと比べたら鼻で笑っちゃうようなものだけど、カボチャサラダ、ポテトサラダ、トマトソースのマカロニサラダ、セロリ、ゼリーなどなど、田舎暮らしの私たちにはお目にかかれないようなのが何種類もあって、ドレッシングもおいしかったし、きっと10往復はしてたと思う。ピザも、普段電話で注文する安い店のピザと違い、生地もトッピングも豪勢でとってもおいしくて、なんだかこんなことでとっても幸せを感じてしまった。おとといトイレットペーパーを店に忘れてきてくやしかった思いもすっかり吹き飛んでしまった。幸せな気分で友達と別れての帰り道、何日か前に、サンウのポスターが貼ってあったので「在庫があったら欲しい」と頼みに行って、結局在庫が無くてもらえなかった『ＳＫテレコム』が内装工事をしていた。「明日、2月1日から店内の工事をしますので、しばらく休業します」と書かれていた。昨日、これに気づいていたら、あのサンウのポスター、もらえてたかな、、、と思いながら通り過ぎようとしたら、店の前に大きなゴミ袋が4つくらいあって、紙みたいのがつまっているように見える。「あれ、もしや、、、」と思って、あの時貼られてたサンウのポスターが無いか、ちょっとごみ袋を覗いてみた。とそのとき、、、「アイゴー、エギ　チュウォッ！（子供が寒い）」完全防備姿でベビーカーに座っている愛ちゃんを見て、どこからかアジュンマが駆け寄ってきた。言われてみると、風に真っ向から向かっている。それで、ベビーカーの向きを直して、フードをして、「中に何枚もたくさん着せてるので大丈夫ですよ」と言い、私はまたサンウのポスターがないかとゴソゴソのぞいていると、またそのアジュンマが、「イェー、エギ　チュプチャナー。エギオンマヌン　ムォガ　パッパソ　オッチョコチョッチョコ、、、（おい、子供が寒いってば。お母さんは何が忙しくて何たらかんたら、、、）」といって、愛ちゃんのジャンバーの帽子をかぶせようとしたり、中に来ているカーディガンの袖を引っ張って手が出ないようにしたりしている、、、。それは私も家を出る時からさせたけど、どうしても嫌だと叫んで帽子は脱ぐわ手は出すわで言うことを聞かなかった愛ちゃんを放っていたのだ。サンウのポスターが見つからなかったのと、よく見かける 見ず知らずの子にしつこくいろいろ言ってくるアジュンマに会ってしまって気分が悪くなり、さっきまでの幸福感がいっぺんに飛んでってしまい、お尻をプリプリさせながらそのまま家に帰った。昼間のアジュンマにいろいろ言われてその時はすんごく腹が立ったのだけど、今こうして落ち着いて日記を書いてみると、こんなに寒いのに、「どうせしないから」と私が愛ちゃんの手袋も帽子も持たないまま出てきてしまって、ジャンパーの帽子とカーディガンを、にわか帽子にわか手袋にしようとしてたのを見透かされたようで、悔しさと恥ずかしさで腹が立ったんだなぁと思う。それにしても、何枚着せてようと、ママコートで包んでようと、寒い日に外に連れ出すと言うことだけでオンマを罪びとのように責め立てるアジュンマ、何とかしてくれ、誰か、、、。というわけで、愚痴が長くなりましたが、ここから下はスルプンヨンガ第９話、第１０話のあらすじです。意図して字を小さくしてますので、見づらい方はブラウザのテキストサイズを大きくしてください。2005年2月2日(水) /第9回コヌは自殺を試みるヘインを助け、韓国に帰って来たチュンギュは、またヘインを捜しにアメリカへ行こうとするが令状が届く。ヘインは絶望に落ちたまま無意味な日々を送り、ヘインが目の手術さえ受ければ目が見えるようになるという事実を知ったコヌは、匿名の篤志家を名乗り目の手術を助ける。目を開けたヘインはまた舞台に上がり...一方、軍を除隊したチュンギュは、危ない発破場で仕事をしヘインを探しに行く日だけを待つが、コヌのフィアンセとなって帰って来たヘインに会うことになる。2005年2月3日(木) /第10回コヌのフィアンセになって帰って来たヘインを見たチュンギュは、衝撃と裏切りで何も言えない。チュンギュはヘインの指にはめられた派手な婚約指輪を見て、信じられない現実が辛い。 チュンギュの声を聞いたヘインは、我知らずコヌの前でチュニョンの名前を呼ぶのだった。瞬間、当惑感を感じたチュンギュはまさか自分がソ・ヂュニョンだと出て行くことも出来ず、ヘインもチュニョンの名前を呼んだ自責感でコヌにすまないと思い、ソウルに向かう。そうしてヘインを見送ったチュンギュは、遠ざかる車を見ながら遅れながらもヘインをつかまえるためにヘインが泊っているホテルを尋ねるのだが...

  2005年02月01日

• 人の顔をすぐ覚える韓国人/物忘れの激しい30代の3児の母

  自分の物忘れのひどさに呆れてしまう。市内のマートの広告が入ってきて、新装開店セールをするというので、昨日の日曜日、夫の休みを利用して車で家族で行ってきた。広告でチェックして買おうと思っていたもの。◎牛乳１リットルが、２本で1500ウォン。◎トイレットペーパー　24ロール　3900ウォン。◎豚肩ロース　１斤（600グラム）　4800ウォン。マートはそんなに広いわけでもなく、シジャンに面してるのでこれまでも何度か利用したことのある店で、今回経営者が変わったのか「新装開店」とうたっていた。１階が売り場、２階が駐車場だ。階段で降りて売る場に着くと、まず布団屋が入店していた。少し厚めの敷布団（カーペット）が1万ウォンから売られていた。（韓国の敷布団はカーペットと呼ばれ、薄い。日本のような綿布団もある。）今買ってもがさばるだけなので、帰りに寄ると言ってマートのほうに行った。まず、トイレットペーパーを確保し、店内を１周してからお会計。お肉はさっきの布団屋のように、マートの外のコーナーにあるので、会計後、お肉を買いに行った。サンギョプサル（豚バラ肉）も１斤５４００ウォンと、相場よりかなり安いからか、結構お客さんが多かった。うちはサンギョプサルより脂肪分が少ないモクサル（肩ロース）派。布団も買いたかったけれど、布団を買えるほどの現金が残ってなかったので布団はあきらめた。布団屋の前を通り過ぎようとすると、布団屋のアジュンマが私に声をかけた。アジュンマ「あの、、」chuei 「はい。（まずい、現金無くて今変えないんだけど）」アジュンマ「お子さん達、ウナスに通ってますよね?」ウナスとは子供達が通っている幼稚園の名前。chuei 「はい。あれ、何でご存知なんです?」アジュンマ「この前のお遊戯会で見覚えのある顔だと思って。私イェジニオンマです。」いや、これはすごい。前々から感じていたが、韓国人って人の顔って一度見たら忘れないようだ。いくら苑ちゃんがお遊戯会の単独スピーチでとても上手に出来たとはいえ（←褒めすぎ！親ばか！！）、あの舞台では一人一人の顔ははっきり見えないよ。そのイェジニオンマもお遊戯会のビデオを少しは見たらしいけど、わたしなんか、人んちの子なんて何度も見ないと覚えられなーい。買い物を終えてうちに着くと、あまりの家の汚さに夫から小言が。金曜の午後からは子供たちがずっといるので、掃除をしても汚れるのは時間の問題なのに、、、、。「使わないのはぜーんぶ捨てろ!!」と、突然大掃除が始まった。手伝ってくれるのでありがたいんだけど。いろいろ片付けながら押入れをあけるとトイレットペーパーが。あら、アッパがしまっておいてくれたのね。うん、待てよ。これは私がこの前ロッテマートで買ってきたもの。あれ？じゃ、今日買ってきたのは?（偶然にも同じ商品だった）夫に聞いてみると、自分はマートで車に乗せた覚えも、車から降ろした覚えも無いという。私も愛ちゃんの手を引いてきたから、トイレットペーパーはもって来なかったよ。領収書にはちゃんとトイレットペーパーが打たれていた。どこで忘れてきちゃったの?うちのトイレットペーパー？思い出そうとしても、思い出せない、、、、。レジの横?　それともカート置き場の横?　　うーん、分からない、、、。そういえば牛乳も買おうと思っていたのに買うのをすっかり忘れていた、、、、買い物に行く前は子供達からも「牛乳を買わないとね」と言われてたのに、、、年と出産で記憶力が落ちるというが、布団屋のイェジニオンマは私と同い年くらいに見え、記憶力はよさそうだったよ、、、水曜・木曜の「スルプンヨンガ」の時間を忘れることは今のところ無いので、とりあえず良しとするか!?

  2005年01月31日

• スルプン第7,8話あらすじ/オンエアー韓ドラ「今始まるよ」

  今日・明日はスルプンヨンガ第４週目。すれ違いが続く二人だけど、今日明日のうちに再会できるのだろうか?あまり視聴者をじらし過ぎても、視聴率に影響が出てきそう。視聴率が下がりすぎると、韓国では週末の再放送がなくなる可能性があるので、なんとか下降線をこのあたりで平行線にしておかないと、、、、全然関係ないけれど、昨日、掲示板に書き込みしてくださったジヨンさんが教えてくださった。このプチトマト日記がヤフージャパンでも検索でヒットするそうなのだ!!!キーワードは「ヨンジョンフン」。いままで、ｇｏｏではヒットしてたけど、ヤフージャパンは初めて。ついでに、クォンサンウで検索してみたら、ヒットしなかったわぃ。さらについでに、あの日以来検索してみてない「クォンサンウ」と「グォンサンウ」で、ヒットするページ数がどのくらい違うのか試してみた。ヤフージャパンでだけね。「クォンサンウ」1207件「グォンサンウ」259件もう、世間は「クォンサンウ」が一般化されたのかいにゃ？んで、「プチトマト日記」も今や名前だけで、当のプチトマトも寒さと日照不足と水不足と愛情不足でとうとうトラガショッソヨ～。それでプチトマトはアッパが片付けてしまったの。空き植木鉢に芽の出たたまねぎでも植えようかと思ってるんだけど、そしたらこの日記のタイトルは「玉ねぎ日記」？？？★　★　★　★　★　★　★　★　★　★　★オンエアーで韓国ドラマをご覧になる方、これ知っておくと便利かもしれません。開始時間が不規則な韓国放送ですが、いつドラマが始まるか知る方法です。まず、開始時間になっても始まらなくてＣＭが流れているとき、ＣＭの右上を良く見てください。なにも出ていないＣＭが２本以上流れたら、まだオープニングも始まっていません。オープニングの後、ドラマ本編が始まるまでのＣＭは大体５分間くらいなのですが、その間、ＣＭの右上に次に始まるドラマ名が出てきます。ドラマ本編が始まる１つ前のＣＭになると、ドラマ名が消えます。逆に言ったら、ＣＭの右上のドラマ名が 今まで出てたのに急に消えたら、すぐに本編が始まるということです。では、以下は毎週水曜日お決まりになった、ＭＢＣの公式ドラマサイトに出ているあらすじです。ここに書いてある内容の、70％くらいがあってるみたいです。意図して字を小さくしてますので、見づらい方はブラウザのテキストサイズを調整してください。2005年1月26日(水) /第7回ヘインはコヌの助けでジャズクラブの歌手になる。コヌは障害があるにもかかわらず明るくて根強いヘインに愛の感情を感じるが、ヘインはお金を貯めてチュニョンに会いに韓国に帰る日だけ待つ。コヌはヘインが自分の誕生パーティーに他の男のパートナーに現われるたと誤解してヘインのプライドを傷つける。 一方ヘインの手紙を待つチュンギュは命綱のように思っているヘインのネックレスを紛失してしまい不安になる。しかしヘインにに会ったというチャーリーからの手紙を読んで、また希望を取り戻しヘインがいるニューヨークに発つことになるのだが、、、2005年1月27日(木) /第8回チュニョンが死んだという手紙を受け取ったヘインは、絶望のどん底に落ち街をさ迷っていたところ交通事故に遭い、その事故現場をコヌが目撃することになる。一方ニューヨークに到着したチュンギュは、チャーリーに会ってヘインのクラブと家を尋ねるが、ヘインに会えない。 コヌは昏睡状態に陷ったヘインを看病し、チュンギュは急にいなくなったヘインを捜してニューヨークをさ迷う。チャーリーのせいで危険にさらされたチュンギュは、ニューヨークを発つ前、コヌに会いに病院を尋ねるのだが、、、

  2005年01月26日

• 「スルプンヨンガ」おかしなシーンがカフェでも注目

  公式カフェ「スルプンヨンガ」のランクアップ方法をフリーページにようやくアップしましたので、ご利用ください。（公式、といってもほんとに公式なのか怪しいでござるよ。）このカフェではドラマのちょっとおかしい、変なシーンを書き込みする掲示板があるんです。私も得意ですけどね、こういう、ドラマのあら捜しは。ちょっと覗いてみると、（ネタばれ注意）◎第６話、コヌとヘインとの初対面。封筒を拾ってるシーンでは、だんだん日が暮れていて薄暗いのに、服を買いにいくシーンでブティックの窓から見える景色は真昼間。という、韓国ドラマならではのタイムミステリー。◎第３話、チュニョンとファジョン、クリスマスイブの出来事。朝からチュニョンが来るのを駅で待ってたファジョン。その時は手ぶらのはず。そして冷麺を食べに行く。そこで、チュニョンに千羽鶴を渡すファジョン。冷麺を食べながら、ヘインのことを思い出し、席を立つチュニョンを追い、事故に遭うファジョン。割れる千羽鶴のビン。病院で手当てを受け、チュニョンにタクシーで送られるファジョン。そこで手にカバンが。いったい千羽鶴、カバン、どこからやってきたのか？◎第２話　ヘインシック、出て行けのシーン。チュニョンオンマとヘイン叔母が話をしているとき、金庫がすぐ横に出てたのに、チュニョンオンマが出て行った後、ヘイン叔母が金庫を盗みに来たときには金庫が隠されていた!?いったい金庫はいつ誰が移動した?などなどです。はんらさんがコメントしてくださった、ヘイン旅立ち飛行場のタイムミステリーも載ってました。でも、他の掲示板に比べて、書き込みが少ないのが残念(?)です。韓国人は「ケンチャナヨ」で、あまり気が付かないのかしら。

  2005年01月25日

• 公式カフェが数箇所も！　いったいどれがチンチャ？　＆再放送情報

  Ｄａｕｍで『スルプンヨンガ』を検索してみたら、、、、あるわあるわ、「公式カフェ」と名のついたカフェが。いったいどれが本物の「公式カフェ」なんでしょうかね？私のフリーページで紹介している、去年の７月３０日オープンされたhttp://cafe.daum.net/MBCsadsong（クォンサンウ、スタッフ、制作陣加入）以外にも、「公式カフェ」と出ているカフェはhttp://cafe.daum.net/slpnyenga　04.08.23open (クォンサンウ、スタッフ、制作陣加入)http://cafe.daum.net/sadyg　04.09.25openhttp://cafe.daum.net/dramalob　04.10.17openhttp://cafe.daum.net/No8103　04.12.16openhttp://cafe.daum.net/Sadsong1　04.11.25openhttp://cafe.daum.net/esc5　04.08.08open　(クォンサンウ、キムヒソン、ＭＣモン、スタッフ、制作陣加入)http://cafe.daum.net/MBClovesong　04.07.30open　（スタッフ加入）http://cafe.daum.net/hsh4u　01.04.30open　（ＫＢＳ指定　スタッフ加入）http://cafe.daum.net/yeuooya　04.06.18open　(クォンサンウ、キムヒソン、スタッフ、制作陣加入)http://cafe.daum.net/fashioninside　04.10.27open http://cafe.daum.net/MBCdusrk　05.01.07openと、ざっとこんなに出てきます。韓国語での「公式」という基準が良くわからないですねぇ^^;でも、これらのカフェにもれなく目を通したら、スルプンヨンガのプロになれること、間違いなしですね！さて、今日のお昼、ＭＢＣでスルプンの第４話の再放送がありました。先週はネットで見て、日曜日の再放送をテレビで見ようと思ったら　またしても地域放送にすりかわっていて見られなかった第４話。私的には、ヘインがアメリカに行くことになったことを知りながらも、知らない振りをして朝ごはんを一緒に食べるところ（バックはスンホニの「１０年が過ぎても」）が涙、涙なんです。ヘインが胸が痛くて「食欲がない」と言い、チュニョンがモヤシスープにご飯を入れてあげて、「こうしてでも食べないとだめだぞ」といいながら、ヘインに食べさせてあげるところ。チュニョンのほうがもっともっと胸が痛いはず、、、。と、ここでchueiチェック。そのときの食器、すごい素敵な食器でしたね。ああいう茶碗は、普通のホームショッピングなんかでも出てこない、超金持ちが使う食器ですね。★　★　★　★　再放送情報　★　★　★　★１月２３日　１４：５０～　第５話、１５：５５～　第６話（２話連続放映）１月２７日　１２：１５～　第５話１月２８日　１２：１５～　第６話以上、ＭＢＣにて。在韓の方へ１月２２日　　６：０５～　第５話１月２３日　　６：０５～　第６話１月２３日　１３：２５～　第５話、第６話（２話連続放映）ＭＢＣドラマネットにて

  2005年01月21日

• ハウル、見ようと思ったらもう終映

  近所に映画館が出来てもう９ヶ月が経つ。子供が３人もいたら気ままに映画なんて見に行く余裕もないが、先月の２４日からハウルの動く城が上映されるので、日本語の映画ということもあって、かなり前から開封されたらすぐに見に行く決意をしていたのだった。子連れでも行けなくはないけど、『千と千尋・・・』はグロテスクな部分もあって子供向けじゃないな、と思っていたので、その続編ともなるとちょっと考えてしまい、出来れば私一人で見に行きたいと思っていた。しかし、開封直前に柱君の水疱瘡で外出禁止、、、。１週間後、柱君と苑ちゃんは冬休みに突入。＝外出不可能。５日間の冬休みが終わるころ、苑ちゃんと愛ちゃんの水疱瘡。＝またまた外出禁止。苑ちゃんが幼稚園に行けるころになったある日、映画館の上映時刻案内がたまたま落ちてたので（笑）見てみると、昼間は韓国語の吹き替え、夕方から日本語字幕となっていた。キムタクの声聞きたさに字幕を見に行くつもりだったので、これじゃ、アッパが休みの日じゃないと見に行くことは不可能、、、、。そんなこんなで延び延びになっていたが、とうとう今日、アッパが２週間ぶりの休暇で夕方子供を見てくれることになり、ハウルを見に行かれることになったんだけど、、、、。改めて上映時刻を確認しようと思って映画館に電話してみたら、「終映しました」の一言！ええええええええ！！！！！だってまだ開封して１ヶ月経ってないよ！他のところではまだちゃんと上映されてるよ！なんてこったい、先週の１２日が最後だったんだって、、、、。ヨン・ジョンフン（スルプンヨンガ）とハ・ジウォン（神父授業）の『足ながおじさん』ならやってるみたいだけど、めろめろのラブストーリーを一人で見に行くのもねー。かといって、家族で見に行くのもねー。ラブシーンもあるはずだから教育に悪いし。日本語のハウルが見られると、すんごい期待してただけに、この裏切り（？）はとてつもなく悔しかったサ。結局　夕方、家族でその映画館のお向かいにあるロッテマートで買い物をして、おすし（日本のおすしに比べたら笑っちゃうようなモノだけど）を買ってもらってストレス解消した。また一歩、お相撲さん体型に近づいてしまった。

  2005年01月17日

• 涙、涙のスルプンヨンガ第４話、再放送情報

  今日の夕方、無事にＰＣが退院した。このＰＣ、買ってもう４年くらい。もともとウィンドウズＸＰだったんだけど、最初にＰＣ技師さんが設置してくれたときに、「なぜかスキャナーが接続できないから」と、ウィンドウズＭｅにグレードダウンして今までずっと使ってた。でも今日は、「ＸＰでもスキャナーもちゃんと接続できるはずだ」と別のＰＣ技師さんががんばってくれ、無事にＸＰでスキャナーとかプリンターとか使えるようになった。ＸＰでの日本語入力とか、使い慣れてないので慣れるまで少し時間がかかりそう。★　★　★　★　★　★　★　★　９日の日記で「Ｄａｕｍのスルプンヨンガのカフェで、無料でノーカット再視聴が可能だと書きましたが、１３日をもって閉鎖されてしまいました。このカフェの登録方法も、近々アップしようと思います。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊現在、スルプンヨンガ再視聴は公式ホームページとｉＭＢＣで有料で提供しているサービスで著作権問題もあり、私たちのカフェで提供することができなくなりました。その代わり、メイキング映像や写真など、多くの資料を提供することを約束します。ありがとうございます。会員の皆様の、寛大な了解をお願いします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊残念ですが、著作権問題に絡むというのであれば仕方ないですよね。韓国では著作権がないのか、と感じられる場面に特にインターネットなんかではいつも遭遇します。昨日のニュースで、音楽はＭＶも含め、これからは著作権が歌を歌っている人自身にもかかるので、インターネットで無料で見たり聞いたりダウンしたりすることは不法行為になる、とかなんとか言ってました。これを受けて、今回の再視聴部屋が閉鎖になってしまったのかしらねぇ。今日のスルプンヨンガ第４話、最後のほうは涙、涙でした。夫が「疲れてるからもう寝る、テレビはつけるな」と一方的にテレビを消され、ＭＢＣのサイトでオンエアー放送を見ることに。ＰＣがパワーアップしたせいか、途中４回くらい止まったけれど、５秒で復旧し、快適に見られました。ちなみにうちはＶＤＳＬ（19,800ウォン/月。税込み。安いでしょ）です。外野がいなかったせいか、スンホニの「シムニョーニー　チーナードー」がかかる盛り上がるシーンでは、涙、涙でした。　★　第３話、第４話の再放送　★　　（１４日修正しました）１月１６日　１４：４５～　第３話、１５：５０～　第４話　２話　連続放送、ＭＢＣにて。在韓の方は上記以外に、１月１５日　６：０５～、　２２：５０～　第３話１月１６日　６：０５～、　２２：５０～　第４話ＭＢＣドラマネットにてさらに、木曜と金曜の昼間も再放送されています。１月１３日　木　１２：１５～　第１話１月１４日　金　１２：１５～　第２話ＭＢＣにて。この時間帯は「視覚障害者のための画面解説放送（ＶＤＳ）」です。kaiyouさん、情報ありがとうございました。

  2005年01月13日

• クォン・サンウ １１２枚のスライドショー

  明日１８日はシオモニの誕生日。田舎に１泊２日して、明日帰ってくる。（明日、といいながらも、またまた帰宅してから振り返って書いているのだ。 ﾓｼﾞﾓｼﾞ）韓国も日本と同じように敬語が使われいて、「誕生日」は韓国語で「生日（センイル）」だが、敬語になると「生辰（センシン）」になる。それで、明日はシオモニのセンシンなのだ。韓国では、こういうお祝いは朝食のときに行われる。誕生日のお祝いのときは韓国は『ワカメスープ』が基本中の基本。これは、韓ドラ通の人は気が付いたかもしれない。（『秋の童話』でも、入れ違ってしまった娘の誕生日に 両家でワカメスープを食べている。）今日のワカメスープは、牡蠣も入っていて、うまみたっぷり、おいしかった。作ったのは、もちろん私ではなく、兄嫁さんなのよ。牡蠣の入ったスープは、作りたてより、少し時間があいた方がうまみがさらに出て おいしいの。さて、今日のテーマのサンウですが、皆さん、これ、知ってました？久々に朝鮮日報の日本語サイトに入ってみたら、サンウのスライドショーサービスがあるじゃありませんか！！このページの右枠外に『天国の階段 クォンサンウ フォトアルバム』っていうバナーみたいのがあるんだけど、これをクリックすると自動でスライドショーが始まるの。うまく見つけられない人はこちらから。サンウのちょっと懐かしい写真や、もちろん『天国の階段』での写真、そして最新作『スルプンヨンガ』の写真まで、ざっと１１２枚。結構見ごたえあります。途中、一緒に写ってる人にも注目！２２番のマルチュクは、『ラブストーリー イン ハーバード』で、キム・レウォンのライバル役の人ですよね。彼、むかーし、ＫＢＳの夜の連続劇（タイトル思い出せず）で、チョン・ボソクの弟役でも出てたよね。そして２８番はアイビーかどこかの学生服の宣伝かしら？ソン・スンホンもいるけど、真ん中は『ミアナダ サランハンダ』のチェ・ユン役で出てる人ですよね。やけに頭小さいぞ。サンウの写真では３９番にゾクゾクっと来ちゃう人も多いはず！１０９番は、もうおなじみになりつつある、『ザフェイスショップ』のＣＦ、「テンテン」の写真ですね。写真、ＰＣに保存も出来ますね。年賀状の写真にしたりして、、、、。

  2004年12月17日

• 

  街で出会えるクォン・サンウ（その３）

  サンウに会いに、街に行ってきました。って書くと大袈裟ですが、ザ・フェイスショップに行ってきました。ポスターが冬バージョンのＣＭのものになってました。日曜日に行ったからか、お客さんはいなかったです。フェイスショップでは今週から、クリスマス商戦で、購入金額に応じて、マフラーとか手袋なんかの景品をくれるらしい。来年のカレンダーもあるかな？と期待して聞いてみたら、まだ準備中とのこと。残念。２０日過ぎに入荷予定だそうなので、また来週行ってみなきゃ。これが、ウリ ザフェイスショップです（「ウリ」は「うちの」「私達の」の意）。ちなみに、隣の靴屋の張り紙には「皮革手製靴 全品目 無条件３５０００ウォン」と書かれてます。靴も服も、日本より安いです、確かに。中には「見るからに安っぽい」ってのもありますけど。我が市はロッテマートの登場で、街の中心がうちの近所に移転しつつあるとか。８年前の、韓国に来てすぐの頃はホントに 街のはしっこだったのよ 、ここって。それで、フェイスショップのある旧中心地は、人通りがどんどん少なくなっていってるらしい。店舗の入れ替わりも激しいのだ。ザ・フェイスショップはつぶれないでね、お願いだから。あ、うちの近所に引っ越してくれるのは大歓迎よ。それと、トップページ以外にも、この日記のところに「カレンダー」と「カテゴリー」が入っちゃって、幅が狭くていやですね。任意に削除出来ないのかしら？カテゴリー、ちゃんと分けてないので恥ずかしいし。

  2004年12月16日

• 

  街で出会えるクォン・サンウ（その２）

  韓国って、看板とか垂れ幕とかがとっても多い気がする。もちろん、日本でもそういうのはあるけれど、看板の並び方にも秩序があったような気がする、、、、。日本で垂れ幕っていえば、道路の横断歩道とか橋とかにつけてある『交通安全』関連の公的なものが多い。私的に新装オープンしたお店の垂れ幕なんて、、、、、ほとんど見かけない、、、よね？韓国は垂れ幕屋さんが わりと街のいたるところで見られる。それだけ商売になるということだろう。そして もう一つ おもしろいことに、『垂れ幕貼り付け専用ポール（chuei命名）』があるのだ。こんなのだ。 何枚もの垂れ幕が 一度に貼り付けられるようになっている。上の写真は、２枚の垂れ幕が貼られている。『垂れ幕貼り付け専用ポール』の下に 一枚落ちてしまっている（真ん中の女の子の後ろ）ので、もとは３枚貼られていたようだ。もう一度この垂れ幕をよーーーーーく見て欲しい。なんと、我が市でも先月オープンした、クォンサンウが専属モデルになっている『ｔｈｅ ｆａｃｅ ｓｈｏｐ』の垂れ幕がかかっているのだ！拡大してみよう。サンウがこの街を見守っているのよ！！！！ちなみに、サンウの垂れ幕のすぐ上は、愛ちゃんも通ったことがある、うちの近所の韓医院の垂れ幕で、『脱毛クリニック開設』と書かれています、、、、

  2004年12月08日

• 

  街で出会えるクォン・サンウ（その１）

  今朝、キムチ冷蔵庫が無事に届いた。早すぎる、、、、。１回目に注文したサイトは、注文して１週間以上待っても来なかったのに、今回のところは実営業日２日目にして、もう届いた。てっきり木曜日くらいかな、って思ってて、スペースの確保も何もしていなかったもんだから、結構大変だった。子供達が朝ご飯を食べていた 朝８時半頃、メーカーから「午前１１時ごろ、お届けにあがります」って電話をもらって おどろいて、急いでかたづけ始めた。レンジ台のところにおこうと思ってたので、いろいろと玉突き移動開始。食卓を移動させ、そこにレンジ＆レンジ台を移動させ、、、、レンジ台の下、、、、、すんごい汚い、、、、、大急ぎで洗剤でこすって、磨いて、拭いて、、、掃除が完全に終わる前に、業者の人が来てしまった。とりあえず、「場所だけは 確保しときましたよ」って感じの状態だった、、、、。予定より３０分以上早くくるんだもん、、、、。シンク台に、朝ご飯の食器が洗ってないままの状態でてんこ盛りになってたよ（恥）。でも、韓国のサービス業、サービスがどんどん良くなってるので 気持ちよかった。梱包のごみも、全部きれいに持って帰ってた。今まではこういうごみって、そのまま その場に投げ捨てるように置いてってくれて、後の掃除が結構面倒だったりしてたのに。無事にキムチ冷蔵庫をお迎えし、午後はちょっとお出かけした。そしたらね、また視線を感じるんですよ。誰のかって？そりゃぁ、この方です。スーパーに貼ってました。店主のアジュンマに、思い切って「これ、あまってたら下さい」って聞いてみたけど、ないって。「じゃ、これ剥がしちゃだめですか？」ってまた聞いたら、「そりゃだめさ、業者に言われちゃうよ。お金（貼り代）もらってるもん。」だって。それでもまだ引き下がらずに、「じゃ、写真撮らせてください」って頼んじゃったさ。そしたら アジュンマぶったまげてた。そりゃそうだろうな、普通こういうの写真撮る人っていないだろうに、、、、。写真はさすがにＯＫだった。スーパー全景が写れば、もっとおもしろかったかも。

  2004年12月07日

• ネットでキムチ冷蔵庫を注文

  わたしのプロフィールの「欲しい物」にも書いてある、キムチ冷蔵庫。名節やら畑の手伝いやらで田舎に帰ると、シオモニがたっぷりとキムチを下さる。発酵の進んだキムチは夫も私も食べないので、いつもキムチはもらったらすぐに冷凍庫へ。冷凍すれば発酵は進まない。でも、あの新しいキムチのプリプリしゃきしゃき感はなくなってしまう。今年もキムジャンの季節になって、知り合いからキムチを頂いたり、つい３日前も「外国人ハンマダン」でキムジャン体験に参加したりして、合わせて１０キロ近くの白菜キムチをただでもらってきた。せっかくこんなにたくさんもらったのに、冷凍庫に入れてしまうのはとってももったいない。それに、今冷凍庫には煮干しが大量に入っていて、とてもじゃないけどキムチは全部入りそうにない。かといって、このまま冷蔵庫の中に入れたまま、キムチが酸っぱくなってしまうのはもっと困る。それで、とうとうキムチ冷蔵庫を買うことに決意した。これからも、田舎に行くたびにシオモニがたくさん下さることだろうし、小さいタイプのものならそんなに値段も張らない。夫をうまく言いくるめて（笑）、無事に了解を得た。最近はすんごくでかいキムチ冷蔵庫が出ているが、そんなのは邪魔になるだけなので、２０万ウォン位で売ってる、７１リットルの１ルーム式のを買おうと思って価格比較サイトを開いてみたら、９１リットルで、２ルームのがある。値段は１ルーム式の２倍だけど、いいものを見てしまうと、そちらに目が行ってしまうものだ。製造社のサイトに入って機能をじっくりと調べ、結局、その２ルームのキムチ冷蔵庫に決めた。それから、同じ商品でも、さまざまなショッピングモールで扱ってるから、一番安くて早く届くところを探した。早く来ないとキムチが酸っぱくなっちゃうから。「午後２時までに入金を確認出来れば、当日発送開始」と書かれているモールを見つけて、すぐに注文。注文確認メールによれば、遅くとも次の月曜日には届くようだ。ただ、１つだけ問題がある。次の月曜日は、もしかしたら１泊で田舎に行くかもしれないのだ。そうなると、キムチ冷蔵庫が届くのは最悪水曜日だ。それはマズイ。それでは結構発酵が進んでしまう。念のため、ショッピングモールの顧客センターに、出来れば日曜日に持ってきて欲しい、とメールを打った。果たして、キムチをもらって安上がりだったのか、かえって高く付いたのか？あまり考えないことにしよう、、、、昨日の夜１０時半にネットを開いて、注文したのが３時１１分。そして、この日記を書いている今は４時１１分だ。今日か明日、無事に届けばいいけれど、、、、、。その前に、朝起きられるかな？

  2004年11月27日

• 

  入手成功、便座カバーの画像

  秋夕以来、２ヶ月ぶりにパーマをかけに行った。もう６年間通い続けている、いつもの美容院だ。韓国の美容室での話は前にも書いたけど、今日はとうとう、パーマをかけるときの『便座カバー』、もとい『中和剤受け』を実際に使用した写真を手に入れたので、お見せしようと思う。 これだ。注目は、前回の日記を書いた日は、耳に液が入らないようにティッシュペーパーを入れられたのだが、今回はタオルでふさがれたこと。そして、これまた日本でパーマをかけたときはされた覚えがないのだが、中和剤が顔にかからないように、ヘアバンドをされていること。実はこの写真のモデルは、何を隠そう私である。かばんにカメラが入っていたので、思い切って 撮ってもらうように頼んでしまった。いつもの美容院だし、ま、いっか。って感じで。（でもやっぱり恥ずかしかったよ～）美容師さん達も突然の写真撮影に驚いてたけど、「日本では コレ 使ってないんですよ。 便利そうなので紹介しようと思って、、、、。」と調子のいいことを言いながら。私のその言葉に、「日本はどうやってるの？ たれちゃうじゃない。」と不思議がる美容師さん達。日本って、どうやってましたっけ？たしか、シャンプー台のところで 肩にタオル掛けられて、そのまま中和剤をかけて すぐにシャンプーだった気が、、、、うる覚えですが、、、、。ちなみに、これまたお決まりの『水シャンプー』は、あらかじめ「あっつーいお湯でお願いします」と言っておいたので免れた。ところで、全然関係ないんですが、この楽天日記、いつからハングル入力不可能になったんでしょうか？

  2004年11月24日

• ザフェイスショップ・冬のＣＭ オンエアー

  今日は韓国の大学入試の日だ。昨日の日記にも書いたんだけど、なぜかこの日は決まって寒い。はんらさんの言葉で言えば『入試寒波』だそうだ。でも今年はそんなに寒くない１日だった。ジャンパーを着なくてもよいくらいだった（ここだけかな？）。銀行に行ったら 営業時間変更のお知らせが貼ってあった。下記の通り営業時間を変更します。通常；９時３０分～１６時３０分変更；１０時００分～１７時００分適用日；１１月１７日 １日限り理由；大学入試日のため入試の日だと、なんで銀行の営業時間を変更しなければならないのか？なぞである。ところで、『ＭＢＣの７時に、日本人がボランティアのＣＭに出ていて日本語を話しているぞ』と近所のアジュンマが言ってた。さっそく７時１５分くらい前からテレビの前で待機してみてみたのだが、いつまでたってもそれらしいＣＭは始まらない。でもずっと見てたら、思いがけず クォンサンウが専属モデルをしている化粧品『ザ フェイス ショップ』の冬バージョンのＣＭが流れた。海外で撮影されたこのＣＭ、またまた相手役の女の子と、抱き合いながら雪の丘を転げ落ちるシーンがあって、、、、、、。メイキングフィルムも見たんだけど、このシーンを撮影するのに なかなか自然な演技が出来なくて、場所を変えたりしながら何度も撮影されたようだ。そのゴロゴロシーン、実際にはほんの１、２秒？って感じだった。あれだけゴロゴロしてたのにね、、、、、。そうそう、全然関係ないんだけど、その『ザフェイスショップ』で美白効果のあるアルブチン製品も売られている。そういうホワイトニング化粧品って、資生堂なんかだと１万円位するけど、ザフェイスショップだと１万ウォン位だ。アルブチンでその価格なら、今度買ってみよっかな。もう、年と出産にはかなわない。シミが年々増えていってる気がするのだ、、、、、、、

  2004年11月17日

• おからの話と 豆腐キムチ

  友達がシジャンにあるおいしい豆腐屋を紹介してくれた。店の前には、出来立ての豆腐、味噌、チョングクチャン、ムク、ミスッカル 等が並んでいた。豆腐をそこで作ってるので、もしかしたら『おから』も売ってるかと思い聞いてみた。アジョシ、ピジ イッソヨ？ありますとさ。しかも豆腐を買った人には無料で分けてくれるらしい。ただでくれた。しかも、あの黒いビニール袋いっぱい。韓国人はおからって一般的には食べないらしい。だから、豆腐屋で出来たおからは 結局は 捨てられてしまうのだそうだ。家に帰ってから、さっそく日本から持ってきた料理の本でおから料理を調べた。幼い頃、近所の惣菜やでは「おからコロッケ」なるものを売っていて、私はそれが大好きだった。料理の本には その「おからコロッケ」のレシピと「卯の花」、そして「ツナとおからのそぼろ風」というのが紹介されていた。でも、おからコロッケを作るには椎茸がない。さらに卯の花を作るにはゴボウ、油揚げ、こんにゃく、椎茸がない。うちの近所では生の油揚げが売ってないのだ！ 皆おいなりさん用の味の付いたものばかり。（材料が１種類でも足りないと作れないと思ってしまうところが まだまだ日本人な私。）結局「ツナとおからのそぼろ風」というのを作ることにした。（常備してあるツナ、酒、砂糖、しょう油、卵 だけでＯＫ）できあがりは、、、レシピ通り作ってみたけど、なんかちょっと匂う。腐ってる匂いじゃないんだけど、これがおからの匂いなのかな？昔コロッケで食べたときはこんな匂い無かったと思う、、、、韓国のおからは日本と少し違うのかな？せっかく作ったから、がんばって小皿一皿分食べたけど、なんかそのあと気持ち悪くて、、、チェーヘッタって感じだった。夫が親指の血を抜いてくれましたよ、ここぞとばかりに怨み、、いや愛情を込めて、、、、、、＾＾あとで「卯の花」のレシピをじっくり読んだら、おからを熱湯で消毒する、って書いてあった。でも、それを知らないまま、なまのまま「ツナとおからのそぼろ風」を作っちゃったから、それで匂いが残ったのかな？まだ鍋にいっぱい、その「ツナとおからのそぼろ風」が残ってて、冷蔵庫にも黒いビニール袋に買ってきたままのおからが残ってる。おからの匂いの取り方ってご存知ですか？そもそもおからって匂うのかしら？おからって、賞味期間って何日くらい？どなたかご存知ですか？ちなみに、豆腐はとってもおいしかった。薬念ジャンにつけて、白菜キムチと一緒に １丁、ペロッと食べちゃった。これぞ、豆腐キムチ、ですね。

  2004年10月10日

• こんなところでクォン・サンウ

  銀行で順番待ちをしていたら、前に座っていた男性が とあるグラビア雑誌(?)を読んでいた。ちらっとのぞくと、クォン・サンウがポーズを決めて、こっちを見て微笑んでいる。次のページも、その次のページも、その次も、、、、、、。そのグラビア雑誌が何の雑誌なのか、とっても興味津々。早く、その男性がその雑誌を元の位置に戻すのを待っていた。でもここは韓国、その雑誌がその男性のものなのか、はたまた無断で持って行ってしまうか、それとも先に私の順番になり、雑誌が別の人の手に渡り行方不明になってしまうか、、、。と心配していたが、無事にその男性はその雑誌を雑誌入れに戻し、私がすぐにそれを手に取った。その雑誌とは、例のサイン会があったブティック｢ビルトモア｣のカタログだった。さすがモムチャン(ナイスバディ・はんらさん 談)、キマッてますね。そんな時、ちらっと私の悪意が、、、、、そのカタログを、皆さん（そう、あなたですよ！）にお見せしたいという気持ちが湧いて、そのカタログをくすねさせてもらっちゃおうかと、、、あら、くすねるだなんて、汚い言葉ですね。拝借？ま、同じ事ですが。で、まわりをきょろきょろみまわすと、、、、、、そう、ここは銀行でした。見てます見てます、私のことを、カメラが。しかも、５台。それで、正直に銀行の窓口のアガシに聞いてみました。私      「あの～、これ、もらってもいいですか？」アガシ  「あら、クォン・サンウのファンなんですね。」いい年してって思われたかも。でもね、結局だめでした。私が社長に怒られちゃいます、なんて言われちゃいました。そう言われてすんなり帰ってきちゃったけど、もう少しうまく言えば良かったかな～。例えば、「日本にいる友達がクォン・サンウのファンなんですが、まだクォン・サンウは日本で人気が出てないので、写真集とかはまだ日本で手に入りにくいんですよね。これを送ってあげたらきっと喜ぶと思うんですけれど、、、」って感じで。言ってみる事、やってみる事（hero6500さん・談）、の韓国ですからね。 ってことで、今日は写真は無しです。

  2004年09月16日

• 

  クォン・サンウ 電撃出演

  気にし始めると気になるものですね。デジカメ持参で外出したら、こんなのが貼ってありました。思わずパチリ。『クォン・サンウ 電撃出演』天が開いたナイトクラブ「ドーム」ＯＰＥＮ９月２３日スーパー観光ナイトクラブ２０００坪規模ナイトクラブの新しい文化６０余個の最新式ドーム完備９月３０日は『コヨテ』、１０月６日は『ＤＪ ＤＯＧ』。豪華ゲストですね。ところで、ドームって何だ？最近クォン・サンウに目が行ってしまう ３３の主婦、ｃｈｕｅｉ。でも、ナイトクラブには行きませんよ。

  2004年09月15日

• クォン・サンウ サイン会

  近所のブティック『ビルトモア』で、専属モデルのサイン会が行われるというチラシが入ってきた。モデルの名前は「クォン・サンウ」。、、、、ふーん、誰それ、、、、。そして当日、そのサイン会のことはすっかり忘れていた。その日は苑ちゃんが具合が悪くて小児科に行った。小児科は、そのサイン会があるというブティックの、交差点を挟んだ斜め向かいの２階にある。小児科に行く途中で、もうそのブティックで黒山の人だかりが見えた。小児科は少し混んでいて、窓際のソファーに座って待っていると、アジュンマ達が、何やら騒がしい。窓を開けて、体を乗り出して見ている人もいる。そう、そのクォン・サンウを。私も一緒になって見てみたけれど、台の上に乗った人の頭しか見えなかった。しかも、片側４斜線の道路なので、斜め向かいといっても結構距離がある。そんな日からしばらく経って、その時放映中の「天国の階段」がヒットしてるという話を聞いた。主役はその「クォン・サンウ」。あれ？ どこかで聞いた名前だ。あーーー、あの時のサイン会！うーん、もったいないことをした。遠めに頭は見たものの、せっかくこんな田舎まで来てくれたのに、知識（情報）不足で、そばで見れるチャンスを逃してしまった。「天国の階段」が始まって間もない頃の、実話である。今週末、ペ・ヨンジュンと「ホテリア」で共演したソン・ユナのサイン会が、また近所の別のブティックで開かれるのだが、今度こそ、行ってみようかな。

  2004年09月14日

• ウソのようなホントの話

  とても衝撃的な話を聞いてしまった。韓国の小学生のスポーツ（サッカー）事情について。実は、うちの隣の小学校（市立）は、サッカーでは全国２位の実力の名門校なのだ。それで、サッカー留学じゃないけど、全国津々浦々から、この小学校の寄宿舎に入って生活をしている子供達がいる。小学校の裏に、サッカー部の寄宿舎があるのだ。たいてい、そこまでしてサッカーをさせる家庭というのはお金持ち。その寄宿舎代も、結構な額らしい。それで、何が衝撃的か、というと、そのサッカー部の子供達は、義務教育なのに、朝からサッカーをしているのだ。授業にも出ないで。子供達が授業そっちのけで勝手にサッカーをしている、というのではない。先生も公認で、昼間から他校と試合をしているのだ。よく見ると、小学校の横の道に、地方から来た「○○小学校サッカー部」と大きくかかれたバスがとまっている。ということは、他校も、昼間から授業に出させずサッカーをさせているということなのだ。私も、平日の午前中から、隣の小学校のグラウンドでサッカーの試合をよくやってるな、とは思っていた。全国的にそうらしい。その上、そういうサッカー部の子供達が授業に出るのは週に１回だか３回だか。だから、もちろん勉強はさっぱりできない。それで、サッカーがとーーーーーーっても上手になって、Ｋリーグの選手になったら良いけれど、実際に選手になれるのは、ほんの一握りらしい。サッカーの芽が出ない子、あるいは家庭の事情で、これ以上経済的に子供のサッカー教育の支援が出来ないとなると、もう、普通の子供達に混じって『勉強』の道になる。ところが、これまで他の子と一緒に勉強してこなかったので、勉強も出来ない。世の中の落ちこぼれになってしまうのだ。サッカーで挫折し、勉強で挫折し、これでは子供達がかわいそうだ。これで本当に良いのだろうか、韓国のスポーツ界は。日本のように、まず義務教育があって、その後 部活動、というのがあるべき姿ではないのだろうか。義務教育、何のための義務教育なんだかこれでは分かりゃしない。これでは発展すべき韓国の未来も、発展することが出来ない気がする。中学、高校になると、大学入試のために 朝早くから、真夜中まで塾通い（しかも肝心の学校では昼寝をしているらしい）になることも問題だが、それはちょっと置いといて、このサッカー少年達、せめて、義務教育の期間だけは、基本的な教育を受けさせてあげたいと思うのは私だけだろうか、、、、、

  2004年09月12日

• 誕生日

  今日はいよいよ苑ちゃんの誕生日だ。昨日の予定では、雨が降っていてもうわさの焼き肉屋に行くことになっている。雨は朝からザーザー降りだ。台風が来てるというから、いっこうにやむ気配もない。だから、街に行こうにも、まだよちよち歩きで傘もさせない愛ちゃんを連れて、エビだ、ケーキだ、と買いに行く事も出来ない。でもケーキは無いとかわいそうなので、たまたま午後、友達が遊びに来た時に、ちょっとお留守番をお願いして子供達を見ていてもらい、ロッテマートで買ってきた。ろうそく７個とコッカルモジャもサービスしてくれた。コッカルモジャって日本語でなんて言うんだろう。とんがり帽子？ピエロがつけるような、三角の帽子だ。でも、昨日お父さんと雨が降っても外食に行くと言ってたから、意地でも食事の準備はしないでおこう。そろそろお父さんのお仕事が終わる頃、という時に、やっぱりお父さんから電話がかかってきた。お父さん 「雨たくさん降ってるけど、ほんとに行くの？」私 「行くよ。行かないと。ご飯の準備 何にもしてないもん。」お父さん 「、、、、、。 アラッソ（わかった）。カゲー（行こう）。」私 「予約しておこっか？」お父さん 「テッソ（しなくていいよ）。」よしよし。これで一安心。電話の後、雨のせいか、仕事が早く終わったらしく、お父さんは今日はいつもより３０分くらい早く帰宅した。ご飯を準備しなかった作戦は大成功。さっそく車で移動だ。途中、道を間違えたり、路上駐車が多くて、対向車とすれ違えない（相手の運転がへたくそで、こっちがよけてあげてるのにそのまま待っている）などのハプニングがあって「もう家に帰ろう」とお父さんが言うんじゃないかと、内心ひやひやしていたけれど、無事にお店に到着。普段は結構混んでいるお店らしかったが、今日は台風でどしゃ降りのため、空席が結構目立った。子供が３人いるので、子供達の遊び場のそばの席に案内され、私たちはスップルカルビ（炭焼きカルビ）を２人前注文した。子供達は案の定、すぐに遊び場に直行。出されたパンチャンは、覚えているだけで、コッチョリ、シンキムチ、ケジャン、スントゥブ、コグマスン、テンジャンチゲ、ムーセンチェ、天ぷら、オードブルとして、チュクミ、カニの甲羅に入ったサラダ、ポテトサラダ、がすぐに並んだ。しばらくして炭と鉄板がセットされ、カルビを焼き始めた。焼けたお肉は、つけダレにつけてから、サンチュやケンニプ、その他の包み野菜にのせて、スライスにんにくと、つけ味噌、そして芥子ソースのかかった野菜もはさんで、パクッと一気にほおばる。うーーーーん、おいしい！家庭では絶対に出せない味。写真を撮って皆様にお見せしたいところだったが、カメラを貸してて写真は撮れなかった。ちょっと残念。子供達もおいしいのか、外ではそんなに食べない子供達も、遊び場と行ったり来たりしながら、たくさん食べた。ジュースが飲み放題なのも知っていたけれど、ジュースを飲んでしまうとご飯を食べないので、まず先にご飯から食べさせて。お肉がとってもおいしくて、もう一人分追加し、食後のジュースとアイスクリームも食べた。ジュースもアイスクリームも食べ放題。親としてはこれはとってもありがたい。そして私たちは冷麺も頼んだ。食後の冷麺は無料なのだ。出てきた冷麺の量は普通の１／３位だったけれど、もうお腹いっぱいで、やっとこさで食べた。味は専門店には負けるけど、まあ、こんなもんか。無料だし。そして最後に歯磨き代わりのガム。韓国では定番ですね。 あのちょっと短いガムです。お腹がはちきれそうなくらい食べて、大人も子供も大満足でした。お父さんも、いつもはさっさと食べてさっさと帰る人なんだけど、（あ、韓国人は皆そうか。会食も１時間で終わっちゃうよね。食べて終わり。）今日は愛ちゃんにご飯を食べさせてくれてたせいもあって、割とスローペースだったし。苑ちゃんの誕生日のおかげで、みんなが楽しめた、おいしい食事が出来た。私は準備も食器洗いもしなくていいし。２重にうれしい。苑ちゃんありがとう。そして、お誕生日おめでとう。勉強できなくてもいいから、元気で健康に育ってね。でも、この地で勉強できないのはとっても困るから、勉強もしようね。次は１０月の愛ちゃんの誕生日だ！！

  2004年08月18日

全40件 (40件中 1-40件目)

1