Thank you Dennis!
NY時間の10日午後、Dennis Irwinが亡くなられました。その日の夜は彼のために盛大なベネフィットコンサートが行われるはずでしたが、残念ながら追悼演奏会になってしまったようです。彼についてはたくさんあり過ぎて一言では言い表せませんが、ただただ "Thank you for the beautiful music"しかありません。もう一度Dennisと演奏したかった。近い将来、日本に呼んでツア―もしたかった。僕が日本に帰国する直前、日本でうまくやっていけるか不安だ、とちょっと弱音を吐いたらこう言ってくれました。"Don't worry. You can swing ! You should tell them how to swing!"これからしばらくは彼の追悼演奏になりそうです。合掌。追加:在りし日のデニスの映像です。こちら。それから英語ですが、彼の訃報を伝える記事です。March 12, 2008Dennis Irwin, 56, Bassist Popular in New York Jazz, Is Dead By BEN RATLIFFDennis Irwin, who for more than 30 years was a much-in-demand New York jazz bassist and whose recent illness became a rallying point for jazz musicians without medical insurance, died on Monday in Manhattan. He was 56.The cause was liver failure as a result of cancer, said his son, Michael Irwin. He died the same day as a benefit concert was presented in his honor, staged by Jazz at Lincoln Center and including performances by Wynton Marsalis, Tony Bennett, Jon Hendricks, Mose Allison, Joe Lovano, Bill Frisell, John Scofield, and many others. Part of the concert's proceeds will go toward Mr. Irwin's medical expenses. The rest, in line with his stated wishes, will go to other musicians in need, through the Jazz Foundation of America, which has helped many uninsured musicians - including Mr. Irwin - pay for healthcare.Two New York City jazz-club benefits in February, one at Smalls and one at the Village Vanguard, also raised money for Mr. Irwin's living expenses and for alternative cancer treatment.Mr. Irwin's swing was deep and dependable, and he played on more than 500 albums. Since the early 1980s, he had performed almost every Monday night with the Vanguard Jazz Orchestra at the Village Vanguard. Born in Birmingham, Ala., Mr. Irwin attended North Texas State University (now University of North Texas) as a classical musician studying the clarinet, switching to jazz and the bass during college. In 1973, while still in school, he got a job as a bassist playing with the pianist Red Garland; he moved to New York in 1974 without graduating and quickly found work with Ted Curson, Betty Carter and Mr. Allison, among others. In 1977 he began a three-year stint in Art Blakey's Jazz Messengers. In more recent years, he played in bands led by Johnny Griffin, Mr. Lovano, Mr. Scofield and Matt Wilson. His case has already brought help to uninsured musicians. Michael Pietrowicz, vice president for planning and program development at Englewood Hospital and Medical Center in Englewood, N.J., said in an interview on Tuesday that the hospital, in conjunction with the Jazz Foundation of America, would create the Dennis Irwin Memorial Fund, making free cancer screenings available to veteran jazz and blues musicians who are uninsured. (Mr. Irwin was initially evaluated and treated for cancer at the hospital late last year.) And Adrian Ellis, executive director of Jazz at Lincoln Center, said Tuesday that the organization would produce an annual concert to benefit jazz musicians in need.Besides his son, Michael, of Manhattan, Mr. Irwin is survived by his companion, Aria Hendricks; his brother, David Irwin, and his mother, Daisy Godbold, both of St. Petersburg, Fla.; and his father, David E. Irwin of Monticello, Ga. Copyright 2008 The New York Times Company