モル好きの変わり者のつぶやき

昨日今日と寒さが少し和らぎ、過ごしやすかったですね。


今日は、とある学会に参加。


教育講演は、外国人による英語での話でした。

スライドに沿っての説明だったので、それなりに聞き取れることができたのですが、

同時通訳も聞けたので、どんな感じか聞いてみました。


もちろん、話し手と同時に日本語で通訳されるのですが、そのスピードの速いこと、速いこと。

英語をやり直そうとした時に、通訳できるようになれればなんて甘い気持ちもあったのですが、はるかかなたに吹っ飛んでしまいました。



展示のブースでは、健康に良い水の紹介があり、サンプルをいただいてきました。


予想はしていたものの、家に帰ってカタログを見ると５００mlでウン百円から、ウン千円。


一昔前まで、お金をだして水を買うなんて考えられませんでしたが、今や水もいろいろですね。