続・くるくるぐしぐし日記

とうとうDVDを買ってしまいました。


しかしですね、カバーに書いてある内容と違うんですわ、中の映像...
中のディスクを入れ間違えたのか？と思いましたけど、カバーと同じタイトルがディスクにもついてるし。
中身を間違えたままディスクにタイトルつけたとか？

ナゾは深まるばかりです。
ついでにもう一つ別タイトルのを買って確かめてみようかな、なんても思ってますが。

テレタビーズと一緒に出てくる青い掃除機キャラがいます。（名前わかりません）
なので、私が
「ほら、そうじき出てきたよ～」
と言うと

「おそうじきー！」

と息子は言います。
掃除することを「お掃除」とおしえていたので、そこから「掃除機」という単語にも「お」をつけて言うのです。

同じようなパターンで

「おトイレペーパー」

と言います。
「おトイレに行く」「おトイレでオシッコする」とおしえていたので、「トイレットペーパー」とおしえても彼の中では「おトイレペーパー」です。

イタリア語ではそういう間違いはしませんが、長い単語を勝手にはしょるクセがあります。
「アンディアーモ」（行こう）は

「あんにんも」

「ジョキアーモ」（遊ぼう）は

「じょかーも」

...ちょっとローマ弁ぽくなってます。

「ポルカ　プッツォラ」（ああ、やってもうた！　しまった！etc...）は

「ぽるか　ぷっちゃ」

「ドマーニ」（あした）を

「どまいやい」

というのはナゾです。

　　　　　

さて、今日の給食メニューは

　　　　

ミラノ風リゾット

ズッキーニのタルト

ベビーキャロットのオーブン焼き

季節のフルーツ

パンとミネラルウォーター

ミラノ風リゾットはサフランで黄色くなってます。
パルメザンチーズをかけられてたら食べないと思います...