くるくるな毎日

右スリッパに、左足を入れたとき→いずい

シャツをウラオモテに着てしまったとき→いずい

あっ、そこ、私の座っている場所なのに・・・、って別のとこに座ってテレビを見なきゃいけないとき→いずい

友達の自転車を借りて乗ったとき→いずい

目の中に、まつげが入っているような、いないような・・・→いずい

パ○ツがくいこんで→いずい





のニュアンス、わかっていただけたでしょうか？

「いずい」は、こちらの方言です。

標準語にしたら、なんていうのかなぁ～？

ピッタリの言葉が思いつきません。

「いずい」は「いずい」なの。

なんか変な感じがして、しっくりこないような時、使います。





今朝の地元テレビ番組で、

＜「いずい」を全国に広める会＞の存在を知りました。→ここ。

私もさっそく、その指にとまりました～。


視聴者の方から、次のようなファックス（メール？）がありました。

舌にピアスをした若者に、「いずくない？」って聞いたそうです。

「いずいって？」と、言われたそうな。


視聴者の方々から募集して、「仙台弁かるた」も作る予定だそうです。

どんな「かるた」が出来上がるか、楽しみです。


みなさんのところにも、標準語では言い表せない言葉がありますか？





ところで、「やまがっこう」したことがありますか？

ワタシは・・・、

ある。

昔、父が時々、言っていた言葉です。

そのころ、私は、「山に？学校？」？？？でした。







↑も、標準語では言い表せない、こちら独特の方言だと思います。

「かわいそう」と「いとおしい」が混ざったような気持ち。

主に、小さな子供に対して使うように思います。