埋もれ火のアンソロジー

昨年の夏８月１０日の記事を読んでいたら
面白かったので、再度アップします。


toshi。さんからのコメントにより

言語認識を深めたのでひとり占めしないように公開します。



「スチュワーデス」は「客室乗務員」で検索すべし。

要は、性別を意識させない言い換えですね。

日本航空では単に「アテンダント」（AT）、

全日本空輸では「キャビンアテンダント」（CA）

と呼び方が違うようです。

英語圏では「フライトアテンダント」(Flight Attendant)

もしくは「キャビンクルー」(Cabin Crew)

と呼ばれるのが一般的だそうです。


1980年代以降、

アメリカにおける「ポリティカル・コレクトネス」（この場合は性表現のない単語への言い換え）の浸透により、

性別を問わない「Flight Attendant（フライトアテンダント）」という単語に言い換えられた影響で、

この和訳である「客室乗務員」という言葉が正式とされるようになった。

なお、日本航空においては1996年9月末日で「スチュワーデス」という呼称は廃止された。

おいおい、眠そうな顔のそこの君、

わかったかな？

「客室乗務員」だから頭に叩き込んでおきなさい。

「キャキュチツチョウボイン」などと呼ばないように！

「キャクシツジョウムイン」

さあ！一度、声に出して言ってみよう！

サン、ハイ！

「キャキキュケキョウムイン」

次は、ＩＴ用語の基礎知識です。

おいおい、そこのパソコン苦手そうなでっかい顔の君！

君だよ！

さあ、１に勉強、２に勉強。３、４がなくて５に便秘！



「：」は、コロン

「/」は、スラ

「＠」は、アットと言っています。


http://www. 　は、

エイチティティピーコロン、スラスラダブダブダブドット

さあ、最後のエッチエッチドエッチみたなのを一緒に言ってみよう！

さん、ハイ！

エイチティティピーコロン、スラスラダブダブダブドット