くたに祥Σd(ФωФ+)楽天ブログ

昨日公園に遊びに行かなかった子供たちにあった。
彼たちがきっとさびしかっただろうと思ってるので、
今日電話して、夜8時ごろお宅の前で待って、
私が描いた漫画を渡すと約束した。

まだ7時半ごろからなんかも電話が来て、
待ってるよ～楽しみにしてますよと言葉を言わなかったが、
そういう気持ちがはっきり伝えてました。

時間がかかったにしても、会えた。
笑ってくれてよかった。

△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽

見到尋日無去公園玩o既小朋友。
我在想ｲ巨地一定好寂mok la～
今日打電話,夜8時左右o係ｲ巨地屋企前等,
約定好俾我畫o既漫画過ｲ巨地。

仲係7時半到就開始有電話來,
雖然無o係語言中講到 等緊呀～好期待呀,
但係好清楚o甘就係伝達緊o尼個心情。

縦使時間花o左,但係見到面。
有對我笑實在太好o剌。