王さまの白い石

とても面白い本を見つけました。
"The How To Be British Collection"
by Martyn Ford & Peter Legon
(LPG)
「イギリス人になる方法」が、３２項目、見開きの右にFord のイラスト、左に解説という形式で紹介されています。

２４.　Fish and Chips

Eat fish & chips if it's the last thing you do!

だそうです。
そして、結びは
" This supper should be eaten almost immediately, with the fingers, walking along the street, preferably in the dark, and with a light drizzle falling. DO NOT take the fish'n'chips home, empty them onto a plate and eat them with cutlery. This is not British way."

これを読んだら、Ｐｅｔｅさんの今日の日記で、Fish & ChipsがなぜＰｅｔｅさんのフロントガーデンに投げ捨てられなければならなかったのか、理解できました。