|
|
|
2009年04月30日
カテゴリ：英語
豚インフルエンザが世界的に大流行の兆しを見せているニュースが
連日報道されていて不安になるのだが、 万一かかっても早期発見と早期治療で治るらしいので、 慌てず騒がず普通のインフルエンザと同じように対応したらいいということかな。 ただ死者が出ていることが大きく報道されているので 不安になるのも無理はないですよね。 さて、ちなみにアメリカではどう伝えてるのだろうかと思い CNNのサイトへ行ってみたら、豚インフルエンザの事を"Swine Flu"と書いてあった。 （ 2009 H1N1とも言うらしい） インフルエンザはフルー（FLU）ということは知っていたけれども PIG FLU かと思いきや、"SWINE”だった。 ちなみに、ニュースでパンデミックというカタカナ語も使われてるけど これは "Pandemic" 感染症が世界的に流行するのことを表し、 なんで意味がよくわかる日本語で言わないんだろうなぁと思ってしまいました。。。（笑） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
