100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

766285
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2004年01月の記事

全20件 (20件中 1-20件目)

1

李朝時代の韓服を着て歩く　だんな　

店の準備をしながらも、今までの疲れが　どっっと押しよせてきてる感じです（　なさけない・・）でも、今日も店に向かい、お茶を煮てみたりしながら過ごしました。先ず、オミジャチャ（五味子茶）。苦味、甘み、すっぱさ　などの五つの味があるというお茶を作りました。キレイなピンク色の　冷たく冷やして飲むお茶です。蜂蜜をいれて飲むと　美味しいです。そして　すじょんぐあ（水正菓）という　シナモン風味のお茶。これは　生姜とシナモンロールをぐつぐつ煮て　作ります。シナモンから　甘さと香りがでて　それらしくなったんだけど、いまいち　あの特有の香りが生きてない気がして　これは　ダメだった・・。そして、テチュ茶（なつめ茶）。なつめを　よく煮て　漉して。これも、なにか　なつめの味が足りない・・。きっと　なにかポイントがあるはず。材料の割合かな？そんな感じで　明日は　お茶を専門に教える方にお店に来てもらい、教えてもらう事にしました。そして、今日　一番　たのしい思いをしたのは　だんな。注文していた　李朝時代の白い韓服（ハンボック）ができあがたので　早速　取りに行って着てみました。この恰好で景福宮（キョンボックン）を歩くそうです。（キョンボックンでは韓服を着てる人は　無料で入場できるそうです。歩くインテリアになるからかな？）ためしに、この恰好でインサドンを歩いてきたら、皆振り返って写真を撮ったとか。何人かの女の子に　記念写真をせがまれたと　上機嫌で帰ってきました。いつか、皆さんも　この恰好の男に会うかもしれませんね。いまどき　こんな恰好してる奴、いませんから。いるとしたら時代劇の撮影所か　お爺さんぐらいでしょう。キョンボックンやインサドンで　うちのダンナを見かけたらこれも何かの縁と思って　お店まで一緒にきてくださいね。それでは、また明日　こうしんしましょ。

Jan 30, 2004

コメント(0)
お茶について　学ばないと・・

はぁー。　お茶についてもっと　勉強をしなければダメですわ。まったくの素人は　こういう面で能天気で　現実を知らないのですね、きっと。　　こまった、ものだわ　。たとえば緑茶。インサドンには　茶器がたくさん売っているのですが　最近は中国からのものも多く出回ってる。私は　てっきり　すべて韓国で昔から使ってるタイプの物だと思ってました。そして、私は同じ緑茶でも、中国式、韓国式、日本式　とかなり違いがあるのをしりませんでした。（というか、韓国で中国式のお茶商品を商売してる人が多くいるのを知らなかった。）インサドンは骨董品街ですが、店を覗いて見てみると分かるように、すべてが韓国の物じゃないんですね。骨董品の商売をしてる人は、よく中国に買い付けに行くようです。韓国のものはきっと外国（日本か？）にいっぱい売られていってしまったのでしょう。韓国の緑茶は　日本で飲まれる緑茶よりも、やや薄くて甘い味です。そして　色も薄い。（韓国はコーヒーも薄いですよね。タバコの味も薄い味が人気があるそうです）日本で飲む緑茶はキレイな黄色がかった緑色ですよね。韓国のティーバックの緑茶もキレイな緑色だったので　そういう色が出る物だと思ってました。お茶を飲む器も　ぐい飲みみたいな　ちっちゃい器です。（もしかして、これも中国スタイルなのかもしれません。勉強不足で　わからないよ～・・。でも店には大きな抹茶ちゃわんみたいなのも売ってるし。）きょうはこれくらいにして　また明日、ご報告します。みなさん、ありがとう！

Jan 29, 2004

コメント(0)
いよいよ　開店

夫婦２人が　ケンカしながらの手作りの作品（店）が今日、めでたくオープンしました。でも、完璧ではないんです・・。だから　まずは、知り合いを呼び　リハーサルってことで開店しました。久しぶりに店の様子を写真で載せてみましょう。店の名前は　「さらんばん（舎廊房）」黄色いカーテンには　部屋の雰囲気にあわない・・との声もありましたが　主人の『西のほうに黄色を置くと　金が入ってくる』という　風水的な趣味で　この色に決定。まずは、実際に来て見て、いろいろとアドバイスをください。（でも、まだ地図を載せてないですね・・。地図をどうやって　作っていいのか分からず　困ってます。）韓国では開店する時に　いろいろ儀式らしい事をします（でも、クリスチャンはやらないそうですが）。私たちも　小さなテーブルに　トック(餅）と鱈の乾燥したものにぐるぐる糸をまいてそなえ、マッコリ（酒）とお茶もそなえました。最期に　ろうそくに火をつけて、お線香もあげました。そして　３回、お辞儀をして『店が上手くいきますように。お金がたくさん　入ってきますように・・』とお祈りしました。「ダンナが　「君も何か　お祈りしなさい」と言うので『ダンナとケンカせず、仲良く楽しく商売できますように』とそして『ダンナが　客とケンカしませんように（これが重要）・・』とお祈りしました。そなえた鱈は　玄関に飾りました。お金がたくさん入ってくるように、と　口に　１０ドル紙幣と１万ウォンをつっこんで。今日、来られたお客様は　隣の事務室の『仏教レクレーション協会』のおじ様＆おねえさんの３名。ダンナの骨董品商売の先輩４名。３階で占い学をやってる　おじい様１名。インサドン商売しているダンナのお友達（６０年代のオモチャを売ってる店主人）１名。私の韓国人の友人２名。計１１名でした。今日は、開店の挨拶周りで　近くのお店にトック（餅）を配りながら周ったり、なれない接客で　もうくたくた・・・。２月には正式にオープンしたいです（いや、しなきゃいけませんっ！）もうしばらく、このＨＰで　様子をご覧下さい。

Jan 28, 2004

コメント(6)
ご無沙汰でした。まもなく開店・・！

長い間、日記を更新してませんで、すみませんでした。ソル（旧正月）連休あり、店の最後の準備の忙しさもあり、そんな時にＰＣの故障もあり・・・で日記が更新できませんでした。そんな、こんな　でながーーーい時間がかかりましたが、明日（１月２８日）こっそりオープンします。すこし余裕をもって皆さんには　２月オープンということで１月の末はリハーサル期間となりそうです。地図も載せないと・・。なんだか、気が焦って　文章も浮かんでこない状態。ＰＣがなおったので　また写真などを載せて　開店の様子を報告します。

Jan 27, 2004

コメント(2)
なんだか、疲れて体調崩してしまった

ここ数日、日記をサボってました。体が疲れたのもあるし、この間営業許可書が出てホッとしたせいか　土曜日から脱力してます・・・。日曜日は雪が降ってるし、久しぶりに家族３人で家に居ました。『ボミョン（息子）に雪をみせてあげよう！』とダンナが言い出し、３人で公園に行ってふらふらしてるうちに、帽子にも雪がつもり、いいかげん寒いので帰りました。最近、ちゃんと料理もしてないな～・・と思い、近所のシジャン（商店街みたいな感じ）に出かけて　買い物も。でも、疲れてる時って、何作っていいのかわからくて　適当な買い物になってしまった。今日も、私は体がだるいので　家で息子と寝そべって遊んでました。ダンナは営業許可書が下りたということで、次は衛星管理の教育を受けに出かけてました。みなさんに、このＨＰでは「今週中（先週）にオープン・・」と言ってしまってましたが、また少し遅くなってしまうかもしれなくて、申し訳ないです。後ちょっとなんだけど、ソル（旧正月）の連休もあるし（１/２１～１/２３）月末になってしまいそうです。ここまで　一気に来たせいなのか、やけに疲れ気味の２人です(疲れてるのって　私だけだったり・・）。

Jan 19, 2004

コメント(2)
早い展開になりました

信じられませんが、今日　区庁の担当の方から電話が来て、『明日（１７日）に営業許可が下りることになりました』とのことでした。えっ！？だって、昨日の話では旧正月（１月２２日）の連休があるから　２６日以降になるって言ってたでしょ？ダンナが、プレッシャーかけてたせいもあるかもしれません。監査課からも連絡がいったようです。あまりにも早い対応には　当然、感謝したいけど　よく分からない役所の実態をまともに目にした感じです。とりあえず、良かった・・。早く開店しないと。一昨日の電話（『不法建築物があるので　許可がおりません』と言う電話）で　一気に打ちのめされちゃってからは　ダンナも始終、怒りで煮えたぎってるし　私も精神的に疲れた～。こんなに早く許可が下りるなんて　信じられません。でも、人間の怒りって　すごいですね。この程度の範囲ならいいですが、生死に関わったり、戦争なんて　怒りが人間を壊すんじゃないかと思います。できれば　そういう怒りを経験したくないし、怒りのない世界になってほしい(無理な話だけど）。さて、気分を変えましょう、怒るのは疲れた。面白い店、見つけました。どこのコーヒーショップでしょう？ここは、ドトールコーヒーショップだったのですが　オーナーが変わって『ドトリ　コーヒーショップ』になったそうです。外見、看板、名前、メニューまで　まるっきり似てるんだけどいいのかな～？ちなみにドトリは『どんぐり』なんだけど。　　

Jan 17, 2004

コメント(4)
これって、振り回されてるの？

　昨日の夜から　２人でムカつくやら、不安やら、やる気は落ちるは　の状態でした。昨日の日記に少しだけ書きましたが、このようなことがありました。昨日、浄水器の工事がほとんど終わった４時半ころ、ダンナの携帯にチョンノ区庁から電話が来ました。隣で話の内容を聞いてると、何かこの建物に問題あって私たちのお店に営業の許可が下りないと言ってることがわかりました。納得いかないダンナの顔。『でも、5階と私たちの店がある２階と何の関係があるんですか？私たちは　この建物の所有者でもないんだから、そんなこと言われても困りますよ（怒り！）』横でとても不安な私。電話でどんな話がされてるの？　明らかに怖いダンナの顔。これじゃあ、いろんなハプニングがありすぎるよ～。ここまで来て、断念しろって？生活かかってるんだって、こっちは（怒り！）。電話を切ったダンナに詳しく聞いてみると、こんなだった。この建物の５階に不法な建物があって、それを取り除かないと店はやってはいけないんだと。不法建築物？？　５階にあるサッシ（韓国語そのままだけど、理解していただけます？日本だと、もっと洒落た言い方してたと思うんだけど忘れてしまった。室内で植物など置いておく、日当たりの良い場所・・。バルコニーっていう？温室でもないし・・日本語でてこない）が不法なんだそうです。勝手に自分たちで建物を改装するため、いきなり余った空間にベランダが付けられたり、屋上にもう一個プレハブみたいな家が登場したりするわけです。　　ちょっと、納得できないです。その不法建築物を撤去させるのがあなたたちの仕事でしょーが。ダンナいわく、２回めに区庁の担当者と会った時に、『ガスを設置して、検査しもらって、その証明書を持ってきてください』しか言われなかったそうです。全部、準備させておいて　いまさら何なんだよっーー！！相当、頭に来ました。近くに居る人たちに話して見たところ、『それって、もっとお金くれって話でしょ、』という人ばかり。おいっ、公務員、そんなことしてるのか？今でも珍しくないんだそうです。その発言に私なんて、ちょっとショック受けてしまった。完全に、市民に信頼されてなんだよ、公務員さん、。かなしいけど・・・。でも、笑っちゃう話、この建物はチョンノ区長の個人の建物なんだそうです。区長の個人が所有する建物に違法建築物があって良いのか？？提出した書類には、きちんと所有者の名前が書いてあったはずなのに、自分のボスの名前忘れたか？こりゃ、黙っちゃおかない、よくぞ引っかかった俺みたいなシツコイ奴に、ぜんぶニュースにしてやる！・・永遠とダンナの文句が続く・・。怖い、こわい、こわいよ～～！！（顔が迫力ありすぎ）私も怒ってるんだけど、怒ってるうちに入ってない）そして翌日の朝（今日です）。区庁の担当者から電話が来たそうです。『その建物は、特に問題ないので店はＯＫです。でももう少し時間がかかります』と言うのだそうです。ダンナが　ぶち切れて電話を切ったらしい。汚いんだよ！ダメなら、ダメってしたらいいじゃないっ！区長の建物だから　そうなったんだろっ！ふっざけるなよっ！（本人、この時間帯に　そうとう興奮して怒りが頂点に達してました）区庁に怒鳴り込んでやるっ！！！そして小さなテープレコーダーを準備した（ダンナは新聞記者の経験が少しだけあるからか、こんな事もする）。結果から言うと、緊張した割には　話し合いが声を荒くすることなく終わった。ダンナも冷静に話したし、よかったよ～・・・・（いつか暴走するかと思って、それだけが心配でした）。他にも何点か納得できない点があった。でもその担当者の方が言うには、そういうこともあるし、こちらもワザとあなたたちを引っ掛けようと思ってやってるんじゃない　と言う事でした。息を止めて話を聞くダンナ。抑えてました、頑張って。ぜんぶ説明すると読む方も疲れると思うのでしませんが、最期にダンナは監査課へ行って　今までのことを報告してました。今回の私たちは区庁の職員との関係に振り回されたのでしょうか？だとしたら、くやしい～。ちなみに、私たちが住む区の役所に電話をしてダンナが聞いていました。やはり、上の階に不法建築物（サッシ）があるとダメなんだそうです。わからないーーー。疲れました。今日はその後、ヤクサン（薬箱）に韓紙を貼って　私は久しぶりに早く家に帰りました。可愛い息子との時間が最近少ないから　さびしいもの・・。

Jan 15, 2004

コメント(4)
ついに浄水器の設置！　でも嫌な電話

今日は、ついに念願の浄水器が設置されました～～～！！！。ここの建物は１階以外は水道が設置されていないので、事務所として使ってる部屋ばかり。だから、ほとんどの人はペットボトルで水を買って来て、コーヒーを沸かして飲んでいるようです。今まで私たちも、水筒に水入れて持ってきたり、ペットボトルの水を使ってカップラーメン作ったり、コーヒー入れたりしてました。でも、今日からは　シンク台から水が出る・・♪浄水器の設置はダンナの友達に頼んでやってもらいました。工事中、屋根から砕けたコンクリが落ちてくるハプニングはあったものの（ドリルで削ってる時に、ばりばりっ　がしゃーんっ！とすごい音がしたのです）無事に終わりました。水を通すホースは　壁を沿い、天井を伝わって私たちの店に入ってきて　下って、また上って、やっとシンク台に繋がってくる仕組みになってるので　最初は水圧が弱く、水の量もやけに少なくて頼りなかったです。でも　だんだん、調子がよくなって水の量も　だいじょうぶそうです。写真は浄水器設置前。シンク台の下に４本のフィルターを設置します。説明はいりませんよね・・。ダンナ。水を確保できて、ほっと一安心でした。ダンナのお友達に感謝しなくては。ダンナは　やけに嬉しがっていて、友達と一緒に夕食を食べた席で　焼酎２本飲んで酔っ払ってしまいました。タイトルに「　　　　・・・が、しかし」とあるので　気になった方がいるかもしれません。それには　こんな出来事が関係してます。浄水器の設置が　ほぼ終わりに近づいてきた頃、１本の電話がありました。チョンノ区庁からです。その話の内容は、私が聞いても納得できない　ちょっとオカシイ内容でした。ううーーん、どうなるか　分からないから今日は　詳しく話さないで、この辺で辞めておきます。上手くいけば　すごいニュースになるかもしれません。こんな時は　２人で気を引き締めて　いかないとね、。ちょっぴり不安だけど、いい方に行くことを信じて　寝ようっと。

Jan 14, 2004

コメント(0)
やっぱりね～くどすぎ・・

昨日、ダンナが１人で韓紙を貼った食器棚。今日、実際に見てみると　どうも食器棚全体に威圧感があって良くない。やっぱり・・・・。貼った紙は、漢字が一面に書いてある物で、どうしても　くどい。食器棚がお経唱えてるように見えたし、食器棚が視野に入ると　目が疲れるし、頭が痛くなるし。これじゃ、休めない。何気なく、『無地のほうが良かったんじゃないの？』『うるさい感じがするし、厨房が狭い感じ』『その上から無地の紙、貼っちゃおうか?』ということになって、また無地の韓紙を１枚、その上から貼りました。貼り終わって見てみると、さっきのものより全然よいじゃないですか・・。漢字の文字が透けて見えて　落ち着いた感じです。『おお～！』とダンナも満足。気のせいか、曲って見えるんですが、気のせいでしょう・・）あと今日は、シンク台の上におく、洗った食器を収納する所を作りました。これも　少し曲ってる。でも　自分たちで作ったから　うれしいです。活躍させないと。後今日は、壁に韓紙をまた　貼ったし、窓のサンのペイントしてない部分に韓紙を貼ったし、煙探知機を磨いたし。時間が経つのって、本と早い。明日は、お茶の材料を見に市場に行ってきます。

Jan 13, 2004

コメント(4)
食器棚に韓紙を貼りました

今日はダンナが１人で作業に出かけ、私は息子と２人で　留守番でした。息子と２人で家に居るのも久しぶりです。今日の報告です。税務署に行って　商業証明書を出してきました。でも、それは区庁から１５日に営業許可書が降りないと出来ないとのことなので手続きは出来ず、またそれ以降に行かなければなりません（ちゃんと調べてから行ってくださいね、ダンナさま）。店に戻って　昨日の食器棚に韓紙を貼りました。韓紙は漢字が書いてある紙を選らんだようです。私も実際、見てませんが　ちょっと不思議な感じですね。無地でも良かったかもしれません。明日、実際に見て　しっくりくるといいなあ・・。今週、お店がオープンするのですが店の中にはいろんな物があります。ダンナがコレクションし、販売しようとしている物ですが、開店時には、タンスの中に入れて隠しておく予定ですが、この車のオモチャ、どうしましょう・・。チョンゲチョンのノミ市で安く購入しました。私のお気にいりです（息子は更に気に入ってるし・・）。写真は　上機嫌この上ない息子。明日は私も張り切ってはたらこうっと。

Jan 12, 2004

コメント(0)
コースターとして使うチェギを購入

今日は、店に行く前にチョンゲチョンという場所にある　ノミ市みたいなところへ行って　品物を眺めてきた（先週、行って来たばかりですけど）。そして、チェギ（祭器）というものを購入。これは銅でできている物で、少し重いです。これは、チェサ（法事）の時に、お供え物をのせる器らしいです。ダンナのアイディアでお茶をのせて出す予定です。（下の写真は、イメージです。どんな感じです?）真ん中にある白い器もチェギです。こちらは焼き物。後は　店で流す音楽も購入。古いテープで１つ５００ウォン（５０円）で８個購入。店に戻ってきてからは、昨日作った食器棚を設置しました。写真は、完成してやたら喜んでいるダンナです（ポーズは、やらせではなく、本人の嬉しさを表現したらこんな風に。非常に嬉しかったらしい・・）明日はこれに　韓紙を張って、きれいにします。予定通りには　なかなか進まないものなのですね～。明日こそ、作業が予定通り終わるといいなあ・・。疲れ気味なので、これくらいにしておきます。書き込みしてくださった方がた、ありがとうございます！お待ちしてます。

Jan 11, 2004

コメント(4)
食器棚を作り、入口のドアも完成。看板は、まだ・・・

今日、ダンナがチョンノ区庁へ行って　営業許可の申請に行ってきました。許可を　すぐにもらえると思ってましたが　５日後に許可がおりるそうです。１５日ってことですね。何にも知らずに店の準備に取り掛かかった私たちなので、本当に何も知りませんでした。看板を出すのにも許可がいるのですって？あと、ダンナは　昼はお茶を、夜はお酒も売ろっか～？と言ってましたが　これも無理な話でした。お茶屋さんではお酒を売ることができないんですね・・。お酒を売ることができるのは『飲食店』だそうです。あーー、何にもしらなかったのね、私たち。何も知らずに始めたから　ここまで来れたけど、知ってたら・・。では、今日の報告です。ベニヤ板を切って、厨房の食器戸棚を作りました。日記を読んでくださってる方には　お分かりだと思いますがこの店、本当にお金がかかってない（お金をかけられない現実がありますからね、）。室内のものはノミ市で購入したら骨董品を除いたら　殆ど私たち素人の手作りというかリフォームというか・・。そして、入口のドアに韓紙を張り　出来上がりました。＜次回、お見せします＞昨日、買ったドアベルをつけると　こんな感じです。それから、店の外の１階から２階へ上がる階段付近が汚れてるので　白いペンキでペイント。そして、ダンナの友達が手伝いに来てくれて、ガラス拭きをしてくれました。では昨日購入した物を載せてみます。先ずは、座布団。お香立て時間が経つのは本当に早い。それにしても、こうやって毎日作業をしてる私は、食べる量が確実に増えてます。お金を節約する為に、家からお弁当とはいえないけど、それらしい物を持参できます。本当は写真載せると、私の手抜きがばれるのでイヤなんだけど、ダンナの希望で載せます（やだなー、すぐ消します・・）。炭水化物が多くて　肉体労働向きって感じの食事なんだと思いますけど、これが続くと体にわるそう。でも、なぜか美味しい（体動かしてるからでしょ。。）。そして、空っぽになったお弁当箱をしまう時の充実感。お金がかかってなくて、冷蔵庫の残り物もでないし、得したって感じます。さて、明日は　部屋の所どころ汚れてるところをペインティング。ガラスの棚（隣の建物が引越しする時に駆けつけて千円で購入した中古品）を拭き、食器棚を取り付け、などでしょう。ほんと、あと少しなんだけど　いろいろ仕事がありますねえ。。　

Jan 10, 2004

コメント(2)
『さらんばん』

さて、何でしょう？　さらんばん。おととい辺りから、ずーーっと店の名前を考えてました。自分でも思ったのですが、私はセンスがない・・・。ダンナの方が　いけるようです。今日は、鐘路（チョンノ）区庁に　お店の申請に行きました。でも、担当の人が出張で　結局は明日また来る事に。計画性のない夫婦です。申請するには　店の名前が決まってないといけないってことで、悩みましたとも。私が考えるのは　どうしょうもない名前ばかりでした。そして『さらんばん』。ダンナが思いついた名前です。きっと　そういう名前の店が他にもあるはずです・・。私にも聞いたことのある言葉でしたから。『さらんばん』は、決して『愛の部屋』と言う意味ではありません（私は最初、そうだと思いました）。ダンナいわく、古い言葉で　しかも韓国の趣のある言葉。「さらんばん」は『舎廊房』と書くそうで、ようは客室の意味だそうです。昔、生活する部屋とは別に、お客さんのための部屋を空けておいたとのことです。韓国では　たいそう客を大切にしますからね。そんな、韓国の色を出した名前だと思います。そして、今日は南大門市場に座布団を買いに行きました。他にはドアベル、スリッパ（トイレ行き）、お香立て。座布団は２４枚。これだけ客が来てくれることを　祈ります。なんとなくですが、予告として・・来週辺りにはオープンできそうです。でも、まだドタバタしそうなので　はっきり決まったら　タイトルでお知らせしますね。早く、儲けないとね。韓国語の「一生懸命、生きる」っていう言葉、ひじょーに魅力を感じるんですけどね、。生きる事に貪欲、夢中、がむしゃら・・って感じで　ステキなんですもの。今日は、デジカメを持って行くの忘れたので　写真はありません。明日、写真を載せますよ。

Jan 9, 2004

コメント(2)
あと　もう一息かな？

今日はペイントのおかげで　室内がシンナー臭かった。寒いけど窓、全開です。入口のドア付近も白く塗ったし、ガス管も塗ったし、部屋の　くすんでる壁も塗ったし、下駄箱も塗ったし・・臭かった。下はガス管塗るダンナ。下駄箱に使った木材は　見覚えないでしょうか。実は、置き土産のタンスをノコギリで切断し、厨房のテーブルと下駄箱に変身させました。ベニヤを打ち付けてペイントして・・・の図。そして、入口のドアに韓紙を張って　今日の作業は終わり。明日、写真を載せます。天井に張るのに比べたら　すごい楽。では、最期に部屋の中の雰囲気を　ぐるっと一回り。今日、突然遊びに来てくれた　ダンナの友達が『こよはむ（静寂）』なんて、どうですか?』と１つの名前を提案してくれた。なるほど、そういうステキな感じの名前もいいのよね、。でもダンナに似合わない名前。

Jan 8, 2004

コメント(4)
なんとなく、いい雰囲気でしょ！

先日、ダンナと一緒に骨董品街を周って購入した品物を紹介しましょう。ダンナが骨董品関係の仕事を少ししてたおかげで、知り合いの方から安く譲ってもらったそうです。先ず、so-banという可愛い　小さなテーブル６個。物は良い物だそうです。１００年くらい前の物。食事をしたり、お茶を飲んだりするテーブルです。そして、薬蔵（ヤクジャン）という薬箱。これは　古い物ではなく　新しいものでした。ダンナの考えでは、実際にこの薬箱にお茶の材料を入れ、お客さんの注文を受けてから　ここから材料を取り出し調合する　という案。そして　この間　チョンゲチョンで購入した屏風が２つ。こちらも、すでに使われていた物なので　安く購入。そして、買った物ではなく　拾った物。キノコ料理の店。店の名前は書きませんが、韓国語を読める方は　すでにお分かりでしょう・・。でも　けして、この看板、盗んだのではなくて　お店が弊店すると言う事で　外にあったものをもらったということです。看板って　けっこう高いそうです。３万円くらいするそう。今の私たちは　３万円は他のところに使いたい・・。でも、これ　どうやってリフォームするとよいんでしょう。電気を入れれば　光って見えるようになってるけど、きっと電気代がもったいないから　昼間だけ、使うと思います。さてさて、今もっとも頭を悩ませているのは　店の名前。これが　なんだかねえ～・・韓国のセンスと日本のセンスとちょっと違うようで　なかなか良いのが出てこない。韓国の店の名前と私が考える名前とでは、ちょっとピントがズレてて　いまいち　ぴたっと当てはまるのがない。短くて、覚えやすくて、その名前で雰囲気が伝わる　名前がいいんだけど　なかなかねえ～～。ダンナが挙げる名前の一部を公開すると、『くごせ　かみょん（そこに行けば）』『タルマッジ（月見）』『タリ　ふるぬんごっ（月が流れている所）』こんな感じ。月が好きですねえ。私としては、『道』に関するキーワードがはいってるのなんか大好きなんですけどね。「路地」とか「裏道」とか「寄り道」とか。（単に個人の趣味にすぎないのですけど）なにか　いい言葉　あったらアドバイスください！

Jan 7, 2004

コメント(0)
失敗しちゃったガス工事、その後・・・

　ガス工事のおじさんの失敗によって　火災報知機を鳴らしてみんなを　驚かせてしまったのは昨日。もちろん、周りのお店に誤りにいきました。失敗の原因は火災報知機を取り付ける工事をしていて、ドリルで穴を明けてる途中に壁に埋め込まれてる線を切ってしまったとの事（写真は警報機が鳴った直後、ダンナが撮影。こんな時に写真撮ってるあなたは火事の時逃げ遅れます）今日は昨日のガス工事のおじさんが先輩格のおじさんを２人連れてきた。1人では仕事が無理ならしい。その日、うちのダンナはおじさん達に昼食をご馳走し、タバコ代も渡し、最期に『これで貴方の先輩たちに夕食でもご馳走してあげてください』と4万ウォン（4千円）渡したらしい。ダンナの頭の中では、忙しい中　自分の仕事は後回しにして後輩のために駆けつけたらしい2人の先輩おじさん達に対して、“ありがたいっ”と思っての夕食代4万ウォンだったらしい。おかげで　結局は予定の工事費用よりも1万円くらい上回った（でも、失敗した分を全額払わなくて済んだでよかった～～）。さて、先日購入した屏風（ビョンプン）の１つをお見せしましょう。（残りの2つは明日、お見せします）置く場所をいろいろ迷ったあげく、厨房にあるコンロの目隠しに使うことに（見せてるのはカセットコンロ。その隣にガスコンロがあるけど　屏風で隠れてる）明日は、お客さんの使うテーブルを購入です。＊＊『茶屋準備中　IN　インサドン』を更新しました＊＊

Jan 6, 2004

コメント(0)
なんてこった！

その時、私は日本から来た友達と遊んでいたので　その場にはいませんでした。こんな日に限ってダンナは息子（あとちょっとで2歳）のお守りを私に頼まれ、息子の手を引いてインサドンの準備中の茶屋へ。『前日に床のシートもキレイに敷いたし、床暖房つければ部屋は暖かくなるし、息子が昼寝しても大丈夫だねえ～』と言ってたダンナ。しかし昼ごはんを食べた後に私が電話すると『早く戻って来て息子をみてっ！』と言われて　私も慌てて戻った。今日はガス工事をすると言ってたけど、何かあった？息子が何か壊した？うんちして部屋を汚した？機嫌が悪くて泣いてる？・・・・など　いろいろ想像しながら早歩きで向かう。店の外に出ているダンナと息子。「どうしたの？」と聞いたら以下のようなことでした。　＊　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　＊ガス工事のおじさんが　火災警報器の取り付けか何かの作業をしてる時に　なにか間違って　何かの線を切断しちゃった模様。そしたら5階まである建物全体に　非常ベルが大音響で響き渡ったらしい。おい、息子連れて来る場合かい？びっくりしただろうよ・・。みんな、びっくり仰天したらしい。その後、専門家を呼んで点検してもらうとの事。でも　電気やのおじさんが失敗したのに、こっちが修理代を半分くらい払わせられるかも・・と渋い顔のダンナ。そりゃないよー、ガス屋のおやじさん。ということで、明日　また工事に来て修理してくれるそうです。（お金は　どうなるかまだ分からないけど）でもでも、本当の火災じゃなくて　ほんとによかった。こわいよなー、もし自分の店が原因で火災になったら・・。（というか、絶対に　あっちゃいけないことですよ）気を引き締めて　いきましょ。

Jan 5, 2004

コメント(4)
さて、茶屋に必要なものってどんなもの？

今日は、チョンゲチョンにある　ノミ市場みたいなところに言って　室内にインテリアに使うもの＆冷蔵庫などを購入しました。チョンゲチョンの市場で買った屏風。（絵が見せられなくて残念ですが、3つ買いましたので後ほどお見せします）そしていい感じのタンス。そして、小型の冷蔵庫。そして、シンク台。ついに、本格的になってきたじゃありませんか！中古だったり、ボロかったり、しますが　お金かけないでどうにか　こんな感じです。我ながら家のダンナさん、節約上手です（お金がないってのもありますが）。どんどん、なんとなくイメージが　わいてきます。明日は、ガス工事＆水道工事の予定。最近、開店までのスピードが速まってきた感じ。がんばらなくちゃね～！！

Jan 4, 2004

コメント(2)
床暖房の工事

今日も　よく働きました。　朝早くから　電気工事のおじさんが来て床暖房の工事をしていきました。電気パネルというものを８枚使いました。写真は仕事中の電気やのおじさん。この電気パネルというものは日本で開発されたらしく、「日本型」と書いてあったのが意外でした。。パネル１つが畳１畳よりちょっと大きめで、何枚かくっ付けて使うのだけど　ちょっとした節約ができるのです。私たちにはぴったりの品物。　部屋の全体に暖房を入れるのではなく、暖房が必要な所だけにスイッチを入れられるようになっているので、客がいる所だけ　温めることも可能です。電気代を節約できそうです。パネルを敷いて　全体の感じはこんな感じに。そして、そのパネルの上に床となるシートを敷きました。色は　色あせた黄色っぽい色。そして、全体の感じは・・そして、床暖房の工事が終わったあとは　二人で厨房に置くタンスをノコギリで切断しました。（なぜっ？て高さが高すぎたからです）５万円で交わされた、必要のないデカイタンス６個。４個は外においておいたら　誰か持って行きましたので　残りの２個を再利用。１つはそのまま　棚として使い、一つはノコギリで切断し、厨房のカウンター＆入口の下駄箱になりました。次回、写真でお見せしますね。

Jan 3, 2004

コメント(0)
茶屋の灯り・・・

昨日、遅くまで頑張ったので今日は少し遅くから作業を始めた。結局昨日は、息子はハルモニの家にお泊りでした。今日は２人で壁の塗り残したところを　全てハンディーコートで塗り、その後ダンナは玄関の外の部分をキレイに塗りました。そして、私は電球に笠をかぶせました。その笠となるのは　バグニ。（竹で編んだザルです）それを２つくっつけて　針金で留め、　電球をはさみました。灯りを点けると　こんな感じです。キレイでしょう・・・。まだ室内がごちゃごちゃして　お見せできる段階でないですが、天井だけが　茶屋の雰囲気です。さて、明日は電気工事のおじさんと連絡が取れたら　オンドルとなる電機パネルの工事に取り掛かります。あ～・・首が筋肉痛です。昨日の天井貼りが堪えました。明日は　ハルモニが病院へ行くので　息子は預ける事ができず私が作業を休み　息子と１日　ゆっくりしてます。そして、みなさま　明けましておめでとうございます！今年もいい年になりますように。そして、いつかお会いできると　いいですね。はやく、はやく店完成させないと。。

Jan 1, 2004

コメント(8)

全20件 (20件中 1-20件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ディズニーリゾート大好っき！

11月８日〜９日　ディズニーインから…

(2024-11-13 02:33:10)
ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…

2021.6.8東洋経済ｵﾝﾗｲﾝ：｢日本人の奴…

(2024-11-11 00:44:17)
ラスベガス　ロサンゼルス　ニューヨ…

MBA シルバースラッガー賞　ドジャー…

(2024-11-05 06:47:53)

© Rakuten Group, Inc.