100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

766315
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2004年09月の記事

全18件 (18件中 1-18件目)

1

月日とトモに変わる・・外国人としての感覚

今日のお客さんで、日本人と韓国人のお友達同士の御客さんが来た。アメリカで出会ったという彼らたちは　もちろん英語でお話してる。私は　離れた所から　その会話を聞きつつ、『インターナショナルなお付き合いだわー・・私が憧れていた世界・・。うらやましー・・』　　　という感じを受けた。そして、おかしい事を考えていた。『なぜ、韓国人と日本人なのに英語で話してるんだろう？』（こんなこと思う自体が　おバカです。　私の感覚が麻痺しているとしか　考えられない・・）でも、考えると　それはそれで　そう考えてもムリはないかなー？と思った。だって、お隣の国の言葉なのだから。母国語の次に覚えるとしたら、自然と隣の国の言葉になるような気がして・・。　そんなことを　考えながら、私が韓国に来て　どれくらい経つんだろう？と久々に　過ぎた日々を思い出すことに。韓国に住んで　4年と5ヶ月か・・・。もう、というか　まだ、というか。これから先はもっと　長いだろうし　ねえ・・。いつか　ハッと気づいたら　半分が韓国人になってるんだろうか？と思ったり。まだ　日本的な感覚はそう簡単には　なくならないのかな？と思ったり。自分自信が良く分からないです。でも、出きるなら　外国人の部分も常に持ち合わせていたいかな・・と思います。その方が　1度に2つ楽しめると思うので。結局は、『知らないことが一杯あるんだな』、と思い続けることが　毎日の生活の楽しさを持続させることに、そして　その国を知ることにつながるんだろうなー、と思いました。初心を忘れず、しかし　その国に適応するパワーは　常に忘れないようにして。時には、難しいですよね。そんなことを　チュソクを前にして　思いました。明日は　料理三昧かあー・・。

Sep 26, 2004

コメント(8)
もうすぐ　秋夕（チュソク）

チョンノ3ガ駅で降りて、インサドンのほうへ歩いていくと餅屋がたくさん　並んでます。餅屋も　チュソクを前に　大繁盛のモヨウ。いろんな種類のお餅が並んでいて　鮮やかな色が・・。外でソンピョンが　蒸されて　その横には　ダンボールのケースやら、ピンクの風呂敷（餅を包む）、忙しく動くおばさん達。今年のチュソクは来週の28日。韓国は27日、28日、29日と連休です。今週末から　ソウルは帰省する人で慌しい雰囲気に。昨日、大失敗をしてしまった。キケンだった・・。お茶を煮ておながら、息子を寝かせていて　私も寝入ってしまったのでした。なんか、変なにおい・・・と思ったら　部屋には煙が　充満していて　もう少しで　危ない所だった・・。気をつけないといけませんね。ほんとうに。疲れてると　不注意が大事故の元になるって言うのが　よく分かりました。今日になっても　まだ　煙くさい・・。ちなみに、煮てたのは　オミジャチャでした。だからなのか、木の焦げた匂いみたいな匂いが・・。今日は　早く寝ます。明日も、ボミョンを連れて　インサドンへ行かないと。チュソク連休、主人は　お店をあけてる予定だそう。私は　お母さんと一緒に　準備もあるし、この日こそは家で頑張って料理なり掃除なり、食器洗いなり　頑張らないと。それでは、おやすみなさいー。

Sep 25, 2004

コメント(6)
韓屋（ハノク）って　素敵だなー

以前から、ずーっと気になっていました。インフォメーションで　情報収集をしていて『北村　韓屋体験館』という　パンフがあって　それを長いこと見ては、いいなーと思っていたのでした。そして今日、久しぶりに　さらんばんの営業活動をしに、1人で　ふらっと　ゲストハウス巡りを・・。行って来ましたとも、コリアゲストハウス、ソウルバックパッカーズ、パラダイスモーテル、チョンノ・ウォンモーテル、アングクゲストハウス・・・など。この、アングク（安国）ゲストハウスも　パンフレットを見た時から気になってました。なぜなら、素敵な韓屋（韓国の伝統的なお家）を　リフォームして作ったゲストハウスということなので（しかし、尋ねたら留守でした。とても　奥まった所でした、ついでに、お隣に韓屋スタイルのイタリアレストランを発見）。そして、アングク（安国）駅の裏周辺を　ぶらつきましたら・・　あちらこちらに　素敵なお家があるじゃあ、ありませんか！あと、すごく私が好きな雰囲気の路地でした。ところどころに　お茶屋さんや　ギャラリーカフェ、教会、リサイクルショップ、学校・・・点々と　興味深い建物があって、でも庶民住宅地で。お散歩にはもってこいの場所でした。よーく、考えてみると　私は　昔から、人の家を覗くのが好きなようです（まずいか？）。それぞれの生活の雰囲気を　感じ取ったり想像するのが好きなんだろうか・・？　とくに、古いツタが絡まってる壁の家とか、窓辺から何かが見えるお家とか、何モノだか　良く分からないけど雰囲気ある店が　点々としている路地とか（古本屋、古レコード屋、古着屋、リサイクルショップ、こじんまりとした喫茶店などなど）。アングク駅の裏側は、まさに　そんな感じの場所でした。あと、今日は散策できなかったのですが　次回の散策予定地は『北村　韓屋体験館』と言われる場所。これもアングク駅の裏。友達が　韓屋のゲストハウスがあって、すごくステキですっと教えてくれた場所。冬ソナの撮影地でもある　なんとか高校もあるところです。そのＨＰアドレスをリンクしましたので　参考にしてください。見てみると、日本の雑誌にいろいろ紹介されていたのですね。

Sep 22, 2004

コメント(6)
アジアへ広がろうー！

今日は、初　シンガポールのお客さまでした（わーいっ！）。嬉しいです。今まで　香港、台湾の女の子など、幾度となく道端で出会って　お店へ行きますよ～！という約束を　交わしたのですが　場所が分かり辛いからなのか　1回も日本以外のアジア圏のお客さまを　お店に招いたことがなかったので。今日のシンガポールのお客さんは　在韓シンガポール大使館で勤務してる人のお友達でした。失礼なことに、私は『勉強しに　来てるんですか？』なんて　聞いてしまい、皆が　『そう、勉強ですっ』と言って顔を合わせて笑ってました。だって、あまりにも若く見えるんで・・。そしたら、34歳だった。羨ましかったのは、完全な2ヶ国語会話だったこと。英語で喋っていた・・と思ったら、次の瞬間　中国語だったり。どういう流れで　二ヶ国語を使って会話が進むのか？どこで、どう？切り替えされるのか・・？？ひじょーに、不思議だった。興味があります。まあ、似た様な事を自分たちもしている訳だけど（日本語＆韓国語）聞いてる側としては、？？だろうなと思います。次ぎは　台湾、香港、中国の　お客さん。いつ頃になるかなー？

Sep 21, 2004

コメント(2)
お客さまアルバム更新しました

今日は、月曜日なので　家にいました。時間がたくさんあるはずなのに・・・日記の更新ができず、火曜日の朝に更新です。今まで　溜まってた　お客さんへの写真を　送りつつ、ＨＰのお客さんアルバムも更新しました。何でこんなに　時間が早く過ぎるのか・・・。久しぶりに　家にいたので　夜はちゃんと　作りました。（ちゃんと、といいつつ　簡単です。あさりのスパゲティーを作りました。韓国食以外って　すごく久しぶりだった。。）いろいろと　書きたいことがあるけれど・・今日はこの辺で。出発しなきゃ！ＰＳ，スミンママさんへどうもありがとう～！昨日から楽天のＨＰから　お返事をしようと思ってたのですが、なぜかスミンママさんのＨＰだけ　つながらないのです・・。どうしてかな？（サーバーが込み合って増すので　もう少ししてから・・と言う表示がでるの）とりあえず、メールも送りました（でも、ちゃんと　届いてるか心配で　ここにも載せました）

Sep 20, 2004

コメント(0)
やっと　写真を・・

先週、来てくださった　お客さんに　やっと写真を送りました。（お客さんのアルバムも更新されてますので　見てください！ただし、12日のまで　です、、ごめんなさい。今週は　今日　新しくアップします）12日の夜に来てくださった　お客さま、アドレスが違うのか戻って来てしまいました。心当たりのある方、メールをください！お写真を送りますね。では、時間を見つけて　ゆっくり日記を書きますので。よい　日曜日を～！

Sep 18, 2004

コメント(0)
大学生か・・いいな。

今日は、大学生の御客さんが多かった。まだ　夏休み中なのだそう・・。話を聞いてると　大学の時って　こんな感じだったのだなー、と　ずいぶんと昔のことのような気がした（あたりまえか。もう卒業して10年は経たないけど、それぐらいになるからね・・）。その大学生の女の子が、オミジャチャを飲んで　発した言葉が予想以外で面白かった。『お寺の匂いがする・・・』と　その子は　言った。『えっ？何の匂いって　言いました？？』『京都とかで行った　お寺の匂いみたいな感じ。木の匂いかな？』という答えだった。なるほど・・・。木の匂いか。その子は　お寺とか古い建物や場所が好きなようでした。一緒に居た友達の女の子も　『そういえば、そうだねえ。』と言ってました。印象的な言葉、嬉しかったです。それにしてもステキな言葉だな。夕方は、大学生のゼミの女の子達が　韓国人の先生と一緒にお店に足を運んでくれました。チマチョゴリを着て、すごく楽しそうに写真を飯米を取ってたのが印象的でした。それにしても、6人でチマチョゴリ着て写真を撮ると、豪華です。華やかだわー！そんな感じで　大学生の日でした。

Sep 16, 2004

コメント(0)
他のＨＰでみる『さらんばん』を　追加・・

今日は　私（妻）のみ、休日です。主人は　インチョン空港には　向かわなかったものの、近くのホテルやインフォメーションにある　山積みのビートルマップを　片っ端から電話番号の訂正をして周ったそうです（しかも、ボールペン１本で・・）。ごくろう、。ビートルマップ、なかなか　活躍してくれてます。電話番号が間違ってても、地図が違ってても、探して来てくださる御客さんが　いるんですもの、嬉しいことです。それよりも、捜してくださるお客さん、ありがとうございます。本当に、ありがたいです。ところで　私は休みを　お店におくシッケを作ったり、ナツメ茶を作ったり、掃除をしたり、洗濯したり、シテク（主人の実家）へ行って昼寝してしまったり・・そして夜は　久しぶりにハンバーグを作って食べました。息子も私も風邪気味。少しは栄養のあるものを食べないと・・。さて、タイトルですが　リンク先のお気に入りです。以前からやろうと思っていて、やっと　こぎ着きました。ようするに、さらんばんへ来てくださったお客さまのＨＰです（楽天以外の方で）。日記の中などで「さらんばん」をさらっと　紹介してくださっています。私自身、読んでいて　とても嬉しかったのと、お店の説明が　とても新鮮に目に映りました。ですので、これからも　こういうお客様がいたら　紹介させてもらおうと思います。それでは、明日は　店に出かけましょう～！

Sep 13, 2004

コメント(6)
雨の仁寺洞のモヨウ

今日は　昼頃から　雨がぱらつき、雨振りの日でした。気温も　グッと下がって　肌寒いです。風邪気味の私は　長袖のトレーナーを着て行ったら　少し暑かったです。日曜日だけど、雨が降っているので　人はそれ程多くありませんでした。通り過ぎながら見た　人たちのモヨウは　こんな感じです・・。ベビーカーに傘を傾けて乗せ、雨の中を仲良く歩く韓国の家族連れ。傘が１つしかなくても　レインコートをかぶって　地図を見ながら精力的に歩き回る　日本の旅行者。ちょっとの雨なら　ぜんぜん　かまわない様子で、傘もささないで　ふらっと散歩してるかの様な　欧米の旅行者。同じく、雨の中で　歩きながらタバコを吸う　金髪のおねえさん２人。可愛い白い犬を（最初、赤ちゃんか？と思った）大事そうに抱きながら　傘を差して歩いてる韓国の男性。仲良く１つの傘に入って　片方の肩を濡らしながら歩く恋人達。ミニスカートとサンダル履きの　女の人の足が　寒そーだ・・。コンビにでは　カウンターで　カップラーメンにお湯を注いでがっついてる　学生達。こんな感じです。ゆっくりと　秋が近づいてる感じですね。この、肌サムい感じが　季節感を感じさせて　いいですな。そうです、来週より　お店を月曜日に定休日としようと決めました。ですので、明日はお店は　閉まってます。（でも、明日　主人は　インチョン空港へ出向き、電話番号と地図の位置が間違えたままで載ってる　びーとるマップを手書きで　修正し周る予定だそうです。お疲れ様です・・。

Sep 12, 2004

コメント(2)
風邪気味＆親子のスキンシップ

何日か前から　風邪気味です。お店を初めてから、あまり風邪をひいた覚えがありません。風邪ひいていても　気づかないからかな？今回も、久しぶりのような気がします。今回は、息子のボミョンも風邪気味のようです。１日だけ　一緒に家で休んでいました。昼間から　ごろごろ寝転ぶのもいいですね。私が横になっていると『オンマー、寝ないでよ～』と言いながら、私の体の上にジャンプしてきたり、乗っかって歩いてみたり、足をすべり台にみ立てて　すべってみたり・・。私も　小さい時に同じことやってたな～、と思い出しました。大人の身体の上に　ジャンプして乗っかるのが　面白かったのと覚えてます。かなり大きくなったら　キケンですけど。私は　小さい頃の記憶を　良く覚えている方なのか分かりませんが、幼い頃に感じた　感覚のようなものを時々、息子を見てて　思い出します。たとえば、何だか身体が重くて　何も楽しくない時。きっと　疲れてたり体調が悪かったり　したからだと思いますが、母親にくっついて　離れたくなかったのを覚えてます。そして、　そんな時に『大丈夫でしょ、遊んでいなさい・・』とか　言われたものなら、悲しい気持ちになって　ぐずぐず泣き出したのを　覚えてます。あと、いろいろ空想の世界で遊んでる時の楽しさ・・とか、小さいことだけど、何かに対する　期待とか、（ねだってチョコレートを　買ってもらえるか？もらえないか？、ゲーム機にコインを入れてもらえうるか？もらえないか？、とか）誰かに会えることの　喜び（自分の意思で会えないですから・・）とか。そんなことを　思い出しながら、ぐずったり、訳のわからんことで　意地を張って困ったちゃん　してる息子をみるとゴロゴロ　寝転んで　遊んであげる時間が必要なんだなー、と勝手に　解釈して　その様にしてます。さて、明日も　頑張るか・・。風邪は　少しずつ　良くなってきてます。やはり、睡眠か？お客様のアルバム、更新しました。

Sep 11, 2004

コメント(2)
タシク（お茶のお菓子）に挑戦してみる

タシク（茶食と　書くのかな？）というものを作ってみたら？と　ずいぶん前に　お客さんで来た女性に進められたことがある。聞くと、作り方は簡単でした。『そんなの、簡単よ～』と、その女性も言ってたので　じゃあ、やってみよう！ということで　今日の夕方、１人でやってみた。ミスカル（豆の挽いたのもの『きな粉』）に　蜂蜜かヨッ（水あめ、シロップなど）を入れて　手でこねて　型（お花の模様の）で抜けばいいのよ・・　と言うお話でした。一応、本にも作り方が載ってるので　ざっと目を通した。タシクというのは、お茶を飲む時に食べる　一口サイズのお菓子のことらしい。お花の型抜きは、以前から　主人が骨董品の競売かなんかで　安く仕入れてきたものがある（インテリアで　飾られるだけに留まってたが、やっと　今日　出番がきた！）作る前の　想像では、もろこし風の甘いお菓子を　想像した。用意したきな粉は、　たまたまあったものだったが　１０種類の穀物をブレンドした　きな粉だった・・。どうりで芳ばしいいろんな穀物の香りが。そして、蜂蜜は　なかったので　冷蔵庫の中にあった『オミジャエキス』（←これは　気になって買ってみたが　美味しくなかったので　冷蔵庫にしまってあった物）。きな粉５スプーンくらいに　オミジャエキスを加えながら　固まり具合を見て　手で　こねていきました。ようやく塊になった頃に、型抜きにラップを敷いて、少量を押し込んで　丸い薄い　お菓子を形作り・・。出来たお菓子（と言うより　これで本当に　あってるのか？）は　芳ばしい穀物の香りのする　ほんのり甘い　きな粉味の柔らかい離乳食みたいな　感じでした（美味しくなさそうでしょう・・？）美味しいか？というと　自分で作ったせいか？　美味しく感じました。食感が　面白かったです。サックリじゃなくて　柔らかくてムッチリした感じでした。ベッタリという感じでは　なかったです。でも、まだまだ　練習しないとダメそうです。ちなみに、抹茶を入れてみました・・。すると、きな粉に　上手く混ざらず　マーブルみたいになってしまった。美味しさは、ちょっと　苦味があって　良かったです。ただし、時間が経って食べてみると　作り立てのような芳ばしい　穀物の香りが　消えてしまって　いまいちでした。とりあえず、報告でした★

Sep 9, 2004

コメント(4)
お客様のアルバム、更新しました

遅くなりましたが、最近のアルバムを更新しました！そして、以下は　このＨＰを見ててくださったら　いいな・・＜お詫び・・・＞せっかく、お店のほうまで　足を運んで下ったのに　不在でお店に入れなかったお客さま、　大変　申し訳ありませんでした。確か、カオルさんとチエさま。。。でした。です。日本語を教えるのが、やっと　ひと段落　つきそうです。それが　終わったら、ちょっと　ゆっくりできるかな～。お手紙、確かに受け取りました。

Sep 8, 2004

コメント(0)
植物で作る？ハングル文字　

タイトルが、共通性がないタイトルです（最近、文章を書くのが難しくなってる・・頭が　まわりません、、）。今日、私がした　作業に関する言葉と言うことで、簡単にご紹介します。以前、お友達から　手作りの『さらんばん』の看板を　頂きました。なんと、裏庭から竹を持ってきて、曲げて　ハングルで『サランバン』と作ってくれたのです。すごく新鮮でした。そして、その字が生きてるような　気がしました。そして今日、新しく　ビルの入口に（暗くて、入りにくい雰囲気なので）小さな看板を作りました。その時に、突然、わたしも　やってみたくなって（植物で作るハングル文字を・・）　やってみました。材料は、ドングレ茶（植物の根っこを炒って飲む、芳ばしいお茶です）。おもしろかったー！下のようになりました。付けるときは、シリコンで　つけました。近くで見ると、もっと　面白いですよ～★

Sep 7, 2004

コメント(0)
茶屋『さらんばん』、ビートルマップに載った！

９月号の、ビートルマップに載りました～！！韓国で配布されているマップで、英語と日本語表記の地図です。地図が、実際の建物をそのまま絵に描いて載せているのが特徴の地図です（私の感覚だと、外国の絵本の絵柄みたい。。）インフォメーションで　「ビートルマップ、ください」と言って見てください。９月号に載ってます。うれしいことに、冊子の中心の見開きのページにあります（ホチキスで止めてあるので　開きやすくて　見やすいです）悲しいことに、店の電話番号と　肝心な地図の場所が　違うふうに書いてあります・・。電話番号は　０２－７３５－７８８８です。場所は・・初めて　『さらんばん』へ行かれる方は、インフォメーションの方に　聞くことをお奨めします。さっそく、コーティングして　店の外の看板に貼り付けます★

Sep 5, 2004

コメント(0)
仁寺洞の気になる建築物・・

だいぶ前から、気になることが一つ。かなり前から　インサドンの通りで大きな工事を進めているssamzie（サムジ）という建物があります。今は、大きな『落書き看板』のようなもので　覆われてる建物。その建物の工事が順調に進んでいるようで、鉄の棒だけの骨組みから、木の枠組み、コンクリを流して・・と大型の建物らしき風格を現してきました。そして、気になるのが　その建物の“斜め”具合・・。１階は　問題ないとして、２階が　どう見ても右側の方が上がってる私の　目の錯覚なのかな？もしくは　本当に斜めの建物つくってるんだったりして（笑えないよな・・）と　気になるわけです。駐車場かな～？・・。そんな感じでもないし。そういう風に見せるトリック建築物か？それとも　芸術が関係あって、斜めに傾いてるのか？ほんと、びみょーな斜め具合なんです。出来上がったら　タマゴでも転がしてみたいです。それと、『さらんばん』の外看板を　ちょっとづつ変えていく予定です。出来上がったら、お写真でお見せしますね。あと、これも　前々から　やってみたかった手作りの『茶食』（たしく）に　チャレンジしてみようと思って・・。ミスカル（きな粉）に　蜂蜜や　シロップ、ヨッ（水あめ）を加えて　練って型抜きするものです。日本で言う“もろこし”かな？色は抹茶でグリーンの色、オミジャでピンク色です。これも、後ほど　ご報告しますね★

Sep 4, 2004

コメント(6)
嬉しい　お土産★

ここの所、お客さんから　いろいろなものを頂いてしまって・・・とてもありがたいです（涙）ありがとうございます。お菓子から、フリカケ、レトルトのうどんにカレー、そうめん、駄菓子。。そのほかにも　たくさん、いろんなものを頂いております。日記をゆっくり　更新できなくて　ザンネン！いろいろ　書きたいことが　たくさんあるのですが、時機を見て　ゆっくり書きましょう！では　今日もお客さんとの出会いを楽しみに、行ってきます！

Sep 3, 2004

コメント(0)
つ、疲れか・・？（お子さま寝んね写真追加！）

８月末から　いろんな出来事ことが　たて続けにあって　興奮状態で　疲れも忘れて　エネルギー振り絞ってました（今、思うと・・）実は私、昔に　中学校、高校、大学（なぜ、ここでもやってたのか？謎だ・・）運動部に所属してて　一応は体育会系でした。陸上競技、やってたんです。短距離＆跳躍を。何やって　たんでしょうねー。走ってると気持ちがいいっていう　単純な動機で９年も　やってしまった・・。そんなわけで、体力がもつまで　けっこう頑張ってしまいます。だから、本当は　身体は弱い方なんですが　ちょいと無理してしまうと時があります。　そんな感じで、８月末に　日本から弟も来て、家の中でも店の中でも　掃除をやったり　朝の食事のしたくなどで　あたふたあたふた・・日本語のテキストも作らないと・・と言う感じで休む暇がなかったら、とうとう　頭が　ぼーんやりとして思考能力が低下。おまけに　ふらふらに　なりながらも、ボミョンくんを　おばあちゃん宅に　迎えに行って、ベビーカー押して帰ってきて・・。　もう３１歳だから　体力が落ちちゃったのかしら・・などと　思いながら　ひーこら、言ってました。　　そうしたら、やはり休む時間が必要なことが　分かってきました。日本語を教えるのも今日は　キャンセル、お店も早く早退してしまいました。そ、そうしたら　私が　家に着くくらいの時に　主人から電話がかかってきてとのこと。『のんのんさんって方が来てくれてるよ！』との事でした。直接、お会いできなくて　ほんとに残念ですっ！その代わり、主人にお顔の写真を　取ってもらうように言っておきました。やはり、健康管理は　大事だわ・・。時間が少し　経ちましたが、オフカイのときの　お子ちゃまのおねんね　写真を　主人が撮っていました。それを載せます★他にもお写真が　ありますので　欲しい方は　メールください。送ります。

Sep 2, 2004

コメント(2)
為になる、アドバイス

３１日から　私の弟が　遊びに来ていまして、いろいろと　楽しい時間を過ごしております。その　弟から　いろいろと　お店に関するアドバイスを　もらいました。はっきり言って、お店を運営していると、気づけないでいることが　山のようにありました。気がついてはいるんだけど、後回しになってたり。そんなのを　ザーーッと　あげてもらうと　あれこれ、やることが　いっぱい。＊メニューの　お茶の説明を　もっと細く＊道路に面した看板に　もうちょっと　店の情報を掲示した　　ら？＊建物の入口が　恐すぎ・・。もっと　安心して入れる雰囲気　を作らないと・・＊この店だけの　オリジナルを　作ったら？などなど。もっと　細かいことに気を配れば　御客さんが安心して　あの古くて&暗いビルに　押しを踏み込めるようになる、と　アドバイスしてくれました。ありがとう～、おねえちゃん、がんばるわ！　

Sep 1, 2004

コメント(2)

全18件 (18件中 1-18件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ラスベガス　ロサンゼルス　ニューヨ…

デルタ航空ステータス　ステータス　…

(2024-11-14 22:00:20)
ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

駅間歩き大阪環状線(桃谷～鶴橋)(そ…

(2024-11-15 00:15:17)
アメリカミシガン州の生活

最後のクラフトレッスン＆ランチ

(2024-11-03 13:53:57)

© Rakuten Group, Inc.