100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

766311
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2009年02月の記事

全6件 (6件中 1-6件目)

1

日本と韓国の生活

こんばんは～。あっという間に　土曜の夜です。今日は　子供たちが午後からお店に来たので　１時間くらいお店で過ごしてから主人に店を任せて、子供と一緒にキョンボックンの近くにある「サジっｋ公園」にいきました。春休みも最後の日なので　ちょっと普段と違う行動範囲を開拓したいなー、と思って。正確には　その公園の近くにある　子供の遊び場と子供図書館へ行って　子供たちの　しばしのエネルギー発散。こっちがメインだったりする。図書館では　週末には子供向けの映画も上映されてるので　長男くんはそちらを鑑賞。でも次男は　アニメの動物の動きや声がリアルすぎるのか　怖がってかわいそうだったので外へ出た。そんな感じで　土曜の午後を過ごしました。あ、お客さんがいらしたので　続きはあとで。。

Feb 28, 2009

コメント(0)
こんな生活してます。

こんにちは～。ただいまの時刻は　土曜日の午後、５時３０分。日が長くなってきましたねー。夕焼けの色が春を感じさせます。思い出せば、ソウルに来てからというもの　夕焼けの太陽が空のはしに沈むのを観たことがない。。　いつも建物の間に窮屈そうに沈むのを眺めるだけ。でも、自宅へ帰るときにオリニデコウォンを通り過ぎるときには　すこし広い空に映る夕日の光を見ることができます。そのときは　気分がいいな。久々に思い出したのが、大学のときに北海道で観てた夕日で実験の畑が広がってる丘からみる夕日がすごーく　良かったのでした。丘の上だから、風もすごく強かったけれど　なかなか心地よかった。夕焼けの話は　ここまでで。最近は数人の韓国の方に日本語を教えつつ、木曜日には放課後児童指導の授業をうけつつ、家に帰れば二人の息子たちを相手に奮闘しつつ、あっという間に一日が過ぎ、一週間が過ぎる感じです。日本を教えてて　面白いのは、韓国で　韓国語として使われてる日本語。日本の植民地支配下にあった時に使われてて　それが由来で　意味の形を変えて今でも使われている日本語がある。そんな日本語に出会うと　ちょっと面白い。昨日は　７０代のリーさんが、いきなり「さば」は日本語で何の意味ですか？と私に聞いた。『さば（鯖）は　コどぅンゴ　のことですよ』と答えると、「じゃあ、『さばさば』は　どういう意味ですか？」と。リーさんが言うには、『韓国であまり良くない言葉ですが「さばさば」良い人ぶってゴマをすることを言います』　とのこと。日本では　「さばさばしてる」と使うことはあるけれど、　だいぶニュアンスが違うね。ちゃんと　まだ調べてないからなんとも言えないけれど　きっと何処かで交差してる文化があるんだろうな～。春やすみもあと１週間。３月にはいると　長男は２年生か。明日は　私的理由で申し訳ありませんが、ラジオ局へいくのでお店をお休みいたします。ほんとうに　すみません。では、明日は日曜日。良い週末をお過ごしください～！風邪など引かないで。。

Feb 21, 2009

コメント(2)
自分を育てる。

今日は　日本語の勉強会のあとに　一人のお坊さんと長々とお話をしました。このお坊さん、偶然にお店に入ってきたお客さんだったので　こんなに長く話すとは思っても見なかったのですが　良いお話を　たくさーーん、話してくれました。そのお話の中で　なんども耳に残ったのは　自分の心を磨きなさいね、という言葉で・・わたしは　自分の心を　きゅっきゅと　磨いてるだろうか？って　何度も自分自身に　その質問を投げかけてみました。磨いてるといえば、磨いてる・・かな。でも、自分の心に　何を語りかけて磨いてるか？っていうの　なんか　ぼやーっとして形にも言葉にも　ならないような。。知識を集めるよりも　知恵を磨くのが大切です、とも言ってた。ほんと、たくさんの心にのこる言葉を投げかけてくれたのだけど、こうやって振り返って書いてみようと思うと　なんだか　薄っぺらな感じになってしまいそうなので　ここまでにしておこうと　思った。そのお坊さんは　お坊さんらしい話もしていったけれど　とても清清しい空気を残していってくれました。自分の存在を大切に思い、自分が思い描く人生を歩こう～！　と　思わせてくれるお話でした。　ありがとう～、お坊さん。思えば、普段の私は　やることいっぱい、考えることいっぱい（あまり重要じゃないことまで考えてる）、これからの人生の心配や不安なども　ぜんぜん必要じゃないところから　引っ張り出してきて　予防しようと深く考えようとしてみたり・・で　ひじょーに心がセワシナイ・・。ほんとに、たまにぼんやり山の中にでも入って　ぼんやりと自然の中に、自分の心の中に耳を澄ませる時間が必要かもなーー・・・と　思ってしまった。子育てだって　欲張ればキリがないよーーー。ほんとうに　その子の心の中を見てあげないと・・と　思う矢先に　何かの情報に踊らされてついつい、先走った心配をしてしまったりするんだよなー。ほんとうに大切なものを知れば　きっと　学ぶべきもの習得するべきものは　自然と身になってくるんだろうって　今日のお坊さんとの話の中で感じました。これからの私の人生、どう進んでいくんだろうか？願うように、イメージしてるように　近づいていくのかなー？１０年後のわたしは　何してるんだろう？２週間ぶりに主人が日本から　帰って来ました。息子２人は　　久々のアッパに甘えられて嬉しいようです。来週の日曜日（２２日）は　個人的な都合で　お店をお休みさせてもらいます。きゅうなお知らせですみません。ＥＢＳという韓国の教育放送の番組に「さらんへよ、こりあ」というタイトルのラジオ番組があるんです。そこに主人と二人で行くことになってます。ＥＢＳは　とても好きな局で　普段からよーく聴いてます。英会話の番組とか　けっこうリスナーとの電話での会話練習とか聞いてると面白いんです。あと、午前中の映画とか舞台とかの公園情報や　教育関係の情報とか。「さらんへよ、こりあ」は多文化を応援する番組で　移民労働者とか　外国人嫁さんとかたくさん登場する番組で　家にいるときは　この時間にあわせて　よく聴いてました。さいきんは　あまり　聴く時間がなくなっちゃったけれど。きょうはバレンタインデーですね～！長男は　何を勘違いしてるのか「ぺぺろ（韓国でお菓子のポッキーの名前）」３箱。緑（あーもんど）、黄色（中にチョコ）、赤（普通）　１つずつ　ちょうだい」って　言ってたので　それをあげました。みなさんも　良い週末をお過ごしください～！

Feb 14, 2009

コメント(0)
２月になって。

こんにちは、１週間ぶりの日記です。日がだんだん長くなってきましたね。だんだんと　春に近づいていくようでうれしいです～。２月になって　学校が始まったと思ったら　今週末には卒業式でまた春休みにはいるとか。２週間の休みのあいだ、なにかをさせてあげたいのだけど　何をさせてあげようかな？この間、ガイドをさせてもらい　久しぶりに南山のタワーへ行ってきました。「Ｎタワー」って呼び方が変わってるのも　しらなかった私。久しぶりの案内だったので　気を引き締めて行って来ましたよ～。ご夫婦の案内役で　わたしも楽しいひと時を過ごさせていただきました。日本人の目には　ソウルの街の　こんな場面が面白いのかなー？　と思うような場所を出来るだけ紹介できたら良いとおもってます。　バレンタインデーの１週間前というのもあるのか、タワーにはカップルが多かったです。日が沈むくらいの時間に合わせて展望台にいけたので　ゆっくりソウルの街を上から見れました。毎日、この街の中で暮らしてるのか・・・と思うと　忙しいはずの毎日が　なんかカワイイ、スケールに見えてきました。この先も　この街で　どんな姿で暮らしていくんだろう、わたし・・・。そんな疑問もわいてきたりして。ガイドの終わりに明洞の　あるカフェに　ご夫婦と一緒しました。数ヶ月通った　あのカフェの場所。うっすらとしか覚えてなかったのですが・・・でもなんとか見つけました。「ＣＯＩＮ」というカフェなのですが、ここで数ヶ月（８ヶ月間くらいだったかな）お世話になりました。アルバイトさせてもらってたお店です。２０００年の６月くらいから冬まで。たのしかったなー、あの８かげつかん。そんな思い出も話しながら、今日半日を振り返りながら　コーヒーを飲んでお喋りをしました。　ご夫婦の旅行のお供にさせていただいて、光栄でした！　満月に近いキレイな月をミョンドン聖堂の屋根の横におさめて撮った写真は、キレイに取れてましたか？　また　今度、ソウルへお越しのときは　ご連絡ください♪明日は　木曜日なので　お勉強に行ってきます。午後２時からの開店になります。　申し訳ございません。今週も半ばの水曜日。　今週も　良い仕事ができますように。みなさんも　お体に気をつけて、良い時間をお過ごしください～。

Feb 11, 2009

コメント(4)
明日木曜日、お休みします。

こんにちは～！今日はお天気が良いソウルです。日に日に　寒さが遠のいていくような今日この頃。カレンダーをみると　今日は立春なんですねー。前回の日記にコメントを書いてくださったかたがた　ありがとうございます。また　新たな面白い出会いがあったら報告しますね。明日木曜日ですが、個人的な理由ですみません。お店をお休みさせてもらいます。明日は　放課後児童指導のお勉強に行ってきます。そして長男くんの誕生日です。主人が１週間ほど不在のため、子供たちにしわ寄せが来ないように　木曜日１日、お休みさせてもらうことにしました。それでは　また　週末くらいに日記を更新しますね。

Feb 4, 2009

コメント(0)
こんなこと言われたら、何て言い返します？

こんにちは。今日は曇りのソウルです。気温は　それほど寒くないですね～。カレンダーを見ると４日が立春と書いてありました。季節は　そうやって移り変わっていくんだな、と　少し納得。昨日、インサドンから家に帰る途中に　面白いコト言うお婆ちゃんに会いました。日本では　密着したエレベーターーの中で　誰も喋らず無言・・っていうことが多いですが韓国のエレベーターは（ここでは地下鉄のエレベーターなので老人が多い）耳を澄ましてるとけっこうスゴイ会話があったりして面白い。　あまり黙ってる人いないですね。ベビーカーがあるのでエレベーターに乗ったわけですが、子供と一緒にいるとお爺ちゃん＆お婆ちゃんは　いろんなこと言ってきます。昨日言われたのは、『アギガ（赤ちゃんが）　オンマポダ（おかあさんより）ほォルシン（はるかに）えいぇっぷだ（かわいい）』わたしの　スグ隣のお婆ちゃんが言いました。なに！？　初対面の人に　そこまで、「はるかに」まで　言われる筋合いないでしょ（怒）。気分、悪かった。こういわれたら　なんて言い返します？もー、韓国のお婆ちゃんったら。　　好き放題。そしたら　その向かいにいるお婆ちゃんが『なんてこと　言ってんの。おかあさんが　キレイだから　かわいい赤ちゃんがでてくるでしょ～。』と返してくれた。でも、周りの数人の　じじばばは　沈黙だった。この会話に加わるべきか、まるか・・と。わたしは　横でへらへら　笑うフリしてた。　数秒後、ドアが開いて　エスカレーターの変な沈黙から開放されて　外に出ようとするとさきほど　私をかばってくれたお婆ちゃんが、『さっきのハルモニ、まるで　シオモニ（夫のお母さん）みたいなこと言って（怒）！』と　最後まで　そんなコトいってくれた。家に帰って　スグにオモニムにそのことを話したら　笑ってた。『いろんな人がいるでしょう～。うちの孫のほうが可愛いって　写真までだすハルモニがいたって　聞いたよ』って　。数ある　エレベーターの会話の中で　今日の会話が断トツ１位だった。でも、こんなこと言われたら　ママたちは　凹んじゃうのよ。ハルモニ、おてやわらかにね。

Feb 2, 2009

コメント(6)

全6件 (6件中 1-6件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

日本各地の神社仏閣の御朱印

豊川城山稲荷(堀端町)

(2024-11-15 00:00:23)
フランスあれこれ・・・

【Potager City】2024年11月4日【サ…

(2024-11-14 04:34:41)
京都。

宗忠神社

(2024-11-14 09:14:47)

© Rakuten Group, Inc.