キム・ジェジュン ちょか(甥っ子&姪っ子)愛
あにょんはせよ。今日は なぜか韓国語の挨拶でした。今日は何を書こうかなー・・とおもって 先ほどNAVERを見てたら 可愛らしい写真が。「キム・ジェジュン ちょか さらん」「生まれてみたら おじさんは韓流スター」の記事です。ソウル新聞のきじです。http://boom.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120831050022以下はニュースの記事です。(なんとなくこんな感じ・・という訳です)キム・ジェジュンが 甥っこバカで登板(なんて訳すか?)した。グループJYJのメンバー キム・ジェジュンは30日に自分のツイッターに「かわいい ちょかー(甥っ子)いい子に育ってね」と短いメッセージと一緒に写真を掲載した。続けて「よく眠ってね、赤ちゃん。」という言葉と一緒に もう一枚の写真で甥&姪への愛情を綴った。「きむ・ジェジュン ちょか ぱぼ(甥っ子に夢中)」写真の中のジェジュンは ラフな服装でベッドに寝そべり笑っている赤ちゃんの頬に口づけたり二人の甥っ子や姪っ子と一緒に遊んでいる。「キム・ジェジュン 甥っ子に夢中」写真を受けてネチズムは「すっごい可愛い甥っ子」「甥っ子への愛情がすばらしい!」「甥っ子バカ 登板」「生まれてみたら おじさんはキム・ジェジュン?」「もう、結婚してもいいね」「とても愛らしい場面」など多様な反応を見せている。一方、キム・ジェジュンは最近 放送終了になったMBC週末ドラマ「DR.JIN」でキム・ギョンタク訳を熱演した。こんな感じでしょうかね。赤ちゃんの やわやわした 足の感触が伝わってきそう・・。かわいいなあーー。