100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

765804
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2013年06月の記事

全18件 (18件中 1-18件目)

1

陶芸家と画家の日韓

こんにちは　今日も蒸し暑いソウル。でも午後に感動的な瞬間がありました。日本語を勉強してる時、ノックの音がして　一人の韓国人の男性が立ってました。いつも3階に用事があって　ココを通りすぎるのだけど　今回は日本からのお客さんがいるので入ってもいいか？と。その方たちは　日本と韓国で芸術交流をしてる方でした。陶芸と画家のお二人、そして日本人と韓国人の芸術家の方たちの交流を応援している方。仁寺洞で　展示会をされる日本の方にお会いすることは　時々あります。その度に感動しますが　今日もじわじわと感動してました。お二人のお話を　解説しながら　。　日本語で　韓国語で。どれもステキな言葉がたくさんありました。お互いは　日本語と韓国語の言葉を通じてのコミュニケーションがないのに　芸術的な感覚がだけで繋がってるのが　とても不思議で感動的でした。上のお写真は　2012年の冬に名古屋市でお二人の二人展をされたときのパンフレットにあったお写真なのですが　その下に書いてある文章を読んで感動してしまったわたしです。「芸術という山を登る。その中で我々は出会った・・』という文章で始まる内容。わたしは芸術には疎い人なので　どんな解説もできないのですが　お二人が替わる替わるに韓国語、日本語で話してくださった内容は　すごく感動的でした。だから芸術って生命なんだ・・って思って。お客さんが帰られてから　頂いたパンフレットを読んでると　なぜか涙。よくわかりません　文章の言葉や表現が美しかったんだとおもう。そして　気になることがひとつ。韓国の画家の先生のアトリエは　安城（안성）。日本の陶芸の先生の名刺にあるご住所には安城。突然、気になって愛知県の安城市の由来などを調べてしまった。日本の地名の由来とかは　よく気になってたけど　こういうのを調べてるとワクワクしますね。安城市のサイトみてたら　っていうのが載ってて興味そそられ夢中で読んでました。　特に「人面文土器」っていうのが　気になってしょうがない・・。たしか中学生くらいの時　埴輪に興味があったのを思い出し。友だちが覚えてたんですが「次は埴輪が　はやりそうだよね」と私が言ってたとのこと。たしかに埴輪とか　この人面文土器は　今見てもさすがにドキドキしておもしろいのなんの。そんなわけで　話が飛びましたが　日韓の芸術家の訪問で　とても感動した一日でしたお客様の仁寺洞での展示会は8月7日～12日。場所は　伝統茶園で有名な耕仁美術館の5室。お名前は加藤克也さま。わたしも韓国と日本のお客さんにたくさん宣伝します！

Jun 27, 2013

コメント(4)
金曜日は「子育てママの会」。この会に思うこと。

こんにちは　今日は2つ目の日記です。金曜日は子育てママの会。昨年から始めてたこの会は　毎月2回づつ、子育てをしてるママと子供たちを中心にやってきました。自分が日ごろから子どもと接する中で　他の人は　こんな時にどんな事を感じて　どんな風に考えて　どんな行動に移すんだろう？という　素朴な疑問がありました。子供はどんどん成長していくし　時間も止まらない。でも大切な時間。だから　いろんな方と共有できたら良いなと思ってます。できれば　喜びもたくさん感じたいし、夢もみたい。悩んでも自分で選択して解決して納得して　子供と進めたら良いなと思います。　もともとは子供だった自分が　子供を育ててるので　どうやったら良いのか　わからない時もある。。そして子供をみながら　自分が子供だった頃を思い出して　こんな風に両親が思って育ててくれてたんだろうな・・と違う視点から見た自分を発見することもあって　面白いです。今週金曜日は　いつもステキなお話をしてくれるあの方が来てくれます。子育ての先輩、人生の先輩。今もお元気でカワイイあの方。11時から2時まで　仁寺洞の「さらんばん」でお待ちしてます今回のお昼ごはんは　何にしようかなー？お子さん連れでも　お気軽に参加してください☆　０２－７３５－７８８８（さらんばん０　

Jun 26, 2013

コメント(0)
応募してみます？「ソウルの夜のストーリー」

こんにちは　暑いので涼しげなブルーのハートで。ソウル市庁のサイトへ登録したら　毎回送られてくるニュースレター。面白いのがあったら　ここで紹介します今回はこんな応募があったので　紹介します。以下は記事の訳。　　　　　　　　　　　　　『聞かせてください。ソウルの夜の話』ソウルの夜間観光名所のストーリーを公募展　7月20日までソウルみたいに　夜が美しい都市は他にあるだろうか？ソウル市は　内外国人を対象に『ソウルの夜間観光名所ストーリー公募展」を開催する。この公募展は　魅力的なソウルの夜間観光名所を発掘して　ソウルを訪れるない外国人へソウルの夜の観光方法を提供し、魅力的な夜の文化を知らせるのが目的だ。主題は「わたしが愛するソウルの夜」「魅力的な夜の観光名所のストーリー」。私だけが知っているソウルの隠れた夜の名所。深夜デート名所、外国人の友だちに必ず紹介したいソウルの夜の名所・・など　あれば関連エピソードを作成して　提出しよう。提出する時は写真、または動画を一緒に提出します。ソウルの夜間観光名所　ストーリー公募展は　外国人にも挑戦できるので　韓国人はソウルストーリーへ直接登録。外国人はソウル観光サイトへ。　　　　　　　　　　　　文章を書くのが得意な方　ぜひ応募してみてください！実は　何名かの顔がうかびました。どうぞ、ソウルの旅のステキな思い出をストーリーに込めて賞金もあるそうです。1位が50万ウォンとのこと。外国の方が描く　ソウルの夜のストーリーって　どんな感じでしょう？なんか　いろいろ出てきそうで　怖い気もするけど。

Jun 26, 2013

コメント(0)
仁寺洞の키다리 지팡이 아이스크림..

こんにちは先日　ココに写真を載せた　杖のお菓子&ソフトクリーム（키다리 지팡이 아이스크림）。話は数週間前に。長男が体調不良で近所の病院へ行ったら　先生いわく「これは早く大学病院へ！」と。突然のことで　恐々大学病院へ行って検査しました。結局、最終的には心配してた病気ではなかったのですが　体調不良で学校を数日欠席しました（韓国に住んでると「欠席」って言葉いうときに緊張するわ）その休んでる時に　息子と私の中で新たな企画が生まれ（笑）。以前から次男のお遊戯会とかの動画を撮るのは彼の役目だったし、家でも小コントみたいなのや格闘技の台本みたいなの作ってを次男と一緒に携帯で撮って遊んでました。消去するのもめんどくさいし分けのわからない動画を撮るのはやめて何か意味のあるものでも撮ってくれない？と思ってて。。「今度、自分で好きなように携帯で動画をとって韓国の文化を紹介してみない？」と提案。乗り気の長男。最初のひと言は「で、アルバイト代くれるの？」え・・　　　これ、バイトじゃないよ。「じゃあ、その動画を見る人たちが増えて　反響があったら　考えてみようね。おんまのブログとかに載せて見るから　それで見た人が　おもしろい～！って言ってくれたらあんたも有名になるわよ、　やる？」そんなわけで　乗り気の長男が最初にやったのは自分のページに載せるプロフィール写真を撮影。活気付いてきて病み上がりなのに外へ遊びに行きたい長男。その2週間後。息子の初取材は키다리 지팡이 아이스크림杖のお菓子の中にソフトクリームが入ってるもの。場所はこのあたり。ﾄｲﾝｶｹﾞを過ぎた辺りだと記憶してます。前、「山村」というお茶とか伝統お菓子を売ってたお店だったところです。動画は　FACEBOOK　PAGEから　見てください。アイスクリームのお値段は3000W。お店の中は人が並んでるので　列に加わってお兄さんにお金を渡すと　袋に入った「つえのお菓子」をくれます。店内は70年代80年代かのアニメのポスターやピンバッチなんかが貼ってあって　天井からは杖のお菓子がぶら下がってて　面白い空間。　お菓子はビニール袋から出して　順番を待ってると　ソフトクリームの機械のお兄さんがアイスを注入してくれます。この時のお兄さんの喋ってた内容。「いっしょうけんめい　やらなきゃ！カメラに撮ってるから。これは仁寺洞にしか売ってないお菓子だよ」最後の息子の大きな声でのひと言。「画像の質がよくないよ！」監督としては　準備が不足してて不満だったもようま、最初だからね。これから　どんなもの撮っていくのかな？　

Jun 24, 2013

コメント(2)
6月28日　子育てママのあつまり@仁寺洞

こんにちは引き続き　６月の2回目の子育てママの会。今回も日本で長く保育士をしてたかたが来てくれます。子供の発育に合わせたママへのアドバイス、子育てのつまづきへのアドバイスなど求めてる方　どうぞ参加してみてください　6月28日（金）11時から2時まで場所は仁寺洞「さらんばん」（お店への行きかた参考）今回のテーマも『子供の心のコーチング』から「親の気持ちをつたえる私メッセージ」と「子供のコミュニケーション能力は親次第」参加希望の方は木曜日までに　０２－７３５－７８８８まで　参加費は1万ウォンです（昼食時間をはさむので軽食準備します）お子さん連れも大歓迎です。気分転換に遊びに来てくださいそれでは　楽しい週末をお過ごしください

Jun 22, 2013

コメント(0)
お茶の時間。

こんにちは最近のわたしは　日本人の方から逆カルチャーショックを受けるのが面白くて。。　日本も広いですねえ。各地方ごとに人の雰囲気も話し方も多様。もちろん、個人の多様さもあるとおもうけれど　日本人とは・・って簡単に説明できない奥深さだなと思いました。今日　お会いしたお客さんはたまたま看板だけを見て2階まで上がってきてくださった方。静岡県からのお客様。面白かったのは　やっぱりお茶をよく飲まれるんだなあ・・（笑）って。はじめ、水菊茶を注文されて　すごく感動されながら「おいしい！」って。そして「ああ～、ほっとするなあ。やっぱり外国だから緊張してるし、こうやって偶然だけど日本の人のお店で日本語で話すと落ち着くなあ・・・」と。お茶を飲む日常っていうのがしみじみ感じられた瞬間（笑）。いいなあ、生活の文化。すごく美味しそうにお茶を飲まれてましたね。そして「やっぱり　緑茶が飲みたいな。緑茶あります？」と（笑）。正直、すごく嬉しかったですよく来てくれるお客さんがお土産で置いていってくれる静岡の緑茶が　ココで出番を待ってました韓国では　食後に飲むのって　冷水が多くないですか？緑茶を食後には飲まない。（私のいままで見た感じでは・・）唐辛子にニンニク、パンチが効いた食事の後は冷たいお水がいちばん相性が良いのかも。それか自販機とかミックスのインスタントコーヒーなのか。すっきりとした緑茶は　日本だからこそ　締めくくりの一杯になるのかなー？生活の中にしみこんでるものって　ありますねえ

Jun 22, 2013

コメント(2)
仁寺洞。近場をみると・・・

こんにちはいつも通ってる道なのに　いつも何を見て歩いてるんだか気付かないこと　いっぱいです。今日は　いつものように　さらんばんの隣にある木人博物館の前を通り過ぎて気になるポスターがあって立ちどまりました。毎回、展示会があると　その飾り方とかポスターが　けっこう楽しみな木人博物館。木人形のユーモラスで素朴な感じが　うまく現れてて　ステキな博物館&ギャラリーです。上のポスターの内容は「心配！木人にまかせなさい」みたいな内容です。任せなさい？なのか　預けなさい！　なのか・・ちょっと　わかりません　ヒーリングフェスティバルってあるから　心配を預けて　癒されて帰って！ということかな。ここの　お庭とか館内のインテリアなど担当してる方だと思うんですが、矢沢永吉さんに似てるんです（笑）。　カッコイイ雰囲気です。ちょっと怖い感じなんだけど（笑）。この木人博物館では　夏休みになると子供向けの（夏休みの宿題の課題向け？）展示会とかあって　面白いです。子供といっしょに来て見るのもいいかも。一味違う雰囲気で展示物が見られます。そして　写真は撮らなかったんですが　さらんばんの前にあるチョンノ区の駐車場。その前に三角形の畑があるんです。そこには　季節に応じていろんなものが植えられててちょっとしたお庭みたいです。今の季節は　お花も植わってるんですが　サンチュとかも植わってて。秋は稲が植えてありました。　あ！春は桜があったね。かなり回転がはやい庭ですね。桜、引っこ抜かれてなければいいけど　サンチュが植えてある、とすれば　肉焼いて食べる時に持って帰る人いるかな？とおもったり。　もちろん、ウチでもプランターみたいなのにサンチュなど植えてて　簡単な食事の脇役にもなってます。そして　このお菓子。検索してみたら　すでに昨年から　あったんですね。키다리 지팡이 아이스크림（きたり　じぱんい　アイスクリーム・・みたいな発音）このお菓子は　以前から見たことあったんですが　このお菓子の空洞になった部分にソフトクリームを入れるアイディアって　さすがだな、と。このお店（村山って書いてある）少し前まで　伝統茶の材料とかお菓子を売ってたお店ですよね？　今日は　こんな感じです今日は息子たち、テコンド道場でみんなで合宿らしい。お菓子持ち寄って、山に登って夜景見て　映画みて・・楽しいらしいです。気がつけば、もう金曜日おも、おも　時間が過ぎるのが　はやすぎ。。

Jun 21, 2013

コメント(0)
子供といっしょに日本文化体験@仁寺洞

こんにちは6月は　ほんとにスゴイ勢いで過ぎていく感じの毎日で恐ろしいくらい。梅雨になったかな？と思ったら7月がすぐ目の前に。昨年は『子供といっしょに日本文化体験』で『七夕』しましたね。隣の木人博物館の館長さんに竹を譲ってもらって（ラッキーだった）。写真は昨年の集りで作った飾り。笹は翌日には　すでにしなびてる・・。その竹なんですが、今年ももらおうと思ってて　先月くらいから竹の生育の様子をちょくちょく見てたんですが　枯れてました。全部じゃないけれど、数本が枯れてて　ばっさり切られちゃって無残な感じ。昨年は青々と竹の葉がボリュームいっぱい通り道にあふれてたのに今年は笹の葉もすくなくてください！とは言えない雰囲気（さすがに。昨年は伸び放題だったからくれたのかも）。なので　今年は七夕モビールに切り替えました。（あと2週間で竹が伸びてたら　館長さんに頼んで切って貰おう）モビールのイメージは　こちら。他にも割り箸使ったモビールも準備して　難易度は子供たちに選んでもらうことにしようと思ってます。割り箸のモビールのイメージはこちら。さて・・今年は　『日本文化体験』の集りは何回目でしょう？思い出してみると2月は節分で　鬼の仮面と豆まき 3月はひな祭りでお雛様作りと茶巾寿司 5月は端午の節句で　こいのぼり作り 7月で　七夕・・ということで4回目ですね。それでは　参加希望する方をお待ちしてます＜日時＞　7月7日（日）3時から5時＜場所＞　仁寺洞　「さらんばん」＜内容＞　日本の七夕のおはなし・七夕かざり作り・　　　　　おやつ　→　パッピンスつくり＜準備するもの＞　はさみ、のり、セロテープ、　　　　　　　そして自分で使えそうだと思う材料（お子さんの発想にまかせて　いろいろ持ち寄ってください。アルミホイルとかスパンコールとかいろいろ・・）＜参加費＞　1家族　1万ウォン＜連絡先＞　メールかお電話で　　　　　　（FUNAtoKAORI☆yahoo.co.jp ☆を＠にして）（０２－７３５－７８８８）　　　　　　　　　　　申し込みは７月5日までにお願いします。　　　　今回、韓国人のママたちにも声をかけようと思ってます！　　　　さっき、窓から撮った木人博物館の竹。土壌の栄養不足？　

Jun 20, 2013

コメント(2)
ここ数日を振り返って。。

雨が続いていた　ここ数日。。。今日は久しぶりの晴れです。先日も懐かしいお客さんがさらんばんを訪ねてくれました。さらんばんが　まだ始まったばかりの頃に出会ったお客さんが　こうやって何度も訪れてくれる時、とても嬉しいですたまたま、さらんばんに居合わせてた日本語の生徒さんとこのお客たちが出会ったのが何年前でしょう？その後も交流が続いているということで　どれだけ楽しいか！！というお話をたくさん聞かせていただきました　すっごい楽しそうですそのお客さんたちも「ここが　始まりだったのよねえ。。」とおっしゃってて、そういえば今月も他のお客さんが　「ここが始まりだったのよ。。」と同じ言葉を。スゴイうれしいですね。　最高に嬉しい言葉です今回、ホームステイしてくれた日本人のママさんも　滞在中にいろんな韓国人にたくさんの気遣いと親切をもらったそうです。涙が出そうなくらい優しくしてもらって、これだから韓国はやめられない。。と　ママさん、おっしゃってました。そんな胸のうちを聞くことが出来て　ほんとうに嬉しいし、日本の方の感謝の気持ちをまた韓国の方たちに返してあげたいし。。そんな思いの中で暮らしてます。わたしが韓国で暮らしてて学ぶこともたくさん。両方見ながら　成長していけたらいいなと思います。今日もステキな一日でありますように

Jun 19, 2013

コメント(0)
ホームステイ＆夜の漢江のチキン。

얀녕하세요　スケジュールがいっぱいの週末が終わって今日はのんびりした気分でブログを更新してます。金曜日は子育てママの会、土曜日は日本からお子さん連れのホームステイのお客さん、日曜日は子供と約束してた始めてのサッカーの体験練習、そして午後はステイしている方の案内も兼ねて　ハンガンへ。土曜日も懐かしいお客さんが　ちらほらと　さらんばんへ訪れてくださって嬉しかったです。夕方に来られたお客さんは女性一人旅の方で　今までも何回かさらんばんへ来てくださってる方でした。一人の夕ご飯は寂しいので　せっかく帰国前の夕食！いっしょにウチで食べませんか？とお誘いして。ステイするご家族とウチの息子二人、そしてきれいなアガシ一人参加で賑やかになった一団でぞろぞろと自宅へ向いました。この日、子供たちが大好きそうな公園に寄ったら　大喜びで家に帰りそうもありません（笑）。今の時期の韓国は8時過ぎにならないと暗くならないし、まだまだエネルギー全開の息子と子供たちを　どうにか帰路に気持ちを向わせ。そう！この公園で　どこかで見た子がいる！と思ってみてたら　先月に子育ての会に参加してくれたママがいました！ここでも　いろんな方とのご縁を感じてね。。どこかで繋がってますね、親しくしてる方たちが。嬉しかったです。家に着いたら即、近所の市場へ。市場といっても　商店街&市場みたいな感じ。見てると面白いです。子供たちも遊びつかれた余力で　付いてきてくれて、夕ご飯の材料を買って帰宅9時すぎ　　いつもなら寝てるかも知れない時間にご飯です（ごめんなさい、段取りわるかった・・）（この『段取り』って言葉、韓国でお年寄りが良く使います。時代の残した言葉）でも、楽しいのか子供たちはシャワーを浴びてから　スゴイ食べっぷりでした。この日はサムギョプサルにしたので　きっとご飯よりお肉だったね（笑）。美味しく食べてくれて嬉しかったです。お腹すいてたでしょう。。ご飯、遅くてごめんね。そして　翌日の日曜日は　わたしは午前中は日本語の勉強会がありました。午後は主人と交代して　ある場所へ。先日、お友だちの紹介でソウルのクラブチームのサッカー教室で　多文化の子供たちを対象に無料プログラムの支援をするので会員募集という内容を知り、申請しておきました。金曜日に電話が来て、家から近い競技場に練習場所がきまったとのこと。スゴイ、恵まれた環境でした。二人の息子、この機会を楽しんでいい時間をすごしてね今まで　週末は仁寺洞か主人の実家か自宅か・・というパターンが多かったので　私自身も　子供たちが思春期になる前のこの時間をもっと大切に使いたいという思いがありました。そこで　このサッカーのプログラムに参加できた機会に　わたしも日曜の午後は主人に店を交代してもらって　子供たちの時間を持つことにしようと思って。。。そんな思いで　グランドから芝の上で駆け回ってる子供たちをみてると　すごく幸せな気分でした。そして　サッカーの練習が終わって（長男も次男も）自宅へ帰った後は　ハンガンへ。私たちはクルーズには乗らなかったんですが、あの場所へ行くだけで　もう、十分楽しみました。今考えると、なぜかわからないんですが　あの場所（芝生があって、川沿いで夜景もきれいな場所で）長男も次男も　側転とか　逆立ちとか　前転（これでいい？でんぐり返しじゃないやつ）を　やりたがるんです。私に補助をやれ！と（次男）。それか芝の上から　転がっていいか？と聞くので　いいよ！というと　側転しながら転がり落ちようとしたり、小さなお子さんをおんぶしながら駆け下りたり（暗い中なので冷や汗でた）カップルがいい雰囲気で芝に寝そべったり　腕組んで歩いてる横で　側転しながら進んでいく息子たちの異様な風景でした。邪魔になってなければいいけど。そうそう！駅の前で出前のチラシをくばってるおばちゃんたちが6名くらい。その中の1回からチキンを注文して　待つこと30分くらい。薄暗くなりかけた頃に腹ペコの子供と大人がチキンを美味しく頬張りました　ほんと、美味しかったです。周りをみると　多種多様な楽しみ方のハンガン沿い。思い思いの楽しみ方。カップルも家族連れも友だち同士も老夫婦も犬の散歩中のお姉さんもウォーキング中の中年のおばさまも絵になってました。人間ウォッチングしてて　飽きません。特に　夕べは風が気持ちよかった。ちょっと長袖がないと寒いくらいでしたが。そんな感じで　普段とは違う週末。ゲストのおかげで楽しみましたステイに来てくれたママと息子さん、ありがとう～！無事に帰国して　ゆっくり旅の疲れを癒してくださいそれでは　週末の報告でした。

Jun 17, 2013

コメント(2)
6月14日の子育てママの会（覚え書き）

こんにちは！昨日書いた日記が　最後のボタンを押す前に　ぼーっとして消してしまった自分にショック・・　翌日に書いてます。昨日は　子育ての集りに来て下さった方々、ありがとうございます。また　参加できなくても　気にかけて応援してくださってる方たちの存在にも感謝です昨日は久しぶりの元保育士さんも参加の集りでした。初めてこの方とお会いする方も今回は多くて、なんだか新鮮な雰囲気で始まった会でした。子供の心のコーチングの本を読んだ後に　いろんな話題へ。今回、読んだページのテーマは「親の伝えたいことを　どのように子供に伝えるか？」ということ（小言として伝えるのではなく　親が問題と感じていること、解決が必要なことを子供に伝えることで　子供が気付いて改善できるように）あとは日ごろ、気付かないで言ってしまいがちな「子供を攻める『あなたメッセージ』」（これは　ちょっと簡単に説明できないので　また次回に）赤ちゃんといっしょのママもいて　元保育士さんには乳幼児の発達に関するアドバイスから小学生くらいの子供とのやり取りのアドバイスまで　いろいろなお話を聞くことができて　話題があちこちへ（笑）でもその言葉の中には　はっとさせられることがいくつもあって　いい気付きになりました。この元保育士のAさん。だんだんお会いする度に若返ってる感じです！おととい、お誕生日だったそうです。おいくつだとおもいますー？７０歳話は面白いし　頭の回転がはやいし　チャーミングだし　魅力的な70歳。会うたびに　この方の面白さに惹かれます。保育士としてのAさんもすてきだけど、母としてのお話をしてくれるAさんもとても魅力がありますよ失敗談、子供とのやりとり、夫婦の子育ての方針。。今後も　そんな話をきけることなら　たくさん聞いてみたいです。今回は土曜日からウチにホームステイする子供たちとママもこの子育ての集りにも参加してくれました。男の子二人つれてママひとりで旅行するのもスゴイなあ！と思って。でも、この方は昨年2ヵ月半　我が家にステイした男性と主人が遊覧船に乗っていたときに出会ってた方なんです。そんなご縁が面白い。この日のお昼ごはんは짜장밥とサラダを作ってきました。サラダが酸っぱすぎて食べてびっくり（というかスミマセン）お酢の入れすぎだった。朝、勢いあまって入れすぎちゃったかね・・。でも皆さん　全て食べてくれてありがとう☆ この集まりに来てくれるママたちには　手作りの食事を出したくて、そんな思いで毎回　準備してます。家では赤ちゃんのために、子供のために頑張ってるママたちへ　自分ではない誰かが作ってくれたご飯をたべてちょっとでも元気が出るといいなと思って。それでは　今度は消えないうちに　送信しまス！

Jun 15, 2013

コメント(2)
気持ちは届きました☆

こんにちは！これは昨日、時間がなくて途中まで書いた日記です。こんにちは！　ここ数日雨または　曇りのソウル。暑くもなくて　こんな天気も悪くないです。過ごしやすい・・。ここ数日、いろんな優しさを受け取ることが続いてるな・・と思って。それを忘れないうちに日記に書いておこうと思います。先日、来て下さったお客さんはご近所さんに韓国の方がいらっしゃるとか。そのお客さんが　さらんばんのコトを話したときに　その韓国の方は「日本から韓国へお嫁にいって　とても苦労してるとおもうわ。なにか日本の食べ物を必ず買っていってあげなさい」とおっしゃったそうです。そのお客さんは　韓国にも日本の食材とかあるはずだけど・・と思いながらも　いいな！と思うものを選んで購入して　ここまで持って来てくださったんです。この韓国の方のような気持ち、韓国に来て始めのころは　あんまりわからなかった心情の一つでした。でも今は　すごくありがたい情を感じます。もちろん、便利になったし　ないものはあまりないし　日本食食べなくても大丈夫。でも　その気持ちがとても嬉しい。親切をもったいぶらない　そんな表現かもしれません。会ったこともないけれど　日本に住んでいる韓国の方に癒されました　どうもありがとうございます！気持ちは伝わりましたふたつめも　韓国の方からもらった癒しかな・・。日本語を学びにきてる韓国人の学生さん二人。私より年上のおねえさんたちです。さらんばんで出会った　日本人のお客さんと再会することになって　私にも一緒においでと声をかけてきてくれました。いつもなら　子供がいるからと断るとわかってか「ぜひ！いっしょにごはんたべましょう！せんせいと　맥주 한잔 하고싶었답니다！（ビール1ぱい飲みたかったです）」とメッセージがきて　久しぶりの夜の外出でした。頑張ってる人たち。常に前を向いて進もうとしてるカッコいいお姉さんたちに見えるけれど　当然　本人も悩むし大変だしお互いに励ましあって　声をかけあって助け合って。そんなことを感じながら爆笑した3時間でした。皆に癒されて帰宅。長男に「なんで　遅く帰ってくるんだ」と説教され。でもこんな風に　必ず来て！と誘ってくれる友達がいるのはとても嬉しいことじゃない？おんまは最初は韓国にお友だちだれもいなかったよ！」というと　ちょっと考えてました。まあ、頻繁にあることじゃないから。つかの間の休憩。。そんな感じで　その他にも　いろんなお客さんの言葉や行動に癒されました。そうやって　どうにか　こうにか　毎日エネルギーつなぎ合わせてます！（笑）　

Jun 13, 2013

コメント(0)
明日は子育てのあつまり@仁寺洞

明日は　月に2回の子育てママのあつまり。久しぶりに会える方もイルし、とても楽しみです保育士をされてた　あの方も来て下さるし。みんなといい時間をすごせますように。　　11時から2時まで　＠仁寺洞の「さらんばん」で。　　０２－７３５－７８８８

Jun 13, 2013

コメント(0)
韓国人ママとの6月の絵本の会はこんな感じ

こんにちは　今日は3１度のソウルです。週末は韓国人ママたちが参加する絵本の会がありました。日本の絵本が好きなママと子供たちが参加するあつまりです。今回は6家族の参加。子供は数ヶ月の赤ちゃんから幼稚園の年長さんまで。（今回はなぜか全部男児）みなさん数回、参加したことがあるママたちで子供たちも何をする場所なのかだんだん分かってきてるみたいで進歩を感じました。ココにきたら日本語の絵本を読むんだ！と子供たちが分かってるのが　おもしろかったです。はたして意味はわかってるのか？どうなのか　気になりながら読んでるのですが　子供たちはけっこう集中して見入っててくれて。そして　日本語が出来るママもいるのですが　子供に聞かれると　韓国語で　これはこういう意味だって、と簡単な説明をいれてくれてました。下の写真の本は　けっこう文章も多くて難しい。韓国人のママたちも交代しながら読むことに。「にじいろのさかな」他にも　子供たちが好きな絵本を数冊読んで（新幹線・いやいやえん・にんじん・など）後半は팥빙수（ぱっぴんす）を作りました。先日もfacebook pageに載せた写真だけど。オレンジ色のサルにがんばってもらって・・子供たちにくるくる回してもらって作ってもらいました。小豆と御餅だけのせたシンプルなパッピンス。日本好きな韓国人のママが日本へ行ったら10袋は買ってくるという黒胡椒せんべい。辛いものを小さい頃から食べてるからか韓国の子達はこういう辛いつまみ系のおせんべいも大好物のようです。ウチの息子も柿の種とか大好き。このせんべいを良く食べてたのは子供たち。わたしも韓国の味覚に慣れたのか　久しぶりにせんべいを食べると　しょっぱいという感じで自分でもびっくり。でも日本のしょうゆせんべいは味、香り、食感など　本当に美味しいと思う。そんな感じで土曜日の絵本の会の報告でした

Jun 10, 2013

コメント(2)
韓国で出会ったお友だちシリーズ。。

今日は二つ目の日記です。ここでの生活、いろんな方と出会えて感謝の気持ちです出会った方たちの活動を紹介したくて、お友だちのブログを。韓国に嫁いで子育てをしながら　自分の楽しみを広げていこうとしてる方に出会うと応援したくなります心と身体を整えるフットマッサージを始めたお友達のブログ。Foot therapy t-treeさん。ご自宅の1室ででこじんまりとフットマッサージサロンを。韓国にお嫁に来たママさんたち、心身ともくつろぎに　彼女のお宅へ訪問してみてくださいそして今日は　いつも私のブログに紹介してるコモナさんのブログも。「あんてぃーく街の占い師」今日はひさしぶりに会った友だちと　いろいろ懐かしい話をしました。懐かしいとはいえ、そんな昔の話でもないのですが　人の縁はどこで　どう繋がっているかわからないね、というお話。彼女の力は　いろんな人をつなげることが出来るコトで、わたしはそんな彼女にたくさん助けられて元気ももらいました。ありがとうねそれぞれが　成長過程で　いろんな変化が見える時があります。わたしも　そんな風に常に成長していきたいな・・。

Jun 3, 2013

コメント(0)
子育ての集り&絵本のあつまり＠仁寺洞

6月のさらんばんの集まりのお知らせを掲示させてもらいます。子育てママのあつまり　　6月14日（金）＆　6月28日（金）　　11時から2時まで　　場所は仁寺洞　「さらんばん」　　参加費は　1万ウォン（昼食時間をはさむので軽食を準備します）　　　　6月は日本で長年の間　保育士をされていた方が参加してくださります。　　子供の発育＆発達について、子供に関わるときのアドバイスなどいただける良い機会なのでお気軽にご参加ください。　　＜今回のテーマ＞今回も『子供の心のコーチング』（菅原裕子著）から　　　6月14日　→　『子供の感情や感覚をそのまま受け入れよう』　　　6月28日　→　『親にとっての問題を　子供にどう伝え、どう問題解決するべきか』　　　以上のページを読みながら　みなさんで日ごろの子育てに思うことなどを共有したいと　　　思います。　　参加希望の方は集りの前日（木曜日）まで　連絡をください。　　０２－７３５－７８８８　韓国人ママたちとの絵本の会　毎月1回（第2土曜日）に定期的に開いている会です。日本語の絵本に関心のある韓国人のママたちも参加しています。お子さんと一緒に絵本の世界へ。。6月8日（土）3時から5時まで　　場所は仁寺洞「さらんばん」参加費は1家族1万ウォンです。参加対象年齢は2歳から6歳まで。日本語の音を楽しみながら親子で絵本を囲むあつまりです。参加希望の方は6月7日までにご連絡ください。０２－７３５－７８８８今回は絵本を読み終わったあとは　パッピンスを子供たちと作って食べる予定☆おしまいに次男が自分でとったらしい写真。口元が日本人形っぽい。

Jun 3, 2013

コメント(2)
Facebook page 「さらんばん＠仁寺洞」

さらんばん＠仁寺洞　Facebookページも宣伝

Jun 2, 2013

コメント(0)
日本好きな韓国の知人から感じる日本

こんにちは　今日は夏みたいな日。ソウル30度です。最近はブログとFace book pageを連結させて　模様替え中。携帯から簡単に　更新できるので　こちらは時間があるときに写真を撮ってアップしてます。ガイドのサンプル動画などいろいろ載せていく予定ですFacebook page はこちら・・「さらんばん＠仁寺洞」さて、昨日は午後は日本語を勉強している韓国の方たちの集りでした。ここに集る方たちは　ほとんど私よりも年上の世代の方ばかり。でも　みなさんすごくフレッシュな感覚でやる気に満ちてる方ばかりで元気をたくさんもらいます。　この本は　韓国人の方に借りて読んだ本。森下典子さんの「いとしい　たべもの」です。1年前かな？日本語の小説読解のべんきょう会で　森下典子さんの茶道に関するエッセイ「日々是好日」という本を韓国人の方たちと読解&フリートーキングしました。このエッセイを読み始めた頃は　お茶の道具に関する単語などがたくさんでてて、韓国人の生徒さん（40代～50代）は　辞書をひきっぱなしで　すっごく大変だったのだそう。でも読み薦めるにしたがって　瑞々しい　はっとするような文章の表現や　同じ女性として人生のその時々に感じる心のあり方などに共感して　このエッセイを読んですごくよかったこの作家さんのファンになりました！とおっしゃってました。そして　上の「いとしい　たべもの」は　また同じ作家さんの本を読みたいと思って個人で購入して読み勧めていたものを　私が借りました。鉛筆で線がひいてあり、単語や漢字の意味画書きこまれてあり、熱心に読んだ形跡。わたしは心が動くのは　どれだけ熱心にこの本に情熱を注いでいるかと思うと　たぶん、私以上だな。。と思うので。そんな風に　日本の文化を読んで理解をしたいという方が身近にいらっしゃることに感謝の気持ちになるのです。私が役に立つことだったら　なんでもさせてください！と思います。昨日の日本語好きな韓国の方たちの集りは日本から語学で留学している方と韓国人の方たち数名が参加してくれました。あとネット上で韓国の方1人、日本の方1人。年齢の差がけっこうあるかな？と思ったのですが面白かったですね。参加してくださった方々、ありがとうございました

Jun 2, 2013

コメント(0)

全18件 (18件中 1-18件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

楽天トラベル

【夜間特別公開】草野本家の千年あか…

(2024-11-05 20:53:56)
ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…

仙台の旧町名「元鍛冶町」(一般的に…

(2024-11-05 00:00:13)
やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ旅】2日目の過ごし方🌺

(2024-10-26 17:35:14)

© Rakuten Group, Inc.