久しぶりの仁寺洞と조계사(チョゲサ)
こんにちは 新緑が美しい&空気がきれい&日差しが気持ちよい 私が大好き季節になりました。4月の終わりから 5月の初めにかけて 韓国の短い春、とても好きな季節です。
木々に 一気に新しい葉が 出てきて 景色が凄く瑞々しいのと 太陽の光がとても気持ちよい。
先日は 久しぶりに 仁寺洞と 景福宮へ行く機会があって とても 嬉しかったです。
景福宮は初めて英語での文化の解説を聞いたけれど とても新鮮でした。私が知ってる単語が 英語だとこうなるの!?という 驚き。まず、「朝鮮王朝」って 英語でなんていうのか? というのも 知らなくて 頭を悩ませてみたり、'Red phenix'って言ってるのは あの東西南北を守る神の象徴の「朱雀」?
とか いろんな言葉が 新鮮で別世界。
英語の言葉もかっこいいな~と 思いました。漢字の言葉もかっこいいけどね