ことばのひろば

I was listening to the radio in a car. A woman on the radio told about the song, Tora! Tora! Tora (Tora means tiger.) sung by Shibugaki-tai. I thought “Tora! Tora! Tora” was code word of attacking on Pearl Harbor. The film of “Tora! Tora! Tora”was released in 1970. But she wondered why “Tora! Tora! Tora” was the title because love affair was written in the lyrics. She said, ”Tora means Pink Panther because the words, spy and code are in the lyric. It is very interesting that she and I thought of the different meaning on the same word because of ・・・　so what? ・・・age? experience?・・・