|
カテゴリ:通常パーティの記録
先週のテューター会議で、他の発表パーティと進捗報告をしている時、
英語とスペイン語の発表なのに、まだ英日でやっているというとみなさんに驚かれてしましましたが、 先週はどのグループもスペイン語に入りました^^ 驚くほど当り前のように(英日の時と同じように)動いています。 だが!!! 言葉がまだ出ない!! それ以上に・・・ 日曜日の合同では、場面がまとまらないのです(T T) 大学生も必死でまとめようとしているし、 小学生も、普段は聴きこみも良くて自由に動けているのに、まったく固まって言われることをやってます、という感じ。 いろんな意見をまとめる今が一番苦しいですね。 特に1・2年生は遊びたいし、大きい子が説明してることもわかんないし、つまんないかも知れませんね。 でも自分の言葉を覚えたら楽しみが変わってきます。みんなとガヤガヤやってる楽しさから、 表現することへの楽しさにかわってほしいし、 自分にはわからないことを話し合ってる時も、参加できる(人の話を聴ける)ようになってほしいと思っています。 とはいえ、4時間の合同パーティ、よく頑張ったと思います^^ さて、日曜日はほとんど言葉がでていなかった子供たちですが、 今週は個人でぼちぼち練習にしてきて、耳がいいことにびっくりしています!! 英語とスペイン語、両方の特徴をよく掴んで聴きとり、そっくりに言えているのです。 早く覚えて、気持ちをこめて言えるようになるといいですね^^ 私も何人かのセリフを一緒に聞きながら、かなりスペイン語の耳になってきたかな? TVのニュースなどで、聞こえると「あっ!アオーラとか言ってる!!」と感動してしまいます。 今日もこれから2人練習にきます。言えるようになって帰ってくれるのが嬉しいですね^^♪ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011年11月16日 15時34分36秒
コメント(0) | コメントを書く
[通常パーティの記録] カテゴリの最新記事
|