|
|
|
2010.12.08
テーマ：英語のお勉強日記(8012)
カテゴリ：英語学習
めずらしく 一日前に
明日のLet's Chat in English! のお題を ちゃんとチェックしました！ ”Room” です。 さて どんなことを話そうかと思いめぐらせていると 一番最初に浮かんだのが タラちゃんこと クエンティン・タランティーノが手がけた "Four Rooms" (邦題も フォールームス) オムニバスですが たしか最後の四話目にタランティーノ監督 自身が出演していて レイ・ブラッドベリの作品を引き合いに 出して 自分の指を賭けたギャンブルをホテルのボーイに 強要する話を思い出しましたが、ブラックユーモアのセンスを 英語で説く語学力は私にはないし、、、 はたまた ジョン・キューザック主演のホラー映画に "Room" なんちゃらってタイトルが、、、 でも ホラー嫌いだから 見てないよ～  と一人ごちていましたら ありました "Room"のつく好きな映画！ ”眺めのいい部屋” 原題は A "Room" with a View 去年に映画のレビューを書いてるので これをベースに がんばらなければっ！ 原作者の E.M. Foster は 英国の作家で モーリス、インドへの道、ハワードエンド他が 映画化されていますが いずれも wiki で調べると He is known best for his ironic and well-plotted novels examining class difference and hypocrisy in early 20th-century British society. とあります。 階級の違いは そのまま class difference hypocrisyは 偽善 原著に取りかかりたいところですが、 ルーシーとシャーロッテに エマーソン親子が部屋の交換を申し出るところだけ 読んだのと 映画の旅先での最後の台詞が好きだったので 同じかと結末部分だけ目をとおしましたが、 映画と違って微妙な、、、 肝心の中身すっとばしてるから当然ですね お好きな方はこちらで text downloadできます。 http://www.gutenberg.org/files/2641/2641-h/2641-h.htm お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語学習] カテゴリの最新記事
|
|
