タイとタイ語に魅せられて

１２月ってなんだか慌しいですよねー。
来週にはクリスマスで、再来週はもう正月ですか！


さてさて、例の混乱のお陰でウタパオ経由で帰ってきた
タイ人の知り合いからお土産を頂きました。

大変だっただろうに、そんな気を遣わなくてもいいのに。
どうもありがとうございます。

で、頂いたものは・・・


「新商品のプー・パッポン・カリー味のポテトチップです～」


だそうです。

スリウォンのレストラン「ソンブーン」では、
「カニカレー」と日本語で注文してもちゃんと出てくるという（ホントですか？）
日本人好みのあの料理の味とは・・・



こんなものが登場したんですか！

しかし、しかしですよ。パッケージには、
クリン・プー・パッポン・カリーと。

「クリン」って「匂い」「香り」なんですよね。
なぜ「味」の意味の「ロット」じゃないんでしょう？

プー・パッポン・カリー味　ではなく　プー・パッポン・カリーの香り
と差別化した意図って？？？

そのナゾの答えは、きっと食べてみれば分かるはず！

･･･と思ったんですが、
香りも味もなんとなーくプー・パッポン・カリーな気がするって程度で、
よく分らずじまい（笑）

まあでも美味しいことは美味しいですけど。

タイで見かけたら、ゼヒ食べてみてください（笑）