ＬＡＮＩＫＡＩ

先日、アメリカ人の友人夫婦が家に来た時のこと。
日本に一時帰国した時の写真を見せた。
その中に娘の宮参りの写真があった。
「これは何？？」と聞かれたので
日本の「宮参り」について簡単に説明した。
アメリカでも新生児が教会で洗礼を受けることがあるらしく、それと一緒だねと話していた。
そこまでは良かったのだが、日本の宮参りについて彼等はとても興味を持ったようでさらにいろんなことを質問してきた。

「これはお寺なの？神社なの？」
「神社です。」
「お寺と神社ってどう違うの？？」

・・・・・しばし沈黙。。。。
う～～～～ん、日本語で説明してと言われても難しい。。。
広辞苑まで引っ張り出して、四苦八苦説明をしたが、説明が下手できちんとはわかってもらえなかった。

アメリカ人と話していて、たまにこういうことがある。
日本の歴史、文化、政治、あらゆることに無知なことに改めて気づく。二十数年も日本で暮らしてたのに。

日々勉強なりと改めて思う今日この頃です。