フランス田舎生活～dans nos campagnes

タトゥーって最近流行ってるのかな～～

なんて、サッカー選手等見ていて思っていたのですが、

週末に末っ子の弟君が、

「そうそう。タトゥーいれたんだよ！」と腕を見せてくれた


ぎょ　ぎょぎょっ


つりがね草のようなキキョウのような花の真ん中に、
大きくルル丸の名前が入っている！
（正確にいうと、ルル丸はフランス語と日本語の名前を持ってるのですが、
その日本名の漢字です。）


へぇ～カッコイイね～！！ととりあえず答えていたものの、
まさか本物のタトゥーではないだろうと思っていた私。

でも、話を聞いてるとどうやら。。。

「もしかして、本当に彫ったの」と聞いてしまった


そしたら、ママさんまでが、

「えーっ！　本当よ～！！　何？違うと思ってたの？？」と。


弟君の説明によると、
よくは分からないけれど、花の中に他の甥っ子と姪っ子のイニシャルも隠れてるんだとか。



でも、本当にいいんですかーー



彼は、「俺だって息子のタトゥー入れてないのに…」と言ってたけど、

「漢字がカッコイイからいいんじゃない。」

「それにフランス人が見ても誰も意味分からないと思うし～♪」


はぁ～　これは、チョコレートケーキに大きく

「毛」　と書かれていたのを見たとき以来の衝撃だろうか。。。

• 

写真は、最近のルル丸。窓から覗くのがお気に入り♪
この日は雪が舞っていました





いつもどうもありがとうございます