Te Amo,
Digamonos todo,Decirnos que nos amanos, que estamos tristes, que nos extranamos, que nos enojamos, que nos odiamos, Todo.No hagamos que no podemos hacer nada por el otro, porque no sabemos nada del uno al otro.Y no lastimemos nuestros corazones por esta causa de eso.Digamonos todo.-お互いの気持ちを全て言い合おう、愛していること、怒っていること、寂しいこと、悲しいこと、全て伝え合おう。それを伝えないことで、お互いが解らずに、傷付け合って、すれ違ったりしないように。(超訳)いくつになっても、恋愛が苦手な私。不器用だと言われても、私はやっぱり、自分が何に感動し、どれだけ彼を愛し、何に怒り、何に涙するかを、伝えたい。もしかしたら、伝えることで、傷付け合うことも、擦れ違うことも、あるかも知れない。でも、やっぱり、気持ちは、伝えなくちゃ、ウソだ。こんな、当たり前なのに、忘れがちな大切なこと。昔、「言わなきゃわかんないよ!」と当時の彼氏に怒られたことがある。「生きてきた環境も、何も全部違うんだから、すれ違うのは当たり前だし、理解できないこともある。でも、お互い、理解する努力を怠ってはいけないし、もし、無理なら、新しいものを2人で築き上げれば良い。」って。たまに思い出すと、旨く行かなかった恋でも、良い奴らと、愛し合ったんだな、って、ちょっと、自分を誉められる。もう、夏も終わって、いよいよ秋になる。私の1年は、夏で終わって、また秋から開始になるから。今年も、熱い熱い夏だったなぁ。