キャンドルボーリングっ?
先日、部署で食事会だったLILY夫。STELLARってイタリアン系のお店に行ったらしいけれどめっちゃおいしかったらしい。来月の結婚記念日候補?(忘れてもらっちゃこまるのでここにmemo)話がまたそれましたが・・・・。そこで、、、、ボストニアン女BOSSが「キャンドルボーリング」なるものについて語ってくれたらしい。。キャンドルボーリングで調べてみたけれど。。どうやらCandlepin Bowlingってのが正しい呼び方らしい。ココに詳細アリ。(音が出るので注意&英語サイトです)どんなボーリングかというと。(ちょっとだけ英文を読んでみた)1880年にMA州のWorceter, MA州発祥でニューイングランド地方特有のボウリングなんだって(実際に州外出身の若者は知らないって言ってたみたい)ボールとピンがちっちゃくて(キャンドルみたい?)難しいらしいよ。。こんな感じ。その女BOSSがめっちゃ生き生きと、、「すっごーく楽しいのよっ!!!」ってかなり詳細に語ってくれたんだって。。。んで、その隣の男BOSSが"just boring(退屈)"って言ってたらしい。。ねえ?これはギャグ?親父ギャグ?教えて、、英語とくいなひと!(笑)ついでに、、キャンドルピン・ボーリング、、やったことあるわっていう人!体験談募集中です。☆ボストン人向けおまけ情報☆STELLAR・・・・155 Washington st.Boston 617-247-7747(HP見当たらず。。)ピザにうるさいLILY夫が絶賛してました。。ボストンの無料誌"IMPROPER BOSTONIAN"(最新版)に掲載されているのを発見したので、もし興味のある方はこちらもチェックしてみてね!