イヴリーナの誕生日♪
火曜日です。 今学期の時間割は火、水、木曜日に「精読」(文法中心)のクラスが入ってるので、この三日間はチョッと予習、復習&課題が大変です。 今日は、教科書の内容について四人づつグループになって討論し、その内容を各グループで発表しました。 それにしても、意見言うのって難しい・・。日本語で言うのは結構得意なほうなんだけど、なかなか私の言う中国語は通じない・・。 日本人同士だったら、お互いの話してる中国語は通じるのに、韓国人の子だったら通じなかったりするんだよね。 留学生中国語っていうか、国ごとにやっぱりくせがあるんだろうなぁ。ふー、難しい・。 他には、文法をしっかり勉強しました。今回の担任の先生は、類義語をかなりしっかり強調して教えてくれます。あと、成語もかならずっていうほど例に出してくれる。 内容は難しいけど、結構この先生面白いかも♪ 3,4時間目は作文で、その場で自己紹介文を書いて書き上げた人から帰れるのです。 なるべく簡単な語法は使わないように、と言われ、思った以上に時間がかかってしまいました。中国語の文法は私にとっては、なかなか理解しにくいです。特に「了」が苦手・・。あとはやっぱり補語ですね。 お昼ご飯は今日も昨日の残りをみんなで持ち寄り、チョッと豪華なランチ。オムライスに肉じゃが、スープにロールキャベツ(の包んでないやつ)☆ゆっくり食べたかったけど、私は一時から用事があったので、15分で全部食べてデアの部屋に。 今日はイブリーナの誕生日なので、みんなでケーキをこっそり買いに行く事に☆ でも一時集合って言っても、みんな集合したので一時半。私ってやっぱり日本人なんだな~って思う瞬間です。無意識に五分前行動なので。 学校のすぐ近くのケーキ屋にデア、ソフィア、スイーアで出かけ、かなり派手なデコレーションケーキを注文して来ました。みんな中国語はあまり話せないけど、どんなケーキにするとか、デコレーションの内容とか、かなりこだわりがあるみたいでお店の中国人の人もたじたじでした。 その後バースディーカードも買って、その時もかなりのこだわり。 でもその時言ってたのが、 「多くの中国人は英語が話せないのに、どうして誕生日カードは英語でハッピー・バースディーって書いてあるの??どうして、中国語で書いてあるのが少ないの??」うーん。これって日本もそうですよね。 七時から、パーティー開始ってことでそれまでは、チョッと休憩。 そうそう、今日奨学金がやっと支給されました、わーい♪ 最近無駄使いが多いので、今月は計画的に使おう・・。 そして、イブリーナの誕生日パーティー! みんなでケーキを持って、ハッピーバースディー♪を歌ってイブリーナの部屋へ! 各国の言葉でハッピーバスディーを歌って、そしてカードも各国の言葉と英語または中国語でメッセージを書いて、イブリーナ、かなり喜んでくれました。 そして久しぶりにワインとビールを飲んで、デアがVCDの機会を持ってきてくれたので、そこからはダンスパーティーに。 デアはなんとサンバ、そしてポルトガル出身のソフィアも超セクシーなダンスで、いや~、ラテン系の人たちのダンスってすごいセクシーでびっくり・・。曲もR&Bとかヒップホップではなくて、ラテンぽいのばかり。 意外に良い! でもなにより可愛かったのは主役のイブリーナ!結構控えめな性格なんだけど、お酒がはいったせいか、踊りだして、それが超可愛かった!他の日本人の友達もイブリーナが踊ってるのを見て、ぽーっとしてたくらい・・。 その後、セルビアの子が来たり、ドイツからの留学生が途中から参加したりと、なんか自分が今どこの国にいるのか分からないくらし、いろんな国の留学生が集まって、ケーキを食べて、また飲んで。 一応明日も授業に出るつもりだったので、私は11時半ごろには部屋に帰りました。 それにしてもイブリーナが本当に楽しそうでよかった!!