ゆめが丘へ行こう

Kiss me good-bye

知ってるひといるかしら？FF１２の主題歌でアンジェラアキさんが歌ってます。

日本語ヴァージョン　英語ヴァージョンあって

私は英語ヴァージョンのほうが好きー。

歌詞がね

日本語になるとギュって収縮されてるのでwなんかさびしーのです。

You say my love is all you need to see you through

あなたは私の愛が全てだと、必要だっていうわ

But I know these words are not quite true

だけど私はわかってるの。その言葉は本心じゃないって。

Here is the path you're looking for,an open door

ここにパスがあるのよ、あなたが探してた扉が開いてる

Leading the worlds you long to explore

あなたが求めていた世界を探すために道が通じているの。

Go, if you must move on alone

行って、もしあなたが一人で行く必要があるのなら。

I'm gonna make it on my own

私も、私だけで　そうしていくわ。

Kiss me good-bye,love's memory

キスをちょうだい、愛の記憶として。

Follow your heart and find your destiny

あなたの心と運命に従っていくの。

Won't shed a tear for love's mortality

これが愛の運命でも　私は涙をこらえるから。

For you put the dream in my reality

あなたは夢を私の全てにするのだから

As time goes by I know you'll see this of me

時がすぎると、あなたは私のこの想いを解ってくれると

I loved you enough to let you go free

私はあなたを自由にできるほど愛したわ。

Go,I will give you wings to fly

行って、羽ばたくための翼をあげるから

Cast all your fears into the sky

あなたのすべての不安を空に放り投げればいいの。。。

Kiss me good-bye,love's mystery

キスをください、愛することは不思議だから。。

All of my life I'll hold you close to me

私は私の人生の全ての中であなたの近くにいつづけるから

Won't shed a tear for love's mortality

この愛の運命だとしても私は涙は流さない

For you put the dream in my reality

あなたの夢を私のものにできるんだから・・・

Kiss me good-bye,love's memory

キスをちょうだい、愛した記憶の。

You put the dream in my reality

あなたは夢を私の全てに変えたのだから。。。

日本語歌詞も書きたかったけど

頭がぼ０っとしてきました。。。w

また明日でも＾＾

（*＾-＾*）ノ~~ﾏﾀﾈｰ