Little Darling

日曜に食事していて噛んでしまった箇所が、口内炎になってしまいまいた。健康状態が良いときは、噛んでも　全く何もなく治ってしまうのですが、今回は瞬時に「なんだかひどくなるぞ」と予感がしたのでした。

やっぱり・・・

ぐんぐん成長してしまい、今１センチくらいの大きさになりました。おとといは痛みから頭痛がし始め、ガンガン状態。歯の矯正をしていた上の子供が使っていた殺菌うがい薬でぶくぶくしたり、Orajel　といういわゆる歯医者さんでも使っているノバケインと同様の麻酔みたいなお薬を塗ったりして過ごそうと思いましたが、なにしろ場所が唇のすぐそば。会話もままならなくなり、飲み物はカップの淵に当たり、食事さえも殆どできなくなっています。日曜で1週間、そろそろ治って欲しいなあと思います。

高校時代の親友は、口内炎ができやすいタイプで、いつも何個かの口内炎で苦しんでいて、それらが　たまにくっついて巨大口内炎になってしまっていたのを思い出します。そういえば、今はどうなんだろう・・・今度聞いてみなくちゃ。

話題は変わって、先日もここで書いたように毎年子供が通う小学校の４年生は、日本について研究発表をします。今年も学校に行って、質問に答えたり、日本の文化、食生活をお話しようと思っていて、とても楽しみ。

そこで質問です。日本の文化や日本の昔話など　英語で書かれていて手に入りやすい絵本や本、小学生用の小説などがありましたら、ぜひ教えてください。数冊購入して　図書館と担任の先生に寄付しようと思っています。これまでは　広島関連の佐々木貞子さんの物語を　低学年用、中学年用と寄付しましたが、今回は　幅広く集めて贈りたいと思っています。ご存知のかた、こちらにコメント、あるいはメールくださればうれしいです！よろしくおねがいします。

それから　フツーのアメリカの小学生が「え～やだ！」と面食らわず　おいしく食べてくれそうな　日本のスナックや食べ物のアイデアもお願いします。あられやおせんべい、ぼんちあげ、柿の種は　すでに試しました。おにぎりを作らせようとも思うのですが、海苔が苦手という子供も多く、さて、どうしたものかと思っています。