Llamako's Blog

新年からバケーションを取ったので、
今年もまたリフレッシュして仕事に戻ることができました

早速病棟へ行くとマネージャーから呼び出されたので
“何か悪いことでもしたっけ？？？”と半ば心配しながら彼女のオフィスへ行くと
『ラマ子、そろそろチャージ・ナース（日本語だと『看護婦長？』いや、今はもう男性の看護師も多くいるのでそうは呼ばないかもしれませんね）になってみない??
他のチャージからあなたのこと推薦を受けたのよ。』
と言われ、また“ええー！！（本当は“ゥゲッ！”という気持ちでしたけど）”という気持ちになりました

チャージになると、自分のアサインメントもしっかり持ちながら、
他のナースたちのアサインメントを決めたり、スタッフィングもしたり、
そして何か急患などの事態が起こったときはもちろんヘルプもするし、
言うまでもなく、本当に責任重大な任務です

まだまだ何年も経験を積んでからの方が気分的にも余裕が持てそうな気もしたので
最初はそのことをマネージャーに伝えたのですが
『まあ、今から他のチャージについて、ちょっとずつ任務を学んでみたらどう？
それからでも（決めるのは）遅くないでしょう？』
ともっともなことを言われ、先週あたりからいろいろチャージについて勉強？しています。

これが。。いや結構大変ですぅ
本当に私に勤まるんかいな。。（すみません、思わずへんな方言が。。）
この道20年のベテランナースであるジェニーがいろいろ指導してくれているのですが
やっぱり彼女はすごいなぁ、と思います
彼女は何でも詳しく熟知しているので『歩く辞書』という感じのナースですが
私も20年働いたらそのくらいになれるかな、いやその頃にはもう年でリタイヤしているか（苦笑）

さて話は変わりますが、今週も嵐のような（？）週となりました
特に2日目は本当に忙しいシフトで、
家に帰ってきた途端、死んだように眠りました
よくフロートナースから『ここって本当に忙しい病棟だよね』と言われるのですが、
確かにそうだと思います
私も時々他のフロアにフロートするのですが、
やっぱりうちの病棟は他に比べると忙しいのかも、と思わされることが多々あったりして。
でも忙しいと時間も早く過ぎるので、それは嬉しいのですが

昨日実は、他の看護師から
『ちょっとお願いがあるのだけど。。』
と依頼を受けました
『実は日本人の患者さんがいて、とても気分が悪そうなのだけど
日本語で話しかけてみてくれない？』
とのことでした
とても英語の上手な患者さんだったのですが、確かに気分の悪いときなどは
母国語で話した方が気がラクになるかもしれません。。
私も日本人の患者さんに会う機会はあまりないので
喜んで彼女の病室へ行きました
（エサをもらうワンコ状態ーー＞ワンワン）
『はじめまして～！ラマ子と申します。具合はいかがですか？？』と話しかけると
患者さんとそのご主人は（最初ビックリされていましたが）とても喜んでいただきました。
ご主人は笑顔で
『やっぱり日本人だとラクだなぁ～！！！』
と言ってくれたので良かったです
シフトの終わり頃に初めてお会いしたので、
あまり時間が取れなかったのですが、
でも日本語でいろいろと話してもらえたので
それはとても嬉しかったです

2年前にも一度日本人の患者さんを看たことがありました
とても大変な癌と戦っている患者さんでしたが、
彼女はとても笑顔が素敵な女性で、
他のナースからもとっても“スイート”な患者さんと呼ばれていました
私は何回かその方の担当になったことがあったのですが
やっぱり日本語で話せるのはいいですねぇ、と、とても喜んでもらえました
私も彼女の笑顔で何度癒されたことか分かりません

いくら外国に長く住んでいる方でも、やっぱりそこで入院するということは
文化の違いなどでいろいろストレスも溜まってしまうと思います
また日本人の患者さんが来たら、少しでもお手伝いができたらいいな、と思います