今日の出来事

代表電話がなった。
『はい、○○○○でございます』と私。
一瞬　間があり、『・・・My　name　is・・・.　I　am　calling　from　India.』と聞こえてきた。
《げっ、英語だ、インドから？！どうしよう?!》と思ったけれど
わりと聞きやすかったので、落ち着け！と自分を励ます。
が、あせっていたので　はじめは何をいっているかさっぱり聞き取れず、
でも幸いなことに『・・・・Mr.○○○　○○○・・・』というのが聞き取れたので、
『Just　moment　please.』と名指しの人につないだ。
一応簡単な英語のマニュアルはあるけれど、予期せぬ電話なので緊張とあせりで真っ白になる。
日本語を頭の中で英語に変換するのだがこれがいけないらしい。
すんなり英語ができればいいのに・・（努力しなくちゃ・・・）
やはりヒアリングは大事。英語耳になりたいものだ。