|
|
|
2006.03.29
カテゴリ：上海 ２００５
私は、この２年半近くＮＯＶＡに通っています。
私のコミュニケーション力（英語力ではなく）は、相当なもの。 英会話自体も日常生活には困らないレベルだけど、でも、あまり言葉を交わさなくても、表情や少しの言葉で、相手の言いたいことが大体わかっちゃう  。と思ってきた。 そして、それは、上海で証明されたのです。 去年の４月、上海に行きました。 で、ホテル（ＪＷマリオット上海）では英語が通じたけれど、ほとんどの所では通じない。 タクシーの運転手には、行き先を漢字で書いた紙を見せるし、欲しいものは指差し。 豫園のすぐ横の緑波廊酒楼で、上海点心を頂こうと思って入店。 受付の小姐は英語がわかるようだったけど、あとの人は中国語オンリー。 で、席に向かっている私達に、年配のウエイトレスがやってきて何か一言  。で、私が指を２本立てると、満足気に戻っていった。 主人はわけのわからない顔で、「彼女何て言ったの？」。 私が、「多分、何人様ですか？って聞かれたんだと思う。」と答えたが、私自身半信半疑。 でも、数分後、彼女は茶器と箸とお皿を二人分  持ってきてセッティングしてくれた。他のテーブルを見ると、あちらの人達って、先に１～２人が来て席をとり、しばらくして全員が揃うことが多いみたいだった。 それで、席に着く前に私達の人数を確認したらしい（と思う）。 人間、気配で結構わかることってあると思う。 もちろん、勘違いもたまにはあるけれど  。年齢を重ねるにつれて、他人の思っていることを感じ取ることに長けてくる。 もう１０年もしたら、言葉の不安など無しにどこの国でも旅が出来そう  。ってことは、ＮＯＶＡにつぎ込んだ（といっても、一ヶ月に換算すれば１万円以下）お金は無駄だったのかしら・・・ 下の写真は外灘の向こうに広がる上海の高層ビルです。 左のタワーは４６８メートルもある東方明球塔。  よろしく  人気blogランキングへお気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.03.29 23:12:59
コメント(0) | コメントを書く |
|
