|
|
|
2006.09.09
テーマ：最近観た映画。(40123)
カテゴリ：映画レビュー
以前「ファミリー・ゲーム」について書いたけど、結局、アマゾンで「ファミリー・ゲーム」と「フォーチュン・クッキー」の２作を購入した。
  「フォーチュン・クッキー」すご～く楽しかった  いわゆるハートフルコメディー  ママとティーンエイジャーが入れ替わるんだけど、これが想像以上にいけてた。 入れ替わるって聞くと、なんだか先が読める気がして、最初は見る気がしなかったんだけど。 見て納得、全米１億ドルヒットはだてじゃない ママを演じているのは、「トゥルーライズ」でシュワちゃんの妻を演じていたジェイミー・リー・カーティス。  娘は、もちろんリンゼイ・ローハン。 どちらも良かった。 入れ替わった後、ジェイミーなんて、思慮深さみたいなものが表情から一切消えていた。 本当に１５年しか生きていませんっていう感じ  リンゼイも、急に母親の表情になっていたし。 この２作、絶対、両方見て欲しい。 映画のタイトルが今ひとつだけど、心が温かくなるし、笑える。 で、ここからは英語について。 どちらも、わかりやすい英語しか出てこないから、日常会話の勉強になる。 ただ、スラングが多くて、何の意味？っていうところも多いけど。 特に「フォーチュンクッキー」。 親子の対比を出すために、スラングが多い、多い。 ＮＯＶＡの先生って、若い人が多いから娘の方の言葉が多い。 私も、日頃それを使っているけど、私の年齢からするとまずいかも。 もちろん、丁寧な言い回しも教えてくれるけど、テキストにあるから仕方なくって感じ。 これからは、ママが使っていたような言葉を心がけないとね。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画レビュー] カテゴリの最新記事
|
|
