|
|
|
June 22, 2018
カテゴリ：カテゴリ未分類
将来はハワイにコンドミニアムを持ちたい と思い、だいぶ気が早いですが、昨年夏、家族で ハワイ旅行へ行った際、 Bank of Hawaiiに口座を開設しました。 １年間口座に動きがないとアカウント休止 されるということで、キャッシュカードに ついているクレジットカード機能を使って Amazonで何度か物を購入しようとしたもの の、うまくいきません。 調べると、セブンイレブンのATMにて 口座から引き出しが出来るらしいので、 これに挑戦。 やってみたところ、最低金額10,000円 から引き出すことができました。 「これで一安心」と思っていたところ、 しばらく経ってBank of Hawaiiから封筒が 届きました。 中身には、 As of the date of this letter, the account Noted above is overdrawn in the amount of $2.55 and has been in this status for 15 days.The outstanding balance may Increase as a result of fees or if you Further overdraw the account. Please make a deposit to your account at a Bank of Hawaii branch or・・・ 英語の苦手な私は、Google翻訳へそのまま 入力。 どうやら、口座の残高をオーバして引き出 してしまっているとのこと。 オンラインバンキングにログインして、 確認したところ、どうやら引き出した時に 発生した手数料分がオーバーしていた ようです。 たまたま、シドニー大学出身のパパ友と 会う機会があったので、念のためこの銀行 からの手紙をそのまま見せて訳してもらい ました。 どうやら内容は私がGoogle翻訳で調べた ものであっているらしい。 でも海外の口座へどうやったら入金できる のか分かりません。 引き出したセブンイレブンのATMに駆け つけてみたところ、どうやら引き出ししか できない模様。 その後、三井住友銀行のインターネット バンキングでの海外送金を調べてみた ところ、手数料が3,500円かかりそうです。 た・た・高い・・・ 海外送金についてgoogleで調べてみると、 docomo Money Transfer というサービスが、手数料1,000である ことがあります。 そこで、docomo Money Transferを 使えるように申し込み。 この申し込みに、その後の送金手続きに ついては次回アップします。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
June 22, 2018 12:15:56 AM
コメント(0) | コメントを書く |
|
