217956 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

Hubby, Baby, Me and a Cat

Hubby, Baby, Me and a Cat

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

luci2007

luci2007

Freepage List

Calendar

Archives

October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
June , 2024
May , 2024

Category

Favorite Blog

CHOOSY リップパック… New! しるくたさん

けるっちイズム けるっち。さん
peu a peu* *hiron*さん
*** おくられんこんさん
海の みかん ○すいか○さん

Headline News

September 23, 2007
XML
カテゴリ:たわいない話
香港に来たばっかりの時に撮った写真を
整理していたら出てきた二枚。

caution2.jpg


caution.jpg

『地面は平坦ではなかったのです!!
『危険を避けました!


英語訳も日本語訳も意味は充分通じるんだけど、
もうちょっと頑張って晴れひよこっていう感じが
おもしろくて撮っちゃいました。

最近はどんな日本語の表記を見ても
慣れっこになっちゃって、なんだか新鮮味に欠けるかなあ・・・失恋





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 25, 2007 12:07:45 PM
コメント(4) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X