|
|
|
2009.04.28
カテゴリ：言葉の話・方言の話
４月２８日 晴れ 室温 ２１度 湿度５０％ 気圧 １００３ｈＰａ
今日は（昨日もですが）寒いです。多分体感的には３月並みに寒いですね。 （仕事は）今日はまあまあ順調でしたがイマイチなところもありました。（自己採点では８０点ぐらいと割と低い方） 店自体は晩方それなりに売れた様子。今日の売れ筋と思われる辺りをやや強気に行ったのでちょっと心配してましたが、さっき出掛けついでに見て来たところ「まあまあ～健闘した方」でした。 で、話は戻って、（何に？）・・・・「寒い」から言葉の話題にしようかと思います。 さて、この言葉、どこのものでしょう？ ・ひやい・・・・（寒い）多分字は冷い？ ・温い（ぬくい）・・・あたたかい これでは分からないと思うので・・・・。 この辺から特徴的？ ・～～かえ？・・・概ね尋ねる、というか確認・同意を促すの色が強いかな？ 例 ・・居る（おる）かえ？ 食べるかえ？ 知らんかえ？ ・～～ゆう 又は ～～しゆう・・・・やっている、している、という意味かな。 例 ・・遊びゆう ＴＶ見ゆう 洗濯しゆう 運転しゆう 電話しゆう ・～～やき （言葉的にはこっちが多い～～ないき） ・・・だから、なので、というような理由に関するもの？ 例 そうやき 時間ないき これは一応高知の方言の、主に語尾ですね。・・・で、これどうしてそういうイメージが付いてるのか、・・・まあ大体分かりますが、「～ぜよ」とは普通この辺の（時代の？）人は言わない。 今でも使うのはこっち。 「～～ちゅう」・・・・知っちゅう、出掛けちゅう、飲んじゅう 「～～にゃあ」・・・・これ僕は使わない。まあ、概ねこんな感じ。「そうやにゃあ」又は呼び掛け、同意（返事）を求める時、単に「にゃあ」 （僕の中ではこれは「ねぇ」に当たる言葉。） この二つからたまに、土佐弁には鼠と猫の鳴き声が出てくる、と言われる？？？ 今日は「言葉の話」でした。 ほんじゃあね。 （またねとか、それでは、或いはほんなら、じゃあねが合成？切り替えや終わりに使うことが多いので・・・・） 分かり難いので改めて、では失礼。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.04.28 22:41:32
コメント(0) | コメントを書く
[言葉の話・方言の話] カテゴリの最新記事
|
|
