|
|
|
2011.11.18
カテゴリ：社会
１１月１８日 雨 これぐらい降るのはちょっと久々
今日は久々に朝から雨。 今も降り続いて、早速京都の馬場が心配だったりします。 本題の前に一つ。 昨日ＪＲＡに問い合わせのメールを送ったら 質問が簡単だったからか返事を頂きました。 取り敢えず詳しくは書きませんが、ＪＲＡの芝に付いてです。 その内この辺りに関して記事に出来れば・・・と思います。 （とある実験を計画中？） で、タイトルの件。 あの、いつも引っ掛かっている、 色々なサイトやページの隅の方にある 「購読」の文字の入ったボタンというかボックス。 まあ、無料なことは殆どの場合分かっていますが、 どう考えても釈然としない「購読」という表現。 思う事は同じようで、 そういうことに触れた記事もまた結構あるみたいです。 分かり難い、紛らわしい、感覚的にどうにも正しくない？ と微妙に３拍子揃った「購読」という表現。 かえって定期の読者を減らしてるんじゃない？ ・・・と、私は思ったりしますがどうなんでしょう。 取り敢えず今回この件を一言訴えようと思って書いてます。 その他の表現・言葉を選ぶべき。 意思疎通が図れないインターネット上で 金銭の受領を思わせる表現は本来極力避けるべきだと思う訳ですが、 その辺りどんな感じですかね？ 取り敢えず置き換え候補 「登録」・・・普通 「更新通知希望」・・・分かり易いがやや長い？ 「通知登録」・・・個人的にはおすすめ 「情報受信」・・・まあまあ？ 「読者になる」・・・柔らかい表現 「読者登録」・・・現実的（そぐわないものはまた別を当たって？） 「無料購読」・・・紛らわしさを排除 まあ、簡単にこれだけ浮かぶんだから、 プロが真剣に考えればもうちょっと綺麗なのが浮かぶ・・・と思いますが、 浮かばないから今のような状態なんだろうか？ とにかく、正しいとかその辺は問わないにしても 誤解を招き得る表現は積極的に減らしていっていいと思います。 インターネット上の気になる言葉？・・・でした。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.11.18 23:13:37
コメント(0) | コメントを書く
[社会 ] カテゴリの最新記事
|
|
