夫は、イタリア的イタリア人？

2006.01.22

カテゴリ：夫

*** 夫について。。。 ***

イタリアに来て、夫について気づいた事があります。

それは、やっぱり、夫は『イタリア的イタリア人？』という事。

どうしてこんな事に気付いたのか、訳を書く事にしましょう。。。

*********************************************************************

イタリアに来てから、なんと毎日の様に手続きに追われていた私達。

まず、イタリアに着いて一番にしなくてはならない事、それはquesturaという警察署(の一種？)に行って、手続きをする事でした。

さてその手続きに、何回行ったと思いますか？？

それは、５回！！

何でこんなに行ったのかと言いますと。。。

普通に起きて、とりあえずパスポートを持って行った。そして写真がいるだの、今日の受付は終わっただの。。。と言われ、帰される(oー(ェ)ー;A

そして、次に行った時には、既に９時半を過ぎており、その時間までに来て整理番号をもらわないとダメと言われる。。。

その次。夫から、『９時半までだと朝早くて、るうなも○○○(←私)も大変だから、俺だけで行くよ。』と言われる。

『私の手続きなのに、私が行かなくて大丈夫なの？　電話して、確かめたら？？』と言う私のアドバイスも聞かず、『大丈夫、大丈夫♪』と言い切り、出て行く。

そして、見事に家に帰ってきた(+。+)あぁ～あ！

４度目。『questuraの人がまた月曜日に来てくれだって。』と夫が言うので、それを信じて早起き。

そして、今度こそ！とドキドキしていると、questuraの人と夫が口論しているではありませんか；-ロ-）！！

訳を聞くと、『月曜日はその手続きはやってない』とか。夫は『髪の毛がこんなで、こういう(身振り手振り)女性に月曜日に来いって言われたんです！』と言い張っているけど、対応した男性職員は『ＮＯ！！』と譲らず。。。

結局また引き返した私達ΣΣ┗(|||｀□´|||;;)┛ガーン！

そして、運命の５度目。。。

早朝から毎度の如く準備をし、questuraへ。

『またダメかなぁ～。。。』と思ったりもしながら、待っていると、『１』と書かれた番号札を持って、『やった、１番だ♪』と喜んでいる夫。

窓口が開き、１番で手続きをとる。

そして、無事に終了(^▽^) ホッ　

しかしそれに止まらず、まだエピソードは続きます(o＞(ェ)＜;a アセアセ

questuraの手続きに平行して、comune(市役所)で住民手続きや、ホームドクターの選択、その他諸々の手続きをしていた私達。。。

ある日、tessera sanitaria(保険証かな？)の手続きに行った時の事。

番号札をもらうと３９番で、順番が来るまで、ホームドクターの手続きに行こう！と言い出した夫。(場所は案外近いのです。)

その道中、『イタリアって何でも時間がかかるでしょう？　日本ならすぐにできるのにね。こういう待ち時間も有効に使わないと！　時間がかかるのが、イタリアの悪い所だよ。。。』とつぶやきました。

日本の生活で、時間の大切さや合理さを学んだのかしら？と心の中で思っていた私。。。

しかし、次の瞬間！

『あ、comuneにも用事があったんだ！』と何かを思い出した夫。

comuneにも５回くらい足を運んでいるのに、まだ何か必要な書類が？？

そして、comuneの後にホームドクターの手続きに行きましたが、そこでも『まずは、予約を取ってから。。。』と言われ帰された私達。

と、こんな感じで手続きも足踏み状態。(とりあえず、いいところ終わったケド。)

夫が『無駄な時間は嫌い！』と言っている反面、やっぱりイタリア人？と感じさせる場面が多い！！

日本のスタイルを学んだのであれば、手続きはどんな手続きがあって、必要な書類はどこで取って、電話で確認してから行く、という事まで出来るはずなのになぁ～。

私達の為に、仕事の合間や休みを削って一生懸命に動いてくれる夫に、こんな事は言えないんだけどー。

だから、日記に書いちゃいました(^。^;;　

やっぱり、夫はイタリア的？？イタリア人でしょう(笑)

*********************************************************************

～番外編～

今日は日本にある、イタリアファミリーレストラン？のサイゼリ○の人気メニュー『ミラノ風ドリア』を再現してみました！　

　　　　　　　　　　偽・ミラノ風ドリア！