愛犬うららにくびったけ♪

今日は夫が珍しく早く帰ってきてくれました。
こんなときはゆっくり休ませてあげなくてはいけないのだろうけれど、先週弟たちと行ったワンコOKのカフェにどうしても夫とも行きたかったので、OKしてくれた夫とともに夕食後行ってきました。

うらちょが「ワンっ！」と吠えてしまったので、中では申し訳なかったので、テラス席に異動してお茶飲んでました。さすが京都は外人さんも多く、となりのテラス席に外人のご夫婦がいらしたのですが、言葉は英語ではなさそう…。

でもうらちょがいることでなんとなく目を合わせるようになり、片言の英会話が始まった。

私も夫もほとんど英語を忘れてきている状態で恥ずかしかったが、お隣さんご夫婦も同じくらいの英語。フランス人だということがわかったが、フランス語はおあいにく二人とも全くダメ。。。

フランス語なまりの英語と日本語なまりの英語なので、お互い通じない単語などもあったけれど、それなりに話ははずみ、楽しいひとときを過ごしました。

旦那さんはフランスで日本庭園を作るお仕事をしているため、１ヶ月近く日本のあちらこちらに行くらしく、今回初めて日本に来たとのことですがとても日本が好きだと言ってくれていました。やっぱり誉められると自分のことじゃないけど、自分の国だから嬉しいですねｗ

フランスに来たときは是非うちにいらっしゃいと言ってくださり、メールアドレスを交換した。

これがきっかけになってフランス旅行にほんとに行けたらいいんだけど。
フランス人、お世辞ってないかな！？ほんとにマジで行きたいんだけどｗ
夫も結構乗り気ｗ

二人で第二外国語、真面目に勉強してみよっか！っていう気になってみた。
フランス語、頑張ってみようかな。