リハビリは創造力！

　　海外からやってきた『リハビリ』という言葉の日本語訳…



　　ご存知ですか？



　　いまだに日本でも『リハビリテーション』という言葉のままです。



リハビリが最も発達したのはアメリカです。きっかけは戦争です。
第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争…兵隊の平均年齢は２０歳前後。
そんな若者が地雷を踏んで足が吹き飛んだり、弾丸が貫通して手がだめになったり。
手足を切断せざるをえない人がたくさん出ました。


ですが、２０歳前後の若者ですから人生はこれから！
結婚して、子供を育てて、人生を作っていかなければならないのに、
ここで人生が終わったら大変ですよね。もう一度、社会復帰しなければならない！
ということで、リハビリテーションが発達したわけです。


だから、若くてやる気があることが前提になってます。
戦争で負傷し、足を切断して歩けない状態に対して、懸命にアプローチします。
その結果歩けるようになれば、若者は自動的に｢歩ける｣→｢歩く｣と自発的な行動になります。

この｢できない｣を｢できる｣ようにするために、作業療法士や理学療法士は一生懸命やります。

***************************************************************************
このリハビリテーションの流れが日本に入ってきました。
日本はその頃、高度経済成長期。リハビリは労災病院を中心に発達していきました。
ビルや道路の建設…若い肉体労働者がケガをして、労災病院に運ばれてきます。


このような人たちも、若くて家族・子供がいるからやる気マンマン！
骨折してしまったら、治療→リハビリをして、歩けるようになったらさっさと退院。
早く実生活に戻って、稼いだ方がいいですから。

戦争の頃のアメリカと同様に、｢できない｣ことを｢できる｣ようにすればＯＫだったのです。


ところが高齢社会の現在は、これで許されますか？


────────────────────────────────────────

　←ライブドア版 ｢リハビリは創造力！｣ どうぞごひいきに！