加油！台湾生活

以前にも紹介した間違った日本語。
今回もかなり高度な間違いである。（笑）

我が家には２台のPCがあるのだが、
私の方にしかインターネットの接続をしていなかった。
そこで夫が自分用のPCもインターネットに接続すると言い出し、
ある夜、その接続に使うコードを買ってきた。
それがこれ↓


そしてパッケージの上の部分には日本語が書いてあった。
それをよーく見てみると・・


『コソピコーターのアクセサオリー』
はてさて、これはいったい何なのでしょうか？？？（笑）
『コンピューターのアクセサリー』と言いたかったのは
よくわかるのだが・・・
『アクセサリー』に関しては、なぜに『オ』が加わったのか
全く持って不思議である。（笑）

まだまだ台湾には私を楽しませてくれる日本語が
溢れているのであった。（笑）