よく私の姉と話してると、喧嘩してるように聞こえるって言われます。
乱暴な話し方って訳ではなく・・・。
関西や九州のようにメジャーな方言だと、みんな違和感ないんだろうけど、
こちらの東北弁を使うと え?って 標準語の人は ヒキますよね!
そして 乱暴な言葉 ってイメージ あるでしょ?
特に 東北弁で怒ってると すごく怖いイメージ ないですか?
まさに娘は私のこと すごく怖いって思ってるみたい。
旦那が標準語のみ話す。この辺では皆 比較的標準語を話す。
でも私は海育ちのバリバリ田舎で育ってきました。
普段の生活では標準語でも、怒ると方言 でてしまいます。
すごく悩みます。
標準語 いそいでね! はやぐ して けろー
帰るの遅かったね ずいぶん 遅いごだぁ
ダメですか?駄目ですね!?
書いていて、もうちょっと 方言以外にも 言い方考えようと思います。
反省 しながら 朝ご飯 作ります。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
もっと見る