☆★☆　ゴー！ゴー！カナダ！☆★☆

←明日もきっといい日になるはず！今日も愛の１クリックをお願いします！(人´∀`)♪



　　　　　＋　　＝　　？？？


今日はいつもと志向を変えまして、英語について　　(ﾉ´∀｀*)


英語とは言え、国よっても話し方や使う単語が違うというのは
皆さんもどこかで聞いてことがあるとかと思います♪


かなり大きくですが、分けてみると英語は２種類、

アメリカ英語とイギリス英語にわけられるかと思います。


では実際にどう違うのか？今日はここで単語の比較を
してみましょー！


ではまず日常の物からいってみましょーー


単語　　　　　　アメリカ英語では？　　　　イギリス英語では？

セーター　　　　　　　　sweater 　　　　　　　　　　　jumper 　
ズボン　　　　　　　　　pants 　　　　　　　　　　　　trousers
洗濯物　　　　　　　　　laundry 　　　　　　　　　　　washing
ハンドバック　　　　　　purse 　　　　　　　　　　　　handbag
映画　　　　　　　　　　movie 　　　　　　　　　　　　film
映画館　　　　　　　　　movie theater 　　　　　　　cinema
エレベーター　　　　　　elevator 　　　　　　　　　　lift
ガソリン　　　　　　　　gas 　　　　　　　　　　　　　petrol
缶　　　　　　　　　　　can 　　　　　　　　　　　　 　tin
クッキー　　　　　　　　cookie 　　　　　　　　　　 　biscuit 　
携帯電話　　　　　　　　cell(ular) phone 　　　　　　mobile (phone)
消しゴム　　　　　　　　eraser 　　　　　　　　　　　　rubber
サッカー　　　　　　　　soccer 　　　　　　　　　　　　fotball
シャンプー　　　　　　　shampoo 　　　　　　　　　　　hairwash
お店の店員　　　　　　　salesclerk 　　　　　　　　　　shop assistant
地下鉄　　　　　　　　　subway 　　　　　　　　　　　underground, tube
引き分け　　　　　　　　tie 　　　　　　　　　　　　　　draw
修理する　　　　　　　　repair～　　　　　　　　　　　　mend ～
～を車で送る　　　　　　give … a ride 　　　　　　　　give … a lift
横断歩道　　　　　　　　crosswalk 　　　　　　　　　pedestrian crossing
目抜き通り　　　　　　 main street 　　　　　　　　　high street
郵便番号　　　　　　　　zip code 　　　　　　　　　　　postcode
郵便受け　　　　　　　　mailbox 　　　　　　　　　　　letter box
薬局　　　　　　　　　　drug store 　　　　　　　　　　pharmacy
薬剤師　　　　　　　　　pharmacist 　　　　　　　　　　chemist



などなど、この他にもた～～～くさんあるようです。



さて、マイアのいるカナダは何英語？？？？

そうです、ここカナダはアメリカ英語＋イギリス英語らしいのです。


発音などの“音”はアメリカ英語。しかし単語などでは
イギリス英語でも伝わったりします。
例えば、先でも挙げた“薬局”はここカナダでもPharmacyで通じます。

カナダも西側ではアメリカ英語が多く使われ、
東側ではちょっとイギリス英語に近くなるといわれています。


実際カナダの東出身の友達の英語はどこかイギリスっぽい。


Sure（わかったよ）の発音をシュア～ではなく、ショア～と
言っているように聞こえ、About（大体）の発音も
アバウトではなく、アボウト　と聞こえる。



国土のこんなに広いカナダで、日本のように方言がないのも
とても不思議ですが、やはり若干の差はあるようですね。


皆様の中でも、こんな単語の違いありました！！という方、
是非、挙手してください！
ｱｯ、見えませんので、是非コメントにお残しください！
マイアにもいろいろ教えてくださ～い♪♪


あと、追記ですが、自慢じゃないけど、マイアはイギリス英語が
聴けません（笑）何度聞いてもその音の取り方がアメリカ英語と
違うため、苦戦しています。

この攻略法もあれば教えてください！！






マイアのお友達のしているお店です！北欧のお洒落な雑貨がいっぱい！
大切な人へのプレゼントなんかにいい感じです(ﾉ´∀｀*)
まずは見てみて～～！きっと気に入る素敵なモノが見付かるはず♪



■■ゴゴカナバナー基地局よりお知らせ■■

ゴゴカナはリンクフリーでございマス。良かったら皆様のページの
片隅にでも張って頂けたらうれしゅーございマス。

相互リンクご希望の方も是非メールクダサイマシ～





『ｺﾞｸｺﾞｸｺﾞｸ！僕をみんなのサイトに貼ってﾖｫ～』
ご自由にお貼りくださいまし。