マラヤの猫

スパムメールの日記を何件か書いているうちに
自分のブログがアダルトブログへの道を辿り始めているような
気がしますので、そろそろこのネタは打ち止めにしようかと
思っています。

さて、今度は

「info@not-spam.com」

発信元をこう名乗っているメールが来ました。

「うそつき～」って言いたくなりますね。

まあ、それはどうでも良いんですが。

前から思っているのですが、なんかこの手のメールの日本語は変なんですよね。

今日のメールをちょっとチェックしてみますが、

> はじめまして、当方出会の広場を開催しおかげさまで好評を得ております。
> 先日、女性会員様から不満についてアンケートを取ったのですが意外な結果が出ました。

「出会の広場を開催」って言うのも表現として変ですが、それ以前に
　なんか文法が妙なんですよね。

> 　これまでは男性、女性ともに登録に際しては信頼のおける方かどうかという
>審査を設けておりましたが、先述したとおり男性会員の数が圧倒的に少なくなってしまったために、
>男性会員に限っては審査無しで※無料登録※ができるようにいたしました。
>更にあなたの近辺にいる女性を随時無料で紹介させて頂きます。

最後にメール全文を掲載していますが、それを見ても

「先述したとおり」

と言う表現が不適切な様に思えるんですよね。

> ご連絡後五分以内にこちらから近所の女性を紹介させて頂きます。24時間体制
>で担当の者が迅速にご近所の高級女性情報を公開致します。

「高級女性情報」と言うのも言いたいことは解らんことも無いですが、

　変な言葉ですよね。

　まあ、他にもツッコミどころ満載ですがね。


私もテキトーな日記を書いているので人様の事を言う資格はございませんが、

この連中と同じ様なビジネスをするとしたら、もう少しまともな文章を書きますね。
（私も本業ではそれなりの文章を書いていますので）

真面目にチェックしている自分が嫌になってきました・・・・（泣）

では、最後に受信メールのほぼ全文を掲載しておきます。

----- Original Message -----
From: ＜info@not-spam.com＞
Sent: Thursday, May 12, 2005
Subject: お伝えしたいことが有ります。


>
> はじめまして、当方出会の広場を開催しおかげさまで好評を得ております。
> 　　　　　　　　http://www.lovegal2・・・・・・・.net/?square
> 先日、女性会員様から不満についてアンケートを取ったのですが意外な結果が出ました。
>
> 「男性会員が少ない為、出会えない・・・」
>
> 「紹介されたけど、住所が離れているから、待ち合わせ場所に行けない・・・」
>
> 　これまでは男性、女性ともに登録に際しては信頼のおける方かどうかという審査を設けておりましたが、先述したとおり男性会員の数が圧倒的に少なくなってしまったために、男性会員に限っては審査無しで※無料登録※ができるようにいたしました。更にあなたの近辺にいる女性を随時無料で紹介させて頂きます。
>
> 　　　　　　　　↓↓↓自動紹介24時間受付↓↓↓
> 　　　　　　　http://www.lovegal2・・・・・・・・.net/?syoukai
> ご連絡後五分以内にこちらから近所の女性を紹介させて頂きます。24時間体制　　　　で担当の者が迅速にご近所の高級女性情報を公開致します。
・
空白行
・
> なお、希望をされない場合は
> 　nomore@lovegal2・・・・・.net
> までお願いします。至急、配信停止の手続きをとらせていただきます