☆GIRL~♪☆
ヨンハ祭りのあとの・・・ちょっとした寂しさを紛らすためになんとなく、昨年のサマコンのDVDを見ましたオープニングの部分が結構すきなんです!これから始まるコンサートへのワクワク感、期待感ををそそるあのUNDER COVERの前奏の部分。。。ゾクゾクします。そして期待通りにカッコよく登場する王子様風ヨンハ。。。sometimeを中心に日本語のうたをたくさん歌ってくれて一緒に口ずさめる曲が多くとても嬉しかったことを思い出しましたそういえば、「世界にひとつだけの花」も歌ってくれたんだっけ。。。ギョンソプさんの登場も盛り上がりましたね二人がかけあって歌うところ素晴らしかったですあ、その前に衣装を替えて、ギターを抱えて歌ってくれた「Girl」・・・昔、ビートルズにはまっていた頃を思い出しこの曲をヨンハが歌ってくれたことが嬉しくて感動しましたDVDを見ながらいつも一緒に口ずさんでしまいますまたヨンハが歌うGirl・・・甘くてとてもいいんです!!turuさんがスキ歌ランキングをやってくださいましたが、その究極の1曲の中にこの「Girl」が入っていたのでおお・・みんな好きなんだ・・・なんて思いましたそこで今日は歌詞の意味を書いてみますねGIRL Is there anybody going listen to may storyAll about the girl who came to satayShe's the kind of girl you want so much it makes you sorryStill you don't regret a single dayAh, girl, girl,girlWhen I think of all the times I tried so hard to leave herShe will turn to me and start to cryAnd she promises the earth to me and I believe herAfter all this time I don't know whyAh, girl, girl, girlShe's the kimd of girl who puts you downWhen friends are there, you feel a foolWhen you say she's looking goodShe acts as if it's understoodShe's coolGirl, girl, girl,Was she told when she was young that pain would lead to pleasureDid she understand it when they saidThat a man must break his back to earn his day og leisureWill she still believe it when he's deadAh, girl, girl, girl 誰か 僕の話を聞いてくれないか僕が離れようにも離れられない女の子の話さ悲しくなるほど思い焦がれてそれでもかまわないと思わせるような娘なんだガール 僕を悩ますあの娘別れようとしたことが何度あったろうそのたびに彼女は僕に泣きつくのさなんでもすると誓う彼女を信じずにはいられない愚かなことだと知ってはいてもガール 僕を悩ますあの娘友達の前で僕に恥をかかせて悪びれもしない・・・・僕はまるでピエロ”きれいだ”なんて言おうものならますます図にのるだけだどこまでもクールな彼女ガール 僕を悩ますあの娘苦しみは喜びに通じると子供のころに教わったのかその意味がちゃんとわかったんだろうか男は楽しみを得るために骨身を削らねばならないってことそいつが死んでもまだ信じるだろうかガール 僕を悩ますあの娘 アルバムタイトル [ RUBBER SOUL ] の中に収録されてます