徳島で
第24回FIBAアジア男子バスケットボール選手権兼北京オリンピックアジア地区予選 徳島大会(タイトル長っ!)
やってます。
ここ徳島ではめずらしい国際大会です。
で、
ワタシとおとんは、語学ボランティアをさせていただいております。
・・・英語はスペイン語に置き換わって、ちょっと自信がなかったんですが。
ワタシは、FIBA(国際バスケットボール協会)のVIPオフィス担当、
おとんは、メディア担当の通訳という、空恐ろしい部署を担当しております。
国際大会は、とってもおもしろいです。
バスケ協会が決めた私の担当は、
「FIBA ASIA OFFICE」。
FIBAは国際バスケットボール協会のことです。
どうやらフランス語らしいです。
そのアジア協会です。
役員さんたちが詰めるオフィス担当。
空恐ろしいところの担当ですな。
語学ボランティアということで行っていますが、
実は「お接待」係です。
ここの協会のトップである
カタールの王族出身だというアジア協会会長は
貴賓室を用意されていますが、
貴賓室はお嫌いで、オフィスでPCを使っています。
私たちのお部屋に常駐。
おつきが2人。
おかげでVIPの担当の方たちはとてもヒマ。
反対に、ワタシのところはとても忙しい。
初日26日の土曜日など問題いっぱい発生。
インドの協会のトップが、到着した関空で借りてこなかったので、
「携帯が欲しいんだが。自腹で払うから。海外に電話できるのが欲しい」とか
王族の会長が、
「フルーツバスケットがほしい」とか
そのおつきが
「紅茶 リプトンティーがほしい」とか
電話がかかってきて、
「韓国チームNo.15がアルゼンチン国籍で、韓国チームではプレイできないと言われた。どんな書類が必要なのか、教えてほしい」とか。
いっぱい問題発生。
そのたびに、ボランティアのmamuniaさんは中央のオフィスに走る、走る。
いや、ワタシのセクションもボランティアしかいないので、決定はできないのよね。
コーヒーが足りない、とか。
カップヌードルの食べ残し(オフィスにはカップヌードルのミニとかサンドイッチとか用意されてます)の始末とか。
それもお仕事。
また、国が違うと、飲む水は冷たいのがあかん、ノーマルウォーターをご所望とか
(これは会長)
おまけにイスラム教なので、食べるものも考えないとダメ。
ワタシは、ホームステイでイスラムの子たちを何十編となく受けたので、その辺はだいじょぶなのですが。
で、王族のいるカタールに遊びにおいで、と言われました。
カタールはサウジアラビアのそばの小さい国。
う~~~ん、カタール。いいかも。
あたしだったら、絶対行くよん♪
その後、まむにあさんはトランシーバを借りられて、
「○○先生、果物、スイカが足りません。お願いします~」とか言えたので、楽でした。
トランシーバを持ってると何だか、すごく出世したみたい???
おとんは報道の担当で、
うちほどは忙しくないみたいです。
championのTシャツ着て
(一番のスポンサーがチャンピオンで、テレビに映る人はこれを着用していないとダメなんだってさ)
友達にいっしょのセクションのアメリカ人ができて、
会ったら、彼が「まい・ふれんど」とおとんのことを言っていました(^^ゞ
まぁ、お友達が増えるのはいいことです。
(おとんは幼稚園児かっ)
高校生から一般、のボランティアの方、それから
ワタシたち語学ボランティアがいっぱい働いています。
国際大会は動きがあって楽しい~~~~~。
そんで、こちらのブログの
よく書き込んでくれるmmoyanちゃんがやはり語学ボランティアで、がんばっています。
ボランティアのミーティングで自己紹介を英語でしなければならなかったのですが、
「ドミニカにおりまして、帰ってきたばかりです」と言ったら、
mmoyanちゃんが「mamuniaさんですか?」と声をかけてくれました。
そんなことは、ドミニカでtetsuさんに声をかけられて以来なので、すご~~~~くうれしかった!!!
tetsuさんの時もすご~~~~くうれしかった!!!
ブログやってると思いがけない出会いがありますね。
今日はmoyanちゃんは会場受付でお仕事でした。
今日は日曜ということもあり、当日券も売り切れで、
すごい数のお客さん。日本チームがこんなに人気があるとは思いませんでした。
バスケの日本チームの追っかけもいるのね~~~@@
moyanちゃんと入り口のあたりで話をしていたら、
「通訳の方、お願いしま~~~す!」と声がかかったので、
moyanちゃんとおとんとワタシ、行ってみました。
中国人か、日本人か???という感じのおっちゃん。
かわいらしいmoyanちゃんが英語で聞いたら、(彼女は中国語もできるんだけど)
めちゃめちゃ徳島人。
「わしの券を持って会場に入ったヤツがいる。探してほしい」んだって。
でも、その人の名前もわからず、おっちゃんの席番号もわからないから、手の打ちようがない。
・・・で、何で、外国人扱いなんでしょ?おっちゃん。
申し訳ないけど、館内放送も出来ず、お引取り願ったのですが。
入り口のオペレーションの人が、
「いや、訳わかんない言葉だったんで、
JAPANESE? って聞いたら、
わし、JAPANESEはわからん、って言われたんです」
・・・おっちゃん、ジャパニーズって言葉の意味がわかんなかったのでは???
すごい落ちですな。
大笑い (゚▽゚*)
まぁ、そんなこんな。
国際大会が徳島なんて田舎であるので、とてもたいへん。
でも、おもしろくこなしてます。
ボランティアは試合見られないんですよ。
うちの部屋にはTVあるから、それでチラチラ見てます。
バスケ、よくわかんないし。
いろいろな出来事があって、開催から早や1週間。
明日でおしまいです。(あ、今日ですね)
8月5日は、ワタシの誕生日。
誕生日をこんなボランティア最終日で飾るのも、なんかの運命かもしれません。
こりゃ、今年1年はボランティアワークに徹しろ!っていう天の啓示かも(^_^;)
通訳といっても、お茶出し程度で、ロクな会話はしておりませんが、
mmoyanちゃんをはじめ、とてもうれしい出会いと、
笑いしかない、ハプニングの連続と、
なかなか出来ない、こんなボランティアをする時間が与えられた幸運と、
若いのに、人間できてる皆さんとの出会いに感謝するばかりです。
お会いできて、いっしょにお仕事できた皆さん、ありがとうございましたっ!
明日、明後日には、もっと感想が書けるかもしれませんが、
この大会の語学ボランティアを担当してらした
高校教師のH先生!
あなたのホスピタリティは、すべてにおいて、すばらしい!!!
この方、若いのに、人間が出来てらした!!!
ホントにお仕事が楽しくできましたっ!!!!
いっしょにお仕事した、Tさん!
お疲れ様でした!!!!!!
寝込まないようにしてくださいね!!!
mmoyanちゃん!!!
お会いできてうれしかったよっ!!!!
これからもよろしくね!!!!
ごいっしょにお仕事できた、すだちくんのSちゃん!!!!!!!
いやぁ、楽しかったどす。
これからも、いっしょに遊びましょ。
こんな風に、ワタシの徳島生活もなかなか楽しく進んでおります。
あした、最終日、
そして、VIPのお見送りは何があるかな~~~~~~~~~~~~
徳島に帰ってきても、わくわくできるってすばらしいです!!!!
ボランティアワークは、ホントに学ぶことが多いです。