Buen Provecho　ぶえん・ぷろベちょ　

数日前、メールボックスを開いたら、

ドミニカでお世話になった、INFOTEP　お菓子製造科（reposuteria）の恩師、

Sr. LUIS　MERCEDES（写真左から2人め）　から、

お誕生日おめでとうメールが　来ていました。

Hola Mamunia espero que haya pasado tu cumpleaño muy feliz junto a los tuyos y espero que te encuentres bien de salud y que cumplas muchos mas. Tambien espero que en alguna otra ocacion vengas a vicitarnos y a disfrutas la belleza de nuestro pais. Tambien espero que por este medio nos comuniquemos con mas frecuencia. saluda a tu esposo de nuestra parte con saludos afectuosos Luis Mercedes.

・・・　長いスペイン語ですが。

いや、INFOTEPで鍛えられたスペイン語。

たまには、使ってみなくちゃと。
訳を試みる。

こんにちは、マムニア。楽しいお誕生日を迎えて、健康に過ごされていることと思います。
また、私たちのところに来てください。私たちの国の美しさを楽しんでもらえたらと思います。もっとひんぱんにメールをしあいましょう。
ご主人にもどうぞよろしく。　愛を込めて　　　ルイス・メルセデス

・・・こんくらいの意味だと思います（極めてあいまいですが）

スペイン語は、今だNHKのラジオ講座では毎日聞いているけど、
まだまだ・・・・・・・・・です。

でも、ありがと～～～～、先生！

あの特訓された日々を思い出します・・・・

ドミニカのお菓子もブログにアプせねば・・・・・

さて、

ワタシは何をしているかというと

　お盆の帰省受け入れ態勢準備中。

擬似ムスメ、ふぐちゃんの一家が今日のお昼に帰ってくる。

ふぐちゃんの夫と　ふぐちゃんムスコのモンキーもやってくる。

それから、ムスコたちも帰ってくる（予定・・・これは不確実）

13日からはドミニカ在住の日本人の友人、Cちゃんが
一家で、徳島の阿波踊りを見に来てくれる。

みんなに会うの楽しみだなぁ～～～～～～～～～～

まぁ、たまには、おかんをしようと思っております。

現在、ふぐちゃんのために、
小豆を煮て、さらして、

冷やし汁粉を製作中。

レシピは、敬愛する辰巳芳子先生から。

白玉は、擬似孫、モンキーと作ることにします。

これから、豚ロースの大きな塊を買いに行って、
大きな煮豚を作ろうと思います。

切れば、おつまみに、
ラーメンにも便利だし。人数増えてもだいじょうぶだよね。

「おかん、料理に力、入ってるなぁ。
　なんで、ワシ一人の時より、そんなに熱心に作るんだ？」
とはおとん。

当たり前です。

おかんの料理だもんね。

阿波踊りにも行きます。

12日は防大連についてると思います。

13日は桟敷で見物しますし。

どこかでお会いしたら、どうぞお声をかけてくださいね。