|
|
|
2021.02.07
テーマ：ベトナム好き集まれ(2250)
カテゴリ：私の家族
家で躓いて脚を骨折入院をした私の母ですが、退院予定が一週間延びることとなりました。
妻は私の父からそのような連絡を受け、 「”勘弁してくれ”ってどういう意味ですか～？」 と、尋ねてきました。 何故そのような質問をするのか意味が分からず詳しく話を聞くと、もし予定通りに母が退院した時には、父が毎日病院へ母をリハビリのため送迎をする必要があり、それを父が冗談交じりに”勘弁してくれ”と言ったようです。 妻にはそのような背景を含めながら、言葉の意味を説明しました。 何とか理解して貰えたようです。 ちょっとした言葉ですが、外国人に説明するのは難しいものだと思いました。 さて、結局母は自宅から毎日通うより、入院の延長を選択しました。 その方が本人にも楽だからでしょう。 あと一週間で更に回復して欲しいものです。 これからはQOLが重要ですので。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2021.02.07 10:58:42
コメント(0) | コメントを書く |
