|
テーマ:心のままに独り言(8835)
カテゴリ:たわごと
先日のコクラのイベントには、様々な国の人たちが参加しておりました。
もちろん、ニホンジンである私たち。 日本に住んでるアフリカ人。 アフリカから来たアフリカ人。 ずっと日本に住んでる関西弁のトルコ人。 え~~~っと韓国人に中国人に中華系タイ人にタイ人にマレーシアンに・・・インド人、ネパール人、ペルー人・・・」 インドネシアンもいただろうし・・・スリランカ人もいただろうし・・・ 宮崎物産店もやってたので宮崎県人もいたでしょう。 とにかく。 さまざまな国の、さまざまな人種が、さまざまな商材を持って集まっていたってわけでございます。 あんまり繁盛したイベントじゃなかったですが。 でもこういう状況ってちょっと楽しゅうございます。 「ああ~~~ん。暇。」とイライラする私たちの向かいのブースでは アフリカンがアフリカの太鼓を叩いて笑っておられました。 いいですわ。 それなりに楽しもうっていう態度。 私も途中からは太鼓のリズムに、ステップなぞ踏みつつブースに立っていたもんでございます。 そんな中。 ベトナムからの出店者も。 ベトナム人の女子2人組。 気になっていたのでございます。 だってホテルが一緒でしたのよ。 朝食を食べるときに、お隣に座ったのでございます。 その際・・・耳を掠めた言葉はベトナム語に間違いございませんででした。 ちょっと発音が違うからハノイからかも・・・。 きっと同じイベントだな~~。 そう思っておりましたの。 で。 会場をぶらぶらしていたら・・・見つけた見つけた彼女たちのブース。 しかし・・・全く人が入っておらず。。。 ぼんやりとヒマそうに腰かけているだけのお二人。。。 海外から出店してこんなにヒマだったら気の毒だわね。。。 同じベトナム商材ってことで、思わず声もかけたくなるってもんで。 「こんにちは~。売れてる?」と声をかけさせていただきました。 すると・・・ 「???○×△×□□◎!」 ベトナム語。。。 むぅ・・・わたしゃもう何年もベトナム人と仕事しとりますがベトナム語はあんまりなのよぅ。。。(あんまり・・・つうか全然) ・・・というわけで英語にチェンジ。 「売れてる?」 すると・・・英語は通じた模様で・・・ 「いいえ。さっぱり・・・この通りよ。」と肩をすくめる彼女。 「ベトナムでしょ?ホーチミン?」 「いいえ~ハノイよ~~。あなたはどこのブース?何売ってるの??」 「私はあっち。ベトナムのものを売ってるのよ。」 ・・・というわけで、仲良しになったのでございますが。 なんちゅうか。 二人のうち一人しか英語はしゃべれず。 日本語はさっぱりなんでございます。 こんな状態で・・・出店しようなんて根性があるな・・・ベトナム人。 「全く売れないの!かなしい!はじめてコクラに来たけど。もうこれが最後だわ!!」と言っていたけんど。。。 コミュニケーションのとりようがなければ・・・ 売れるもんも売れないだろうな。。。 ・・・とはいえ・・・気の毒でしたので。 毎日3時にオヤツを差し入れに行っていたジャスミンなのでした。 (ベトナム人はオヤツ大好きなんだもん。) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
May 9, 2009 07:01:48 PM
コメント(0) | コメントを書く
[たわごと] カテゴリの最新記事
|